What is the translation of " ISN'T TRYING " in Hungarian?

• nem próbál
• nem akar
• nem próbálkozik
• sem próbálja
• nem próbálsz
• nem próbálja
• nem akarja

Examples of using Isn't trying in English and their translations into Hungarian

Therapy isn't trying.
A terápia nem próbálkozás.

Who isn't trying to eat healthy these days?
Ki ne akarna manapság egészségesebben táplálkozni?

All in all, it's not as if the film isn't trying.
Vagyis a cselekmény olyan, mintha a film nem is próbálkozna.

Daddy isn't trying to upset you.
A papa nem akart megbántani.

Now we just have to make him see that Ellis isn't trying to.
Most már csak azt kell megmutatnunk, hogy Ellis sem próbálja ezt tenni.

Metatron isn't trying to fix anything.
Metatron semmit nem próbál megmenteni.

Bob, what I'm saying is, your wife isn't trying to kill you.
Bob, azt akartam mondani, hogy a neje nem akarja megölni.

Master isn't trying to scare anyone.
Mester nem szeretne senkit megijeszteni.

Okay, so, we didn't paralyze his vocal cords, and his wife isn't trying to kill him.
Oké, szóval nem mi bénítottuk meg a hangszálait és nem próbálta a felesége megölni.

The Company isn't trying to make slaves.
A Társaság nem próbál tenni rabszolgák.

A time when the Warehouse isn't under attack and someone isn't trying to kill you!
Akkor, amikor a Raktár nem áll támadás alatt, és valaki nem próbál megölni téged!

But Satan isn't trying to liberate you.
A Sátán viszont nem akar téged felszabadítani.

But you know, this has been nice to actually have a conversation with someone who isn't trying to get in my pants.
De azért jó volt… valakivel úgy elbeszélgetnem, hogy az közben nem akart bejutni a bugyimba.

The secret isn't trying to be perfect.
Titok az, hogy nem próbálsz tökéletes lenni.

Some other time, Jane-- a time when the Warehouse isn't under attack and someone isn't trying to kill you.
Valamikor máskor, Jane… amikor a Raktár nem áll támadás alatt, és valaki nem próbál megölni téged.

God isn't trying to deter people from something good.
Isten nem próbálta megfosztani őket valami jótól.

Be brave, darling. That man isn't trying anything… funny, is he?
Az az ember nem akar semmi olyasmit, ugye?

Ari isn't trying to kill you, but this obsession might.
Ari nem próbál megölni téged, de lehet, hogy ez a megszállottság igen.

Unlike other Bond villains, he isn't trying to take over the world.
De más szuperhősökkel ellentétben, ő nem próbálja megmenteni a világot.

God isn't trying to find things wrong with you to keep you out of his kingdom.
Isten nem próbálja megtalálni a bajban lévő dolgokat, hogy megtartsa Önt királyságától.

Quite inspiringly, the eToro team isn't trying to hide its shortcomings.
Elég inspirálóan, az eToro csapat nem próbál elrejteni a hiányosságokat.

No matter how many mistakes you make or how slow you progress, you're still way ahead of every who isn't trying.- Tony Robbins.
Nem számít, hogy hány hibát követsz el, vagy milyen lassan haladsz előre, még mindig mindenkivel előrelépsz, aki nem próbálsz.”- Tony Robbins.

Chief, this girl isn't trying to trap us, is she?
Főnök, ez a lány nem akar csapdába csalni bennünket?

And I'm gonna need you to apologize to Dallas now, because I'm trying, and Dalia is trying, and the only person who isn't trying is you.
Ha bocsánatot kérnél Dallastól, mert én próbálkozom, Dalia próbálkozik, és az egyetlen, aki nem próbálkozik, az te vagy.

You sure this sweet, little old lady isn't trying to cash in on her insurance policy?
Biztos vagy benne, hogy ez a kedves, idős néni nem próbál pénzt szerezni a biztosításából?

Orla isn't trying to save mankind or anything besides his own pride or perhaps something else, ambition, it's the ambition to achieve that moves him.
Orla nem akarja megmenteni az emberiséget, vagy bármit is, legfeljebb csak a saját büszkeségét, vagy talán még valamit, a becsvágyát. A becsvágy, ami hajtja előre.

You already mentioned that you're surprised that the government isn't trying to crackdown on Bitcoin, surely legislation is possible to outlaw it.
Említetted korábban, hogy meglep, hogy a kormány még nem próbált meg lecsapni a Bitcoinra- miközben persze minden további nélkül lehetséges a törvényen kívül helyezése.