What is the translation of " ISN'T TRYING " in Czech?

• se nesnaží
• nechce
• se nebude pokoušet
• netkví
• nezkouší

Examples of using Isn't trying in English and their translations into Czech

Therapy isn't trying.
Terapie není snaha.

To trick you, Rachel. The test isn't trying.
Ten test se tě nesnaží přelstít, Rachel.

Lori isn't trying to kill me.
Lori mě nechce zabít.

Trying without locking the door isn't trying.
Snažení se bez zamykání dveří není snažení.

Lori isn't trying to kill me.
Lori se mě nesnaží zabít.

Although, the difference is, this isn't trying to kill us.
I když, rozdíl je, že tohle se nás nesnaží zabít.

Metatron isn't trying to fix anything.
Metatron nic spravit nechce.

Although, the difference is, this isn't trying to kill us.
Ale rozdíl je v tom, že tohle se nás nesnaží zabít.

Dylan isn't trying to take advantage of you.
Dylan tě nechce využít.

You see, what I'm afraid of is that SHIELD isn't trying to cure these people.
Víte, bojím se, že SHIELD se je nesnaží vyléčit.

Metatron isn't trying to fix anything.
Metatron se nesnaží spravit nic.

Look, you don't think that every crime reporter in the city isn't trying to work this Foot Clan story?
Hele, nemyslíš si, že se každý reportér ve městě snaží dostat ten klan Foot?

Olivia isn't trying to trick you.
Olivia se tě nesnaží oklamat.

A time when the Warehouse isn't under attack and someone isn't trying to kill you.
Někdy až Skladiště nebude pod útokem a někdo se nás nebude pokoušet zabít.

Daddy isn't trying to upset you.
Táta se tě nepokouší rozčílit.

A time when the Warehouse isn't under attack and someone isn't trying to kill you.
Až v době, kdy Skladiště nebude pod útokem a někdo se tě nebude pokoušet zabít.

Your dad isn't trying to eat you.
Tvůj táta se tě nesnaží sníst.

Some other time, Jane-- a time when the Warehouse isn't under attack and someone isn't trying to kill you.
Někdy jindy, Jane… Až v době, kdy Skladiště nebude pod útokem a někdo se tě nebude pokoušet zabít.

The Company isn't trying to make slaves.
Společnost se nesnaží dělat otroky.

And I'm gonna need you to apologize to Dallas now, because I'm trying, and Dalia is trying, and the only person who isn't trying is you.
A teď se musíš omluvit Dallas, protože já se snažím, a Dalia se snaží, a jediná osoba, která se nesnaží, jsi ty.

Block of wood isn't trying to fix this.
Kus dřeva se to nebude snažit napravit.

Orla isn't trying to save mankind or anything besides his own pride or perhaps something else, ambition, it's the ambition to achieve that moves him.
Orla nezkouší zachránit lidstvo, nebo cokoliv, kromě své vlastní pýchy, nebo možná ještě něco jiného, ambice, jsou to ambice, které ho motivují.

This life-form isn't trying to hurt us.
Ten tvor se nám nesnaží ublížit.

Ari isn't trying to kill you, but this obsession might.
Ari se tě nesnažil zabít, ale tahle posedlost by mohla.

Finally, a kid's show that isn't trying to sell you something.
Konečně, dětský pořad, který se vám nepokouší něco prodat.

In the city isn't trying to work this Foot Clan story? Look, you don't think that every crime reporter?
Hele, nemyslíš si, že se každý reportér ve městě snaží dostat ten klan Foot?

Josh… you know Gail isn't trying to replace Mom, right?
Josh… víš, že Gail není snaží se vyměnit mámu, že?

The test isn't trying to trick you, Rachel.
Ten test se tě nesnaží přelstít, Rachel.

So? So can't I get a gardener who isn't trying to sleep with someone in my house?
Takže to nemůžu mít zahradníka, co by se nechtěl vyspat s někým z mojí domácnosti?

That man isn't trying anything… funny, is he?
Ten muž nezkouší nic… potutelného, že ne?