Examples of using Isolde in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Isolde is asleep.
Where's Isolde?
Kde je Isolda?Isolde, wait. Where?
Isoldo, počkej, ne! -Kde?The widow Isolde.
Vdova lsolde.Isolde, this must end.
Izoldo, musí to skončit.Hi again, Isolde.
Ahoj znovu, Isolde.Isolde wants to come too.
Isolde chce jít taky.Here we have Isolde.
Tady máme Isolde.Isolde, this must end.
Isoldo, tohle musí skončit.He's English, Isolde.
Je Angličan, Isoldo.My lord. Isolde. Welcome.
Můj pane. Izoldo. Vítej.He's English, Isolde.
Je to Angličan, Izoldo.She's Isolde without a T ristan.
Je Isoldou bez Tristana.Behind Tristan and Isolde.
Za Tristanem a Isoldou.Isolde, Gry and you. You're together.
Isolde, Gry a ty. Jste spolu.What's her name, Isolde?
Jaký je její jméno, Isolda?Please, Isolde, don't laugh at me.
Prosím, Isolde, nevysmívejte se mi.We must keep Isolde warm.
Musíme Isoldu udržet v teple.Isolde was right, and we all know it.
Isolda měla pravdu a všichni to víme.Help me!- Quickly!- Isolde.
Izoldo.- Rychle!- Pomoz mi!There you are! Isolde, this is Thomas.
Tady jsi Isoldo, tohle je Thomas.Help me!- Quickly!- Isolde.
Izoldo.- Pomoz mi!- Rychle!Police say Isolde was struck by lightning.
Podle policie Isolde zasáhl blesk.She's with the gods now, Isolde.
Už je mezi bohy, Isoldo.Isolde at least told us, that she can't do it.
Isolde nám alespoň řekla, že nemůže.She's with the gods now, Isolde.
Teď už je s Bohy, Izoldo.Isolde, could you do me a little favor?
Isolde, mohla bys mi udělat malou laskovost?Don't you like Tristan and Isolde?
Vy nemáte rád Tristana a Isoldu?You have never danced with Isolde before. That's right.
Správně, s Isoldou jsi ještě netančil.Your mother loved you so much, Isolde.
Matka tě velmi milovala, Isoldo.
