What is the translation of " ISOLDE " in Hebrew?

• איסולד
• איזולדה

Examples of using Isolde in English and their translations into Hebrew

Isolde is asleep.
איסולדה ישנה.

Can't they, Isolde?
נכון, איזולדה?

Isolde was crying.
איסולדה בכתה.

Hi again, Isolde.
שוב שלום, איסולד.

Isolde, you don't make sense.
איזולדה, זה לא הגיוני.

Tristan und Isolde.
בטריסטן ואיזולדה.

Isolde… Mummy is very tired.
איסולדה… אמא מאד עייפה.

He's English, Isolde.
הוא אנגלי, איסולד.

Isolde… Give Daddy a little kiss.
איסולדה… תני לאבא נשיקה קטנה.

What's her name, Isolde?
מה שמה, איסולד?

Isolde in Wagner 's Tristan und Isolde.
איזולדה בטריסטן ואיזולדה של וגנר.

I'm crazy about you, Isolde.
אני משוגע עלייך, איסולד.

Loved Tristan, loved Isolde, cried like a bunny.
אהבתי את טריסטן ואת איזולדה ובכיתי כמו ארנבת.

She's with the gods now, Isolde.
היא עם האלים עכשיו, איסולד.

She avoided offers to sing Isolde in Wagner's Tristan und Isolde despite speculation that the role would be perfect for her.
היא דחתה הצעות לשיר את איזולדה בטריסטן ואיזולדה של וגנר על אף השערה, שהתפקיד יתאים בדיוק לקולה.

She catches up to what Isolde said.
יאדה על כל מה שאלעד אמר.

Marton's new roles in this millennium include Isolde in Wagner's Tristan und Isolde at Hamburg State Opera in 2000, and Kundry in Parsifal in Barcelona and Lisbon in 2001.
תפקידיה החדשים של מרטון באלף הנוכחי כוללים את איזולדה ב"טריסטן ואיזולדה" של וגנר באופרה של המבורג בשנת 2000 וקונדרי ב"פרסיפאל" של וגנר בברצלונה וליסבון ב-2001.

Tannhäuser and Tristan and Isolde.
טנהויזר וטריסטן ואיזולדה.

Dillane's other film work includes The Dark Knight(as Acting Commissioner), Mindscape with Mark Strong, The Dinosaur Project, The Edge of Love, The Jacket, Tristan& Isolde and as Cole Porter's last lover Bill Wrather(a composite character) in Irwin Winkler's biopic De-Lovely which starred Kevin Kline.
בקולנוע הופיע דיליין בסרטים"האביר האפל","כח המחשבה" לצדו של מארק סטרונג,"דינוזאורים בקונגו","The Edge of Love","החליפה", "טריסטן ואיזולדה", ובתפקיד ביל וראת'ר, מאהבו האחרון של קול פורטר, בסרט"לילה ויום" בכיכובו של קווין קליין.

I may have lost my cargo… but I still have my beloved Isolde.
ייתכן שאיבדתי את המטען שלי… אבל עדיין איסולדה האהובה שלי נמצאת איתי.

The tragic story of the adulterous love between the Cornish knight Tristan(Tristram) and the Irish princess Iseult(Isolde, Yseut, etc.), the narrative predates and most likely influenced the Arthurian romance of Lancelot and Guinevere, and has had a substantial impact on Western art and literature since it first appeared in the 12th century.
הסיפור הטרגי על ניאוף ואהבה בין האביר הקורני טריסטן(טריסטראם) והנסיכה האירית איזולדה(איזולט, איזוט ועוד), קדם וקרוב לודאי שהשפיע על הרומנסה הארתוריאנית של לנסלוט וגוויניבר, והייתה לו השפעה משמעותית על האמנות והספרות המערבית מהופעתו לראשונה במאה ה-12 ואילך.

Thanks for meeting up with me, Isolde.
תודה שנפגשת איתי, איסולד.

Once asked what was the chief requirement for singing Isolde, she replied:''Comfortable shoes.''.
כשנשאלה"מה צריך כדי לשיר וואגנר," ענתה"זוג נעלים נוחות.".

Your mother loved you so much, Isolde.
אימך אהבה אותך כל-כך, איסולד.

You have never danced with Isolde before.
מעולם לא רקדת עם איסולד לפני כן.

Romeo and Juliet, Tristan and Isolde.
אפילו הגדול רומנסות- רומיאו ויוליה, טריסטן ואיזולדה.

Once, asked what was her favourite role, she answered:"Isolde made me famous.
כשנשאלה פעם מה התפקיד החביב עליה ביותר, ענתה:"איזולדה פירסמה אותי.

Gallagher's big break came when she starred as Bernie in The Commitments(1991). A former hairdresser[1] She followed up with parts in Pulp Fiction and Star Wars: Episode I- The Phantom Menace. Other film appearances include Thunderpants, You, Me& Marley, Divorcing Jack, Tristan& Isolde, Last Chance Harvey, Sherlock Holmes and Grabbers.
הפריצה הגדולה של גלאגר הייתה ב-1991 כשכיכבה בתפקיד ברני בסרט"הקומיטמנטס". היא המשיכה לשחק בסרטים כגון"ספרות זולה" ו"מלחמת הכוכבים- פרק 1: אימת הפנטום". תפקידים נוספים שלה בקולנוע היו בסרטים"מכנסי הרעם","You, Me& Marley","לתפוס את ג'ק","טריסטן ואיזולדה","הזדמנות אחרונה לאהבה","שרלוק הולמס(סרט, 2009)" ו-"Grabbers".

In the 1950-1951 season, although she was aged well into her 50s, Flagstad showed herself still in remarkable form as Isolde, Brünnhilde and Leonore.
בעונת 1950- 1951, אף כי הייתה כבר בשנות ה-50 לחייה, הוכיחה פלגסטד את כוחה המרשים בתפקידי איזולדה, ברונהילדה ופידליו.

The company presented two seasons at Covent Garden in 1907- 08 and 1909, including new productions of Tannhäuser and Tristan and Isolde conducted by Eugène Goossens II.
הלהקה הופיעה בשתי עונות בקובנט גארדו ב-1907-08 וב-1909, שכללו הפקות חדשות של"טנהויזר" וטריסטן ואיזולדה בניצוחו של אז'ן גוסנס הבן.