What is the translation of " IT COULD EXPLAIN " in Czech?

• mohlo by to vysvětlit
• to by vysvětlovalo
• mohlo by to vysvětlovat

Examples of using It could explain in English and their translations into Czech

It could explain our origins.
Mohl by nám objasnit náš původ.

I don't know, it could explain his luck.
Nevím, ale vysvětlovalo by to jeho štěstí.

It could explain why she bolted.
To by vysvětlilo, proč zdrhla.

Fascinating. It could explain much, Doctor.
Fascinující. Hodně by to vysvětlovalo, doktore.

It could explain a lot, juice.
Mohlo by to vysvětlit hodně, Juici.

If our donor had an allergy, it could explain the lungs.
Jestli byl náš dárce alergický, vysvětlovalo by to ty plíce.

It could explain the erratic behavior.
Vysvětlovalo by to chování.

I know that's nothing conclusive, but it could explain its attraction.
Vím, že to není nic průkazného, ale mohlo by to vysvětlovat její oblíbenost.

It could explain a lot, sir.
To by hodně vysvětlovalo, pane.

There is a possibility that it could explain the coma and prove our innocence.
Je tu možnost, že by to mohlo vysvětlit koma a prokázat naši nevinu.

It could explain the blue liquid.
To by vysvětlovalo tu modrou tekutinu.

If it went to his brain, it could explain the aphasia and the falling down.
Pokud prošla až do mozku… mohlo by to vysvětlit afázii i to omdlení.

It could explain his unique design.
To by mohlo vysvětlit ten jedinečný design.

We know this is a lot to wrap your head around, but it could explain some of Russ' erratic behavior.
Víme, že je toho na vás hodně, ale mohlo by to vysvětlovat jeho chování.

I mean, it could explain why she left, right?
To by mohlo vysvětlit, proč odešla, ne?

Whatever it is, if Suspect X had it in her coveralls, it could explain what the hell is going on.
Když už to u sebe podezřelá měla, mohlo by to vysvětlit, o co tady sakra jde.

I mean, it could explain why she bolted.
Myslím, že by to mohlo vysvětlit proč vyrazil.

If the pleural effusion's caused by something systemic, it could explain his other two symptoms.
Kdyby ten výpotek byl způsoben něčím systémovým, tak by to mohlo vysvětlit ty další dva symptomy.

It could explain the prolonged coma in'91.
To může vysvětlit to prodloužené kóma v roce 1991.

The tumour is very small, no sign of a fluid build-up, but still, it could explain your recent behaviour.
Nádor je velmi malý, žádné známky nahromadění tekutin, ale pořád by to mohlo vysvětlovat vaše nedávné chování.

But it could explain the erratic behavior.
Ale mohlo by to vysvětlovat to nevyrovnané chování.

If those archives were contained in a self-sustaining energy matrix it could explain the changes in the Klingon's brain.
Pokud ty archivy byly tvořeny soběstačnou formou energie, mohlo by to vysvětlit ty změny v jeho mozku.

It could explain the pebbles and the cannabis.
To by vysvětlovalo ty kamínky a konopí.

I thought it could explain Not how but why we age.
Domnívám se, že může vysvětlit ne jak, ale proč stárneme.

It could explain the bleeding, maybe the liver failure.
To by vysvětlilo krvácení. Možná selhání jater.

I should like to ask the Council if it could explain in its reply the route map towards achieving a common energy policy in the EU, giving the timescale.
Chci se zeptat Rady, zda může vysvětlit plán na dosažení společné energetické politiky EU včetně časového plánu.

It could explain the rush to strip away their human rights.
To by vysvětlovalo rychlost odebrání jejich lidských práv.

It could explain why so many people are getting infected.
Mohlo by to vysvětlit, proč je nakaženo tolik lidí.

It could explain the song, a nostalgic ploy. It's so cliched.
Vysvětlilo by to tu píseň, trik s nostalgií, hrozné klišé.

It could explain how the killer got their hands on Roy's urine.
Mohlo by nám to vysvětlit, jak se vrah dostal k Royově moči.