What is the translation of " IT IS A STEP IN THE RIGHT DIRECTION " in Czech?

• je to krok správným směrem
• se jedná o krok správným směrem

Examples of using It is a step in the right direction in English and their translations into Czech

It is a step in the right direction.
To je krok správným směrem.

I certainly believe it is a step in the right direction.
Pevně věřím, že se jedná o krok správným směrem.

It is a step in the right direction: we are not increasing the risk.
Je to krok správným směrem- riziko tím nezvýšíme.

In other words, it is a step in the right direction.
Jinými slovy, jedná se o krok správným směrem.

I believe concluding this agreement will be a good idea, as it is a step in the right direction.
Domnívám se, že uzavřít tuto dohodu bude dobré, neboť je to krok správným směrem.

Nonetheless, it is a step in the right direction.
Nicméně je to krok správným směrem.

LT I welcome the appearance of this directive; it is a step in the right direction.
LT Vítám vznik této směrnice, je to krok správným směrem.

Even though it is a step in the right direction, it is not enough.
Ačkoli to je krok správným směrem, není to krok dostatečný.

This compromise is only a first step, but it is a step in the right direction.
Tento kompromis je pouze prvním krokem, ale je to krok správným směrem.

Yet I am convinced that it is a step in the right direction, and that it will make it significantly easier in the future to achieve these goals.
Jsem však přesvědčen, že se jedná o krok správným směrem a že se díky němu splnění těchto cílů podstatně zjednoduší.

For this reason, although the proposal made in the report seems insufficient to me, I believe it is a step in the right direction.
Přestože se mi návrh uvedený ve zprávě zdá nedostatečný, věřím, že z tohoto důvodu je to krok správným směrem.

While this is not perfect, it is a step in the right direction.
Ačkoli nejde o dokonalé řešení, jedná se o krok správným směrem.

The immigration problem requires much more radical measures that those supported in this report, but it is a step in the right direction.
Problém přistěhovalectví vyžaduje mnohem více radikálnějších opatření, než jsou ta podpořená v této zprávě, ale je to krok správným směrem.

Being in favour of the abolition of short-stay visas, I voted for Mrs Fajon's report, as it is a step in the right direction.
Vzhledem k tomu, že souhlasím se zrušením krátkodobých víz, pro zprávu paní Fajonové jsem hlasovala, protože je to krok správným směrem.

Yeah, but it's a step in the right direction.
Jo, ale je to krok správným směrem.

Let's just say that it's a step in the right direction.
Řekněme jen, že je to krok správným směrem.

It's a step in the right direction.
Je to krok správným směrem.

I think it's a step in the right direction.
Myslím, že je to krok správným směrem.

Yes. It's a step in the right direction.
Ano. Je to krok správným směrem.

Not overnight but it's a step in the right direction.
Ne okamžitě, ale rozhodně je to krok správným směrem.

Not the best of diagnosis, but it's a step in the right direction.
Není to zrovna nejlepší diagnóza, ale je to krok správným směrem.

And I really think it's a step in the right direction.
Vážně si myslím, že je to krok správným směrem.

It's a step in the right direction.
Spíš krok správným směrem.

It's a step in the right direction. Kill her?
Byl by to krok správným směrem.- Zabít ji?

Kill her? Well, it's a step in the right direction.
Byl by to krok správným směrem.- Zabít ji?

Beekeeping in New York isn't going to save the planet, but it's a step in the right direction.
Včelařství v New Yorku planetu nezachrání, ale je to krok správným směrem.

I realize that our backward rebel society is far from perfect, but it's a step in the right direction.
Budu pokračovat dál v naší nesmělé vzpouře, která není zdaleka perfektní, to je krok správným směrem.

I haven't exactly found a spell that can undo an anti-magic border per se, but this book mentions travelers, which isn't that helpful, but at least it's a step in the right direction.
Nenašla jsem zrovna kouzlo, které může zrušit anti magickou hranici, ale tahle kniha zmiňuje cestovatele, což není tak nápomocný, ale aspoň je to krok správným směrem.

And, you know, I… I know you didn't ask, but this thing with Palmer, wherever you decide to take it, I think it's a step in the right direction, so don't beat yourself up over it..
A vím, že jste se neptal, ale ta věc s Pamelrovou, kamkoliv se rozhodnete, že to povede, myslím, že je krok správným směrem, takže se tím netrapte.

This was the first step towards a coherent policy in one of the most sensitive areas in Europe, and it was a step in the right direction because the Black Sea is now widely analysed- and feared- as a converging space of political, strategic and security hopes, strengths and ambitions.
To byl první krok směrem k soudržné politice v jedné z nejcitlivějších oblastí Evropy a byl to krok správným směrem, neboť Černé moře bylo podrobeno analýze jako oblast, kde se sbližují politické, strategické a bezpečnostní naděje, síla a ambice, která zároveň vzbuzuje obavy.