What is the translation of " IT IS IMPORTANT TO UNDERSTAND " in Czech?

• je důležité pochopit
• je důležité si uvědomit
• je důležité porozumět
• je nutné si uvědomit

Examples of using It is important to understand in English and their translations into Czech

It is important to understand that dogs run in packs.
Je důležité pochopit, že psi žijí ve smečkách.

Just physical abuse, it's spiritual abuse too. It is important to understand that this is not… See.
Je důležité, abyste pochopili, že tady nejde Víte… jen o fyzické zneužívání, jde tady taky o duši.

It is important to understand That Which exists above all of this.
Je důležité pochopit To, Co existuje nad tím vším.

It can also appear anywhere on the body and it is important to understand that"sensitive skin" isn't abnormal or even a disease.
Může se také objevit kdekoli na těle a je důležité pochopit, že"citlivá pokožka" není nic neobvyklého, ano kožní nemoc.

It is important to understand the difference between the term Jews, Hebrew and Zionists.
Je důležité pochopit rozdíl mezi termíny Žid, Hebrejec a Sionista.

Member of the Commission.- As you know, it is a complex issue and it is important to understand that some people have precautionary fears.
Člen Komise.- Jak jistě víte, tato problematika je složitá a je důležité si uvědomit, že někteří lidé mají obavu o bezpečnost.

It is important to understand that the proposals are the ones adopted today by the College.
Je důležité vědět, že tyto návrhy byly dnes přijaty kolegiem.

We know that the psychological factors around initial trade failure can be disheartening for beginners, but it is important to understand that loss is part of the overall trading experience.
Víme, že psychologické faktory, které provází první neúspěšné obchody, mohou být pro začátečníky skličující, nicméně je důležité pochopit, že ztráty jsou součástí obchodní zkušenosti jako celku.

It is important to understand that this is not just physical abuse, it's spiritual abuse, too.
Je důležité pochopit, že nejde jen o fyzické zneužívání, ale i o duchovní zneužívání.

In order to develop effective OSH strategies and policies targeted at small businesses, it is important to understand their organisational and cultural realities and to know their specific needs and motivations.
Aby bylo možné vypracovat účinné strategie a politiky v oblasti BOZP zaměřené na malé podniky, je důležité porozumět jim z organizačního a kulturního hlediska a znát jejich specifické potřeby a motivace.

It is important to understand the problem and to take countermeasure before resetting the error code.
Je důležité pochopit daný problém a provést protiopatření před vymazáním chybového kódu.

When you start the car, the transistors come on automatically Well, certainly it is important to understand that within the Ford organization, it takes some time to get written… and supply 50 times as much current.
Kdy jste nastartovali auto, tranzistory se automaticky zapnuli, Je nutné si uvědomit, že v rámci společnosti Ford… zabere jistý čas, aby se sepsalo… a příkon byl 50-krát vyšší jak dosud.

It is important to understand the problem and to take measures before resetting the error code.
Před resetováním chybového kódu je důležité porozumět problému a podniknout příslušná opatření.

It's spiritual abuse, too. it is important to understand that this is not just physical abuse.
Ale i o duchovní zneužívání. Je důležité pochopit, že nejde jen o fyzické zneužívání.

It is important to understand that this is not just physical abuse, See, it's spiritual abuse, too.
Víte… Je důležité, abyste pochopili, že tady nejde jen o fyzické zneužívání, jde tady taky o duši.

As with any of your cloud services, it is important to understand your cloud provider SLAs and know what recoverability options are provided.
Jako u kterékoli jiné cloudové služby je důležité porozumět podmínkám SLA vašeho poskytovatele cloudu a vědět, jaké jsou nabízeny možnosti obnovitelnosti.

It is important to understand: the World Bank is, in fact, a U.S. bank, supporting U.S. interests.
Je důležité si uvědomit, že Světová banka je fakticky banka USA, která podporuje zájmy USA.

As Isobel and Alex prepare to join their lives, It is important to understand that everyone present has played a part in shaping their lives. And will continue to play a vital role in their continuing future.
Zatímco se Isobel s Alexem připravují spojit své životy, je důležité si uvědomit, že každý z přítomných sehrál důležitou roli při utváření jejich životů a bude i nadále hrát zásadní roli v jejich nastávajícím životě společném.

It is important to understand the differences between the terms and how the processes relate to one another.
Je důležité pochopit rozdíly mezi jednotlivými pojmy a souvislosti mezi jednotlivými procesy.

In conclusion, it is important to understand inequality and the deficit in prevention amongst hidden groups.
Závěrem je třeba říci, že je důležité pochopit nerovnost a nedostatečnou prevenci u skrytých skupin.

It is important to understand that a decreasing rate may be just as beneficial as the rising one in the Forex market.
Je nutné si uvědomit, že na trhu Forex může být výhodným jak snížení cen tak i zvýšení.

When evaluating foam, it is important to understand how the quality of foams correlate to the quality of specific types of printing.
Při vyhodnocování pěny je důležité porozumět tomu, jak její kvalita koreluje s kvalitou specifických typů tisku.

It is important to understand that we are all many cogs At ease. Gentlemen… in the machine that is the defence of Great Britain.
Pánové… obranného soukolí Velké Británie. je důležité si uvědomit, že jsme všichni zuby Pohov.

With regard to the subject of sustainable growth, it is important to understand how the balance between the necessary environmental protection and future reforms of the common agricultural policy(CAP) and common fisheries policy(CFP) will be achieved.
Pokud jde o téma udržitelného růstu, je důležité pochopit, jak bude dosaženo vyváženosti mezi nezbytnou ochranou životního prostředí a budoucími reformami společné zemědělské politiky(SZP) a společné rybářské politiky SRP.

It is important to understand what career cycle we offer to be able to restart the interest of the employees.
Je důležité porozumět, jaký cyklus v rámci kariérního postupu nabízíme, abychom byli schopni restartovat zájem zaměstnanců.

It is important to understand that we need common sanctions, but we also need to address the issue of common enforceability.
Je důležité si uvědomit, že potřebujeme společné sankce, zároveň však potřebujeme vyřešit i otázku jejich společné vymahatelnosti.

It is important to understand the peel adhesion factor, as it can serve as a guide for choosing the right tape for the application.
Je důležité rozumět faktoru adheze při odlupování, neboť může posloužit jako vodítko při výběru správné pásky pro konkrétní aplikaci.

It is important to understand that what people consider to be an ideal for themselves does not always really bring them closer to the authentic Perfection.
Je důležité pochopit, že to, co lidé považují za svůj ideál, není vždy to, co by je přibližovalo k pravé Dokonalosti.

It is important to understand the basics of field crop production and permanent grassland including the possibility of controlled influencing yield and quality of plant products.
Důležité je pochopení základů produkce polních plodin a trvalých travních porostů a možnosti řízeného ovlivňování výnosu a kvality rostlinných produktů.

It is important to understand the past and the causes of the crisis, and I think the Union has done its homework on that, but today, the focus must be on the future.
Je důležité pochopit minulost a příčiny krize a myslím, že Unie v tomto bodě svůj úkol splnila, ale v současnosti je nutné zaměřit se na budoucnost.