What is the translation of " ITCHING " in Czech?

• svědění
• svědit
• svědí
• touží
• svědící
• svrbění
• chuť
• chtěl
• svrbí
• svědilo

Examples of using Itching in English and their translations into Czech

Still itching.
Pořád svědí.

Itching a bit.
Trochu svrbí.

My finger's itching.
Svědí mě prst.

Itching thistle…!
Svědící bodlák…!

It won't? itching.
Svědí to a nepřestává.

It was itching to be smelled.
MěI jsem chuť přičichnout k tomu.

Make it stop itching.
Ať to přestane svědit.

Ben is itching to help.
Ben moc touží pomoci.

Is it burning or itching?
Pálí to nebo svědí?

An itching nose must be scratched!
Svědící nos podrbán být musí!

For 10 years I itching.
Deset let mě to svědilo.

But I'm itching to solve a mystery.
Ale mám chuť vyřešit záhadu.

Your peg leg itching you?
Svědí vás dřevěná noha?

What the hell is going on here? There's itching?
O co jde, hergot? Co má svědit?

I have been itching to pull that trigger.
Taky jsem to tak chtěl udělat.

Is it burning and itching?
Je to pálení a svrbění?

I was itching to say it. Okay, I'm done.
Strašně jsem to chtěl říct, ale už s tím končím.

And when did you start itching?
A kdy to začalo svědit?

Your itching always gets worse when you think about her.
Svrbí ťa to vždy, keď na ňu pomyslíš.

You know, insect ice cubes, itching powder.
Zamražený hmyz, svědící prášek.

My back's itching. Wouldn't you like to scratch me?
Svědí mě záda, nechtěl by jste mě poškrábat?

Is it a combination of skiing and itching?
To je kombinace lyžování a svrbění?

I-I have been itching to do something outside of school.
Už jsem měl chuť udělat něco mimo školu.

Yeah? Then why do you keep itching your head?
Jo? Tak proč tě pořád svědí hlava?

I'm itching, too, Mike, but it's a solid plan.
Ale je to solidní plán.- Už mám taky svrbění, Miku.

I win.- My nose has been itching for weeks.
Nos mě svědí už celé týdny.- Vyhrál jsem.

Your itching always gets worse when you think about her.
Svědí tě to vždycky víc, když na ni myslíš.

We have both got mothers itching to change diapers.
Oba máme matky, které touží po vyměňování plenek.

Sold any itching powder or joy buzzers lately?
Prodal jste poslední dobou nějaké svědící prášky a bzučáky?

One time through here, we will be itching till our balls fall off.
Tudy projet, svědilo by to, že by nám upadly koule.