What is the translation of " KNOW WHEN TO QUIT " in Czech?

• nevím kdy přestat
• vědět kdy skončit
• vědět kdy přestat

Examples of using Know when to quit in English and their translations into Czech

I know when to quit.
Vím, kdy přestat.

A man should know when to quit.
Člověk by měl vědět, kdy se vzdát.

I know when to quit.
Já vím, kdy přestat.

Sometimes you gotta know when to quit.
Někdy musíš vědět, kdy přestat.

Know when to quit.
Vědět, kdy to zabalit.

I should know when to quit too.
Měla bych taky vědět, kdy přestat.

Know when to quit.
Poznáš, kdy je čas skončit.

Never did know when to quit.
Ty jsi nikdy nevěděl, kdy přestat.

Homer, you sure got guts… but you gotta know when to quit.
Homere, určitě máš dost síly… ale musíš vědět, kdy skončit.

Never know when to quit.
Nikdy nevím, kdy přestat.

Yeah, but Kurt's gotta, like, know when to quit.
Jo, ale Kurt musí, jako, poznat, kdy přestat.

T know when to quit, do you?
Nevíš kdy přestat, co?

But you should also know when to quit.
Ale taky bys měl vědět, kdy skončit.

Never know when to quit. That's me.
To jsem celý já. Nikdy nevím, kdy přestat.

That's me. Never know when to quit.
To jsem celý já. Nikdy nevím, kdy přestat.

You gotta know when to quit! As Vince Lombardi used to say!
Jak Vince Lombardi říkával musíš vědět,, kdy přestat!

As Vince Lombardi used to say, you gotta know when to quit!
Jak Vince Lombardi říkával musíš vědět,, kdy přestat!

You never know when to quit, do you?
Ty nikdy nevíš, kdy přestat, viď?

But you gotta know when to quit. Homer, you sure got guts.
Homere, kuráž bys měl, ale musíš vědět, kdy přestat.

But you gotta know when to quit. Homer, you sure got guts.
Homere, určitě máš dost síly… ale musíš vědět, kdy skončit.

Good life? Knowing when to quit?
V dobrém životě se má vědět, kdy přestat.

And… A bad gambler never knows when to quit.
Špatný gambler nikdy neví, kdy skončit.

A clever player knows when to quit.
Chytrý hráč ví, kdy přestat.

A good gambler knows when to quit.
Dobrý gambler ví, kdy skončit.

Is really hard. Knowing when to quit.
Je těžké poznat, kdy skončit.

Never knew when to quit.
Nikdy nevěděl, kdy přestat.

A winner knows when to quit, a loser quits too early or too late.
Vítěz ví, kdy přestat. Poražený končí moc brzo nebo moc pozdě.

Well, a good investor knows when to quit.
No, dobrý investor pozná, kdy skončit.

I'm also a woman who occasionally knows when to quit.
Jsem také žena, která občas ví, kdy přestat.

It's better sometimes knowing when to quit… You know, someone said to me once… instead of lying to yourself and hurting the ones you care about the most.
Je to lepší, někdy neví, kdy přestat… místo ležící na sebe a ubližuje těm, které vám záleží nejvíce. Víš, někdo mi řekl jednou.