What is the translation of " IT IS IMPORTANT TO REMEMBER " in Czech?

• je důležité si uvědomit
• je důležité si pamatovat
• je důležité nezapomínat
• je důležité připomenout
• je důležité si připomínat
• je důležité nezapomenout

Examples of using It is important to remember in English and their translations into Czech

Before we start, it is important to remember.
Než začneme, je důležité si pamatovat.

It is important to remember who is on trial.
Je důležité si uvědomit, kdo je na soudu.

Well, when studying correlation it is important to remember.
Takže, když studujete korelace, je důležité si pamatovat.

We feel it is important to remember the old ways.
Cítíme, že je důležité pamatovat si staré způsoby.

That you can't rewrite history. It is important to remember.
Že historii nelze přepsat. Je důležité nezapomínat na to.

It is important to remember where this issue came from.
Je důležité vzpomenout si, odkud tento problém pochází.

That you can't rewrite history. It is important to remember, however.
Každopádně, je důležité si pamatovat, že historii nelze přepsat.

It is important to remember this as we continue the debate.
Na to je důležité pamatovat při pokračování této rozpravy.

When we visit the Arab house, it is important to remember courtesy.
Když navštívíme Arabský dům, nejdůležitější k zapamatování je zdvořilost.

It is important to remember that birth is no easy feat.
Je důležité nezapomenout, že narození není lehká věc.

OPTIMAL MILLING: coffee beans are not all the same quality, so it is important to remember that each type of coffee requires a specific setting milling.
OPTIMÁLNÍ MLETÍ: zrnkové kávy nejsou všechny stejné kvality, proto je důležité si uvědomit, že každý druh kávy potřebuje specifické nastavení mletí.

It is important to remember that birth is no easy feat.
Je důležité nezapomenout, že narození není snadný výkon.

This specific report talks about transport and tyres, but it is important to remember that safety is the most important issue and something that must never be compromised.
V této konkrétní zprávě se pojednává o dopravě a pneumatikách, ale je důležité nezapomínat, že nejdůležitější je bezpečnost, z ní se nesmí v žádném případě slevit.

It is important to remember that Greece was the cradle of democracy.
Je důležité nezapomínat na to, že Řecko bylo kolébkou demokracie.

Naturally, the EU must be able to refuse or remove this preferential treatment from countries that do not meet their commitments, but it is important to remember that we tread a fine line.
EU musí být přirozeně schopna toto zvýhodněné zacházení zemím, jež neplní své závazky, odmítnout nebo zrušit, ale je důležité si připomínat, že jde o citlivou záležitost.

It is important to remember that some children may be afraid of our costumes.
Je důležité si uvědomit, že některé děti se mohou našich kostýmů bát.

Trading using leverage means you can magnify the returns on your investment but it is important to remember that losses will be magnified as well and it is possible to lose all your initial deposit.
Obchodování s využitím pákového efektu znamená, že můžete zvětšit výnosy z vaší investice, ale je důležité si uvědomit, že ztráty mohou být zvětšeny stejně a je možné ztratit veškerý počáteční vklad.

It is important to remember these feelings of inner home, feelings of care-free, safety and our self.
Je důležité připomenout si tento pocit vnitřního domova, pocit bezstarostnosti, bezpečí a svého Já.

In this connection, it is important to remember what has happened in Europe in recent weeks, where we have an economic crisis, the like of which we have seldom seen before.
V této souvislosti je důležité nezapomínat na to, co se stalo v Evropě v posledních týdnech, kdy jsme se ocitli v hospodářské krizi, která nemá obdoby.

It is important to remember that the EIB was originally set up to finance operations within the EU.
Je důležité si pamatovat, že EIB byla původně založena k financování činností v rámci EU.

It is important to remember that the fisheries that we are talking about collapsed in 2005 as a result of overfishing.
Je důležité připomenout, že rybolov, o němž hovoříme, v roce 2005 zkolaboval v důsledku nadměrného odlovu.

It is important to remember that performance is paramount when it comes to the boot- not comfort.
Je důležité pamatovat na to, že výkon je to nejdůležitější ohledně boty- ne pohodlí.

It is important to remember that the neighbourhood policies commit us to supporting and accompanying these countries.
Je důležité připomenout, že politiky sousedství nás zavazují k tomu, abychom tyto země podpořili a pomohli jim.

Secondly, it is important to remember that this is a serious, but not isolated, case of a lack of food security in the EU.
Za druhé je důležité si uvědomit, že jde o vážný, ale ne ojedinělý případ nedostatečné bezpečnosti potravin v EU.

You know, it is important to remember that all this is just show, don't take show for reality or you become lost!
Víte, je důležité si uvědomit, že tohle všechno je jen součástí show, a show nemůžete zaměňovat za realitu, jinak se v tom ztratíte!

It is important to remember that you can gain or lose on swap and, as such, you have either positive rollover or negative rollover.
Je důležité si uvědomit, že na swapu můžete získat nebo ztratit, což znamená, že buď budete mít pozitivní rollover nebo negativní rollover.

It is important to remember that these mutilations constitute a violation of human rights that has very serious physical and psychological consequences.
Je důležité nezapomínat na to, že tato mrzačení představují porušení lidských práv s velmi závažnými tělesnými a duševními následky.

It is important to remember that a number of the countries of the six concerned- such as Belarus, Ukraine and Georgia- are key transit countries.
Je důležité, abychom nezapomněli, že některé ze šesti zmíněných zemí, jako jsou Bělorusko, Ukrajina a Gruzie, jsou klíčové tranzitní země.

It is important to remember that Community funding for research is awarded to beneficiaries on the sole criterion of the scientific excellence of their proposals.
Je třeba připomenout, že financování výzkumu Společenstvím je příjemcům přidělováno výhradně na základě kritéria vědecké kvality jejich žádosti.

It is important to remember the slavery we endured my family, my friends, under a tyrant worse than pharaoh celebrating this Seder in Germany… And for us.
My oslavujeme v Německu tento Seder, má rodino a přátelé, A také pro nás, ve kterém jsme vydrželi tyranii horší, než byla za faraóna, je důležité si připomínat otroctví.