What is the translation of " KEEP ROLLING " in Czech?

• točte dál
• toč

Examples of using Keep rolling in English and their translations into Czech

Dontae, keep rolling.
Dante, točte dál.

Keep rolling, and go!
Přibližuj se a jdeš!

No, Kenny, keep rolling!
Ne, Kenny, toč!

Keep rolling your head.
Nepřestávej otáčet hlavou.

No, Kenny, keep rolling!
Ne, Kenny, běž!

Keep rolling, Red Duke One.
Pokračujte, Rudý Orle Jedna.

I dunno, just keep rolling.
Nevím, ale toč dál.

Ray, keep rolling on this.
Rayi, toč to dál.

The likes just keep rolling in.
Lajky se jen hrnou.

Keep rolling until I say"stop.
Nahrávej dokud neřeknu stop.

Applications keep rolling in.
Přihlášky chodí pořád.

Keep rolling! It will be beautiful.
Točíme dál, bude to krása.

Follow me and just keep rolling.
Pojď za mnou a toč.

But I keep rolling on.
Ale já se valím dál.

Everything's cool, mate, keep rolling.
Všecko je cool, natáčej.

And just keep rolling along.
A budeme pokračovat dál.

Keep rolling on the onboard camera.
Nechte spuštěnou kameru v balónu.

My motto is"Keep rolling forward.
Mé motto je"Jeď dál.

Keep rolling, I need 10 seconds.
Pokračujte, potřebujeme ještě 10 vteřin.

Milo, I told you to keep rolling.
Milo, říkala jsem, ať pořád točíš.

I just keep rolling along.
A já se jen valím stále dál.

Even if I tell you to stop, keep rolling.
I když vám řeknu"stop", točte dál.

Then keep rolling, my brilliant daughter.
Tak pokračuj, má úžasná dcero.

Is that you being angry? Keep rolling.
Takhle vypadáš rozzuřeně? Nepřestávejte točit.

Andy, keep rolling, I want some GVs.
Andy, toč dál, chci nějaké žánrovky.

Even if I tell you to stop, keep rolling. You got it?
I když vám řeknu"stop", točte dál, jasný?

Keep rolling… We're gonna get a Oscar for this!
Toč to, za to dostaneme Oskara…!

They just keep rolling past that line.
Prostě pořád přejíždějí přes tu čáru.

Keep rolling and we all live to see another day.
Udržujte válcování a všichni dožít dalšího dne.

Keep rolling, the news will want this footage when I eventually snap.
Pokračuj v natáčení, televize bude chtít tohle video až nakonec vybouchnu.