What is the translation of " KING'S COMMAND " in Czech?

• králův příkaz
• příkaz krále
• králův rozkaz
• královský příkaz

Examples of using King's command in English and their translations into Czech

It is the king's command.
Je to králův příkaz.

The king's commands are not infinite, De Ville.
Královy příkazy nejsou nemožné.

They were the King's commands.
Byli příkazy královi.

No king's command, nothing can keep me from you, Catherine.
Žádný králův příkaz, nic mě nemůže od vás vzdálit, Kateřino.

They are the king's commands.
Jsou to příkazy krále.

Could keep me from the woods today. Not a country proverb nor king's command.
Ani příkaz krále… mě už nemůže stranit se lesů.

Remember the king's command.
Pamatujte králův rozkaz.

Could keep me from the woods today. Not a country proverb, nor king's command.
Ani příkaz krále… mě nemůže zakázat chodit do lesa.

Yes, it is the King's command.
Ano, je to králův rozkaz.

Could keep me from the woods today. Not a country proverb nor king's command.
Mi nezabrání, jít dnes do lesa. Ani přísloví, ani královský příkaz.

Knowing the king's command, I have disobeyed it.
Znal jsem králův příkaz a neuposlechl jsem.

You disobeyed the King's command.
Neuposlechl jsi králův příkaz.

We are come at the king's command to conduct you to the Tower there to abide during His Majesty's pleasure.
Přišli jsme na králův rozkaz odvést vás do Toweru, kde setrváte dle libosti Jeho Veličenstva.

I cannot disobey my king's command.
Nemohu neuposlechnout příkaz krále.

And that price, needless to say, was homage- the bent knee, the kiss on the ring, the devoted sword, the acceptance by whoever got the job that henceforth he would be Edward's man, deeply in his debt, his soldiers at the king's command.
A tou protislužbou byl hold- poklonit se, políbit prsten, věnovat meč, a přijmout, že odteď bude Eduardovým mužem a jeho vojáci budou následovat králův rozkaz.

Legolas, it is your King's command.
Legolasi. Je to rozkaz tvého krále.

I'm here by the king's command to take back this castle.
Jsem tu na králův rozkaz, abych dobyl hrad zpět.

But all this I did by the king's command.
Ale to všechno bylo na králův rozkaz.

I'm here by the king's command to take back this castle.
Jsem tu na králův příkaz, abych zpět zabral tento hrad.

I am the commanding general executing the King's command.
Jsem velící důstojník, který vykonává královy rozkazy.

I'm here by the king's command to take back this castle.
Jsem tu z rozkazu krále, abych získal zpátky tento hrad.

Then you have more regard for your own doubt than the King's command?
Máte větší ohled ke svým pochybám než ke královým příkazům?

But if it is flat, will the King's command make it round?
Ale je-li plochá, poručí král ji zakulatit?

So… this resignation letter, which became a will, is a code that we must solve to carry out the king's command.
Takže… to rezignace dopis, který se stal vůle, je kód, který musíme řešit provádět králův příkaz.

And if it is round, will the King's command flatten it?
A je-li kulatá, poručí král ji zploštit?

No. Neither a country proverb nor king's command could keep me from the woods today.
Ani zákon, ani příkaz krále… mě už nemůže stranit se lesů.

Forgive me, Your Grace, by the king's command, I cannot let you pass.
Nesmím tě nechat projít. Odpusť mi, výsosti, ale je to králův rozkaz.

Forgive me, Your Grace, by the king's command, I cannot let you pass.
Odpusť mi, Tvoje Výsosti, dle králova příkazu tě nesmím nechat projít.

I don't give a rat's… I'm here by the king's command to take back this castle.
Jsem tu na králův rozkaz, abych dobyl hrad zpět. Je mi u prde.

Neither a country proverb nor king's command could keep me from the woods today.
Ani zákon, ani příkaz krále… mě nemůže zakázat chodit do lesa.