What is the translation of " KING'S COMMAND " in Polish?

• rozkaz króla
• królewski rozkaz

Examples of using King's command in English and their translations into Polish

The king's command.
Rozkaz króla.

But this is the king's command.
Ale to jest polecenie króla.

The king's commands are not infinite, De Ville.
Rozkazy króla nie są niemożliwe.

It is the king's command.
To królewski rozkaz!

The king's commands are not infinite, De Ville.
Rozkazy króla nie są niemożliwe, De Ville.

They are the king's commands.
To rozkazy Króla.

No king's command, nothing can keep me from you.
Żaden królewski nakaz nie oderwie mnie od ciebie.

They were the King's commands.
To były rozkazy króla.

Then you have more regard for your own doubt than the King's command?
Więc twoje wątpIiwości mają większą wagę niż rozkaz króIa?

Remember the king's command.
Pamiętajcie, co rozkazał król.

Than the King's command? Then you have more regard for your own doubt?
Więc twoje wątpliwości mają większą wagę niż rozkaz króla?

Legolas. It is your king's command.
Legolas. To rozkaz króla.

Knowing the king's command, I have disobeyed it.
Znając rozkaz króla Sprzeciwiłem się mu.

Legolas. It is your king's command.
Legolasie. To rozkaz króla.

It is your king's command. Legolas.
Legolas. To rozkaz króla.

I am not afraid of the nation's law, or the king's command.
Nie boję się prawa, ani rozkazów króla.

And I must advise you to respect your king's command. Your Highness, I must advise we return.
Radzę, abyśmy wrócili… A ja ci radzę szanować rozkazy króla.

How could you massacre guards delivering the King's command?
Wybiliście strażników przynoszących rozkaz króla.

Not a country proverb, nor king's command, could keep me from the woods today.
Żadne przysłowie, ani królewski rozkaz nie powstrzymałyby mnie przed przyjściem dziś do puszczy.

I must advise we return… And I must advise you to respect your king's command.
Radzę, abyśmy wrócili… A ja ci radzę szanować rozkazy króla.

But if it is flat, will the King's command make it round?
Ale jeśIi jest płaska, czy rozkazem króla może stać się okrągła?

Even if it wasn't made for me, I can't blindly follow the King's command.
Nawet gdybym tego nie zaczęła, nie mogę ślepo wykonywać rozkazów króla.

You disobeyed the King's command.
Sprzeciwiłeś się rozkazowi króla.

No, I will not sign. Then you have more regard for your own doubt than the King's command?
Nie podpiszę. Więc twoje wątpliwości mają większą wagę niż rozkaz króla?

And if it is round, will the King's command flatten it?
A jeśIi jest okrągła, czy rozkaz króla ją spłaszczy?

Could keep me from the woods today. No. Neither a country proverb nor king's command.
Żadne przysłowie, ani królewski rozkaz nie powstrzymałyby mnie przed przyjściem dziś do puszczy. Nie.

And if one can be found whom the slipper fits, then, by the King's command, that girl shall be the Prince's bride.
Jeśli na którąś pantofelek będzie pasował, to rozkazem króla zostanie ona narzeczoną księcia.

I cannot disobey my king's command.
Nie mogę zlekceważyć rozkazu króla.

Legolas, it is your King's command.
Legolasie, to rozkaz wojego króla.

Legolas. It is your king's command.
Legolasie. To rozkaz twojego Króla.