What is the translation of " IT HAD NOTHING TO DO WITH ME " in Czech?

• nemělo to nic společného se mnou
• to nemá nic společného se mnou
• se mnou to nemá nic společnýho

Examples of using It had nothing to do with me in English and their translations into Czech

It had nothing to do with me.
Já s tím nemám nic společného.

I assure you… it had nothing to do with me.
Ujišťuju tě… že to se mnou nemělo nic společného.

It had nothing to do with me.
Nemá to se mnou nic společného.

But the truth is, it had nothing to do with me.
Ale pravdou je, že to nemá nic společného se mnou.

It had nothing to do with me.
Nemělo to nic společného se mnou.

I do not know, but it had nothing to do with me.
Nevím, ale nemělo to nic společného se mnou.

It had nothing to do with me!
Se mnou to nemělo nic společného!

Whatever happened, it had nothing to do with me.
Ať se stalo cokoli, nemá to nic společného se mnou.

It had nothing to do with me. Whatever happened.
Ať se stalo cokoli, nemá to nic společného se mnou.

That's how I found jack. it had nothing to do with me.
To, jak jsem našel Jacka, se mnou nemělo nic společného.

Look, Nick and I weren't friends, and we sure as hell weren't partners, so if someone killed him, it had nothing to do with me.
Podívejte, nebyli jsme přátelé a rozhodně jsme nebyli partneři, takže pokud ho někdo zabil, nemá to se mnou nic společného.

I mean, it… It had nothing to do with me and Luke.
Chci říct, že… nemělo to nic společného se mnou a Lukem.

What happened to that woman was terrible. But it had nothing to do with me.
Co se stalo, je hrozné, ale já s tím nemám nic společného.

I tried to convince myself it had nothing to do with me but after a while, I couldn't pretend anymore.
Snažila jsem si namluvit, že to nemá nic společného se mnou. Ale po čase jsem to už neunesla.

I couldn't pretend anymore. I tried to convince myself it had nothing to do with me.
Snažila jsem si namluvit, že to nemá nic společného se mnou.

And as it turns out, it had nothing to do with me at all.
Že se mnou to nemělo nic společného. Ukázalo se.

I have no idea what you're talking about, but if something of yours is in here, it had nothing to do with me.
Nevím, o čem to mluvíš, ale pokud je tu něco tvého, se mnou to nesouvisí.

I tried to convince myself it had nothing to do with me.
Snažila jsem si namluvit, že to nemá nic společného se mnou.

Today, girl… if I make it through this day without smoking tina, then it is literally by the grace of God and it had nothing to do with me.
To, že dneska přežiju celej den a nemusím hulit speed, je prakticky jen díky boží milosti a se mnou to nemá nic společnýho.

I thought it was because of me, and then it turns out It had nothing to do with me.
Myslel jsem, že je to kvůli mně, ale ukázalo se, že to se mnou nemělo nic společného.

Then it is literally by the grace of God Today, girl… if I make it through this day without smoking tina, Hey, everybody. and it had nothing to do with me.
Je prakticky jen díky boží milosti To, že dneska přežiju celej den a nemusím hulit speed, a se mnou to nemá nic společnýho.

It has nothing to do with me, I didn't do anything.
Se mnou to nemá nic společnýho. Nic jsem neudělal.

It has nothing to do with me.
Se mnou to nemá nic společnýho.

The Star. It has nothing to do with me.
Já s tím nemám nic společného! Hvězda.

The Star. It has nothing to do with me.
Hvězda. Já s tím nemám nic společného!

If you're having an issue with him, it has nothing to do with me.
Jestli s ním máš nějaký problém, já s tím nemám nic společného.

I don't know what your problem is, but it has nothing to do with me.
Nevím, co tě žere, ale se mnou to nemá nic společnýho.

It has nothing to do with me.
Se mnou to nemá nic společného.

It has nothing to do with me now.
Teď to se mnou nemá nic společného.

It has nothing to do with me, but do you have any siblings?
To nemá nic společného se mnou, ale máte nějaké sourozence?