What is the translation of " ISOLDE " in Polish?

• izolda
• izoldo
• isolde
• isoldo
• isolda
• izoldy
• izoldę
• izoldą

Examples of using Isolde in English and their translations into Polish

Isolde, wait.
Izoldo, czekaj.

The widow Isolde.
Wdowa Isolda.

Isolde was crying.
Isolde płakała.

Where's Isolde?
Gdzie jest Izolda?

Isolde," he will say.
Isoldo," on powie.

We must keep Isolde warm.
Musimy ogrzać Izoldę.

Isolde, wait. Don't.
Izoldo, czekaj. Nie.

What's her name, Isolde?
Jakie jej imię, Izolda?

Isolde, wait. Where?
Izoldo, czekaj. Gdzie?

What's her name, Isolde?
Jak jej na imię, Izolda?

Isolde, wait. Where?
Izoldo, czekaj. Nie. Gdzie?

Like Tristan and Isolde.
Jak u Tristana i Izoldy.

Isolde, what's the matter?
Isolde, co się dzieje?

My lord. Welcome. Isolde.
Izolda. Witaj. Mój panie.

Isolde got it all from her.
Isolde ma to po niej.

Quickly! Help me!- Isolde.
Szybko!- Izoldo. Pomóż mi!

Isolde, this must end.
Izoldo, to się musi skończyć.

What if Isolde was right?
A jeśli Isolde miała rację?

Isolde, this must end.
Izoldo, to musi się zakończyć.

Quickly! Help me!- Isolde.
Izoldo.- Szybko! Pomóż mi!

Isolde," he will say.
Isoldo," on powie. A gdy ja odpowiem.

Quickly! Help me!- Isolde.
Pomóż mi!- Izoldo.- Szybko!

Isolde and I are going up there, too.
Isolde i ja też idziemy.

Tristan's lady was Isolde.
Ukochaną Tristana była Izolda.

Please, Isolde, don't laugh at me.
Proszę, Isoldo, nie śmiej się ze mnie.

William.- Oh, yes.- Isolde.
Tak.- Cześć.- Isolde.- William.

Isolde was right, and we all know it.
Wszyscy wiemy, że Isolde miała rację.

Don't you like Tristan and Isolde?
Nie lubi pan"Tristana i Izoldy"?

The widow Isolde. He looks the same and yet so different.
Ten sam, acz inny. Wdowa Isolda.

You have never danced with Isolde before.
Nigdy nie tańczyłeś wcześniej z Izoldą.

How to use "isolde" in an English sentence

Isolde de Vries – 2010 Interview and photos.

Advisors/Committee Members: James Robinson, Isolde Mueller, Judy Dorn.

Advisors/Committee Members: James Robinson, Isolde Mueller, Judith Dorn.

Isolde Jane Holland wrote: No message from Jonathan?

da bin ich von Isolde Roth Besseres gewohnt.

It's the last in Tristan & Isolde trilogy.

Tristan und Isolde will eternally stir my spirit.

Wagner: Tristan und Isolde live from the Metropolitan.

Isolde Lagacé, the brains behind the cantata series.

Prelude; Love’s death, from Tristan and Isolde (1863).

How to use "izolda, izoldo, isoldo" in a Polish sentence

LAS - MIEJSCE SCHRONIENIA: Tristan i Izolda uciekają do lasu moreńskiego przed gniewem króla Marka.

Dłoń Piotra zamknęła jej usta, druga dotykała piersi, gładząc je delikatnie. - Nie ma nic poza tym lasem, Izoldo.

Izoldo klęcz: Z mgławicy tęcz, Jak pieśni mit, Powstaje byt I ginie.

Podpisano „Izolda”, ale autor w pośpiechu wpisał ten sam adres listelowy w polu określającym jego tożsamość.

Twoja odpowiedź jest poprawna, lecz niestety niepełna. - Skinęła znacząco głową, zachęcając ją do upicia kieliszka wina. - A tobie, Isoldo, oczywiście muszę przyznać rację.

Izoldo, przyjaciółko moja, i ty Tristanie, otoście wypili śmierć własną!

Izoldo wstań: Już płynie wzrok W niebiański mrok I wyspy gwiazd Wymija.

Nicości lęk, Jak fali plusk, Jak piasku szmer, Jak niemy jęk, Pierś ludzką mdłą Izoldo czuj: Pęd ziemi już W słoneczny kurz, W słoneczny trop, Pod nowy strop Ją niesie.

Izoldo patrz: Mrok płynie już; W pozłocie zórz, W poblasku chwał, Widziadeł chram Podaj mi dłoń: Śmiertelna toń Od martwych skał, Od ciemnych bram Przypływa.

To jej jedyny cel, bo Izolda nie ma już nikogo oprócz niego.