What is the translation of " IT WILL GET ME " in Czech?

• mě to dostane

Examples of using It will get me in English and their translations into Czech

I won't! It will get me killed!
Zabili by mě!

I know this comes with a hell of a hangover, but at least it will get me the truth.
Vím, že to přichází s peklo kocovinou, Ale aspoň to bude mi dostat pravdu.

It will get me for sure?
Určitě mě to dostane?

This plague, it will get me for sure?
Určitě mě to dostane? Ta nákaza?

It will get me in the game.
To by mě dostalo do hry.

You can't do that. It will get me all.
To mě dostane… Mohl bych… Nemůžeš to dělat.

But it will get me through the night.
Ale pomůže mi to přežít noc.

I'm ready to shoot myself if it will get me off your lap.
Jsem připraven se zastřelit, když mě to dostane z tvého klína.

But it will get me into a hospital.
Ale dostane mě to do nemocnice.

Motor Trend's not gonna be giving it any awards, but it will get me from point A to point B.
Asi s ním nevyhraju žádnou cenu, ale z místa A do B mě doveze.

But if it will get me the file.
Ale jestli mě to dostane ke složce.

Railroad job got me out of the saloon, same as it will get me to San Francisco.
Práce u železnice mě dostala pryč ze salónu, stejně jako mě dostane do San Franciska.

It will get me the money for the cab?
Kde jinde mám vzít prachy na taxík?

Fine! If it will get me out of here.
Fajn, když mě to odsud dostane.

It will get me all… inhales deeply.
To mi všechno dostaneme… Inhaluje hluboce.

No. I figure it will get me down the coast though.
Ne, ale doveze mě to dolů po pobřeží.

It will get me some magazine cover… people. and.
Mě to dostane na titulní strany časopisů. A taky.

I'm hoping it will get me a practice girlfriend. Thanks.
Díky. Doufám, že mi pomůže sehnat si cvičnou holku.

It will get me through many a Sandy, cold night.
Dostane mě přes spoustu písečných a studených nocí.

Thanks, but… it will get me if it wants me..
Díky, ale… Jestli mě chce, tak mě dostane.

If it will get me back into the page program.
Jestliže mě to dostane zpátky na pozici poslíčka.

It will get me all… I might… You can't do that.
To mě dostane… Mohl bych… Nemůžeš to dělat.

And, boy… it will get me some magazine cover… people.
Mě to dostane na titulní strany časopisů. A taky.