What is the translation of " IT IS RECOMMENDED TO USE " in Czech?

• doporučujeme používat
• doporučuje se použít
• je doporučeno použít
• doporučujeme použití
• je doporučeno používat

Examples of using It is recommended to use in English and their translations into Czech

It is recommended to use 2g of granulate.
Doporučuje se použití 2g granulátu.

For system settings, it is recommended to use the mouse.
Pro systémová nastavení je doporučeno použití myši.

It is recommended to use only high-quality.
Doporučujeme používat jenom vysoce kvalitní.

For the students of KMVES it is recommended to use these norms.
Studentům KMVES se doporučuje užívání těchto norem.

It is recommended to use the default settings.
Doporučujeme vám používat výchozí nastavení.

To update the software, it is recommended to use Updater.
Chcete li provést aktualizaci softwaru, doporučujeme použít Updater.

It is recommended to use this function once a week.
Tuto funkci doporučujeme použít jednou týdně.

To limit this effect it is recommended to use demineralized water.
K omezení těchto vlivů doporučujeme používat demineralizovanou vodu.

It is recommended to use standard chain oil.
Doporučujeme používat běžně dostupný olej na mazání řetězů.

In case of old heating installations, it is recommended to use a dirt separator.
V případě starších topných instalací se doporučuje použít filtr nečistot.

It is recommended to use a high-resolution monitor.
Doporučuje se používat monitor s vysokým rozlišením.

E- 11-30 VDC- for output power 10 W it is recommended to use input power above 11.5 VDC.
E- 11-30 VDC- pro vysílací výkon 10 W je doporučeno použít napájení nad 11.5 V.

It is recommended to use only liquid detergents.
Doporučujeme používat výhradně tekuté čisticí prostředky.

When washing dark coloured clothes and quilts, it is recommended to use liquid detergent.
Když perete tmavé oblečení a prošívané deky, doporučuje se použít tekutý prací prostředek.

It is recommended to use the both heating zones on one side.
Doporučuje se použít obě varné zóny na jedné straně.

In order to get the optimal results it is recommended to use the narrow blades.
Aby bylo možné dosáhnout optimálních výsledků je doporučeno používat úzké ostří.

It is recommended to use the special setting for those lens.
Pro tento objektiv se doporučuje používat speciální nastavení.

For optimum and visible effects it is recommended to use the whole Eucerin DermoDENSIFYER range.
Pro optimální a viditelné výsledky doporučujeme používat celou řadu Eucerin DermoDENSIFYER.

It is recommended to use a tundish to collect the water.
Konektor vany na kondenzát Doporučuje se použít nálevku.

Writing to the OPC server proceeds always into DEVICE and yet it is recommended to use the Attr value 0, i.e.
Zápis do OPC serveru probíhá vždy do DEVICE a proto je doporučeno používat za Attr hodnotu 0, tzn.

C It is recommended to use liquid detergent or gel washing detergent.
Je doporučeno použít tekutý nebo gelový prací prostředek.

For optimal results it is recommended to use the automatically selected intensity.
Chcete-li však dosáhnout optimálních výsledků, doporučuje se používat automaticky nastavenou intenzitu.

It is recommended to use MS InternetExplorer 10 or higher.
Pro MS InternetExplorer je doporučováno používat verzi 10 nebo vyšší.

Because of this high connected load it is recommended to use a separate connection protected over a 16 A safety switch.
Kvůli takovému vysokému zatížení je doporučeno použít samostané připojení chráněné 16 A bezpečnostním vypínačem.

It is recommended to use a damp cloth and neutral cleaning agents.
Doporučujeme použití vlhké utěrky a neutrálních mycích přípravků.

If the heating effect is insuffi cient, it is recommended to use another heating appliance in combination with the air conditioner.
Je-li vyhřívání nedostatečné, doporučuje se použít v kombinaci s klimatizačním zařízením ještě jiný zdroj tepla.

It is recommended to use this event only for special cases.
Doporučuje se využívat tuto událost pouze pro speciální nezbytně nutné případy.

If the heating effect is insufficient, it is recommended to use another heating appliance in combination with the air conditioner.
Pokud je topný efekt nedostatečný, doporučuje se použít další zdroj vytápění v kombinaci s klimatizací.

It is recommended to use a reinforced hose having an inner diameter of at least 10 mm.
Doporučujeme používat zesílenou hadici se světlostí min. 10 mm.

For the first few applications, it is recommended to use the lower rotation speed to get used to the application mode.
Abyste si zvykli na techniku používání, je doporučeno použít při prvních několika použitích nižší rychlost otáčení.