What is the translation of " KEPT CLEAN " in Czech?

• udržovány v čistotě
• udržovány čisté

Examples of using Kept clean in English and their translations into Czech

Was the boy kept clean?
Byl chlapec čistý?

Many people kept clean and preserved their dignity.
Mnoho lidí se udržovalo v čistotě a důstojnosti.

Sir Mark has to be kept clean.
Sir Mark musí zůstat bezúhonný.

The contacts must be kept clean; no other form of maintenance is needed.
Kontakty je tfieba udrÏovat v ãistotû, kromû toho Ïádná dal‰í údrÏba není nutná.

The air filter must be kept clean.
Filtr vzduchu je nezbytné uchovávat čistý.

Ensuring out-of-use drains are kept clean and odour free is vital to a safe and pleasant working environment.
Pro bezpečné a příjemné pracovní prostředí je nezbytná udržovat čisté odpadní systémy.

The tool and its air vents have to be kept clean.
Nástroj a větrací otvory je nutno udržovat v čistotě.

And the house is kept clean, we're fed.
A dům je čistý, jsme najezení.

The contacts of chargers and battery packs must be kept clean.
Kontakty nabíječky a akumulátoru udržujte v čistotě.

These have to be kept clean and polished.
Musí se to udržovat čisté a naleštěné.

What exists is a good source of drinking water that has to be kept clean.
Zdroj pitné vody musí být udržován v čistotě.

I expect the room to be kept clean at all times.
Očekávám, že budete svůj pokoj udržovat v čistotě.

Well, I have got to feel clean, I have got to be kept clean.
No, musím se cítit čistá, musím být udržována v čistotě.

The saw ventilation slots should be kept clean and clear of any foreign matter.
Ventilační otvory by měly být udržovány v čistotě a bez jakýchkoliv přichycených materiálů.

Ensure that the area under the mower casing is always kept clean.
Prostor pod krytem sekačky udržujte neustále v čistotě.

Make sure the Leica DISTO optic is kept clean and that there is no mechanical damage to the bumpers.
Dbejte na to, aby optika Leica DISTO byla stále čistá a aby nedošlo k mechanickému poškození nárazníků.

The streets and the swimming pool are private property of the owners and are kept clean.
Ulice a bazén jsou soukromým majetkem majitelů a jsou udržovány čisté.

The area round the petrol tank and muffler must be kept clean from leaves, oil, petrol or other foreign materials.
Oblast kolem benzínové nádrže a tlumièe je nutno udržovat èisté od listí, oleje, benzínu a jiného cizího materiálu.

Our village is bordered on one side by a beautiful sandy beach that is constantly kept clean.
Naše obec sousedí na jedné straně Krásná písečná pláž, která je neustále udržovat v čistotě.

The water in your hot tub is the basic component, and it is important to be kept clean, fresh and always prepared, so that it can use.
Voda je ve vašem vířivky základní složkou, a je důležité, abyste ji udržovali čistou, svěží a vždy připravenou, abyste si ji mohli užívat.

If the microwave is not kept clean its surfaces may deteriorate, reducing the oven's working life and possibly resulting in a dangerous situation.
Pokud nebudete mikrovlnnou troubu udržovat v istot, m že se poškodit její povrch, zkrátit provozní životnost a p ípadn m že dojít i k nebezpe ným situacím.

Furthermore, the shelves and cabinets could be kept clean in the kitchen area.
Kromě toho, police a skříně by mohly být udržovány v čistotě v prostoru kuchyně.

The work area needs to be secured and kept clean and safe- power locked-off, moving parts of machinery secured, temporary ventilation installed, access and egress routes established, etc.
Pracovní prostor musí být zabezpečen a udržován čistý a bezpečný- vypnuté napájení, zabezpečené pohyblivé části strojního zařízení, nainstalované nouzové větrání, vybudované přístupové a výstupní cesty atd.

A safe work environment includes means, for example, that work areas are kept clean and free from pollution, machines used in production are safe and do not risk the health of the employees, and instructions regarding the use of personal protection and work equipment are adhered to.
Bezpečné pracovní prostředí například znamená, že pracovní oblasti jsou udržovány v čistotě a bez znečištění, stroje používané při výrobě jsou bezpečné a neohrožují zdraví zaměstnanců a dodržují se pokyny týkající se používání osobní ochrany a pracovního vybavení.

Think you can keep clean for a couple more hours?
Mohl bys zůstat čistý ještě pár hodin?

My advice, guys… Keep clean.
Udržujte se čistí. Moje rada, kluci.

You should keep clean hearts.
Musíte si zachovat čisté srdce.

I had to keep clean or whatever.
Musel jsem udržovat čistotu nebo cokoliv.

Keep clean. My advice, guys.
Udržujte se čistí. Moje rada, kluci.

Who keeps cleaning a suit they haven't worn?
Kdo si nechá čistit oblek, který nosí?