What is the translation of " IT SHOULD BE SOMETHING " in Czech?

• mělo by to být něco

Examples of using It should be something in English and their translations into Czech

It should be something special.
Mělo by to být něco speciálního.

Hm, I wonder if it should be something bigger.
Hm, říkám si, že by to mohlo být něco většího.

It should be something festive.
Mělo by to být něco slavnstního.

For a history buff like you, it should be something special.
Pro milovníky historie jako jste vy, by to mělo být něco zvláštního.

It should be something that's yours.
Tohle by mělo být jen tvoje.

If you give something out… It should be something you like.
Když něco dáváš… mělo by to být něco co máš ráda.

It should be something special, like.
Mělo by to být něco zvláštního, jako.

Charlie, if you care about us, it should be something that you want to do.
Charlie, jestli ti na nás záleží, mělo by to být něco, co chceš udělat.

It should be something healthy, since we have been eating junk.
Mělo by to být něco zdravého, protože teď sme jedly strašné věci.

I thought if we were going to publish, it should be something ground-breaking.
Pokud jsem chtěl něco publikovat, mělo by to být něco průkopnické.

I think it should be something just a little more personal.
Myslím, že by to mělo být něco osobnějšího.

Based on the things we have warned about the Maya, it should be something astronomical.
Podle toho, co jsme se dozvěděli o Majích, by důvody měli být astronomické.

It should… It should be something Perry Ellis ran up for me personally.
Mělo to být něco co pro mě osobně navrhl Perry Ellis.

Are you insane? If you care about us, it should be something that you wanna do.
Zešílela jsi?! Charlie, jestli ti na nás záleží, mělo by to být něco, co chceš udělat.

I think it should be something real that we can all be proud of.
Myslím, že by to mělo být něco opravdového, na co bychom mohli být pyšní.

Exactly?- Yes. I thought if we were going to publish, it should be something ground-breaking.
Přesně?- Ano. Pokud jsem chtěl něco publikovat, mělo by to být něco průkopnické.

Don't you think it should be something that lasts for a while, something that sets you up for the future?
Nemyslíš, že by to mělo být něco, co na chvíli vydrží, něco, co se bude hodit do budoucna?

I wanted to give you a new photo of us, and i figured that it should be something real. I, uh… Smile.
Já, uh… chtěla jsem ti dát novou fotku nás dvou a myslela jsem, že by to mělo být něco opravdového. Úsměv.

Bluebeard, Michelangelo. Yes, yes, it should be something big, like Madame Curie, Louis Pasteur.
Jistě, mělo by to být ohromnější, něco jako madam Curie, Louis Pasteur, Modrovous, Michelangelo.

Smile. I, uh… I wanted to give you a new photo of us, and I figured that it should be something real.
Já, uh… chtěla jsem ti dát novou fotku nás dvou a myslela jsem, že by to mělo být něco opravdového. Úsměv.

The"seeing" is real enough in most cases, but it is by no means anything special; it is nothing worthy of being marveled at, much less being awe-struck by, because in reality it should be something quite natural.
Jistěže„vidění" je ve většině případů skutečné, avšak naprosto není ničím zvláštním, které je hodno obdivu a ještě mnohem méně rozechvění, protože by to mělo být něco skutečně zcela přirozeného.

I think that it should be about something different.
Já myslím, že by to mělo být o něčem jiném.

Caroline, I think it should be worth something that Russ turned himselfin.
Caroline, myslím, že by to mělo něco znamenat, že se Russ sám vzdal.