What is the translation of " LAYER AFTER LAYER " in Czech?

• vrstvu po vrstvě
• vrstvě po vrstvě

Examples of using Layer after layer in English and their translations into Czech

Erasing layer after layer.
Mazat vrstvu po vrstvě.

Layer after layer of lies.
Vrstvu po vrstvě, samé lži.

He carefully observed, stripping away layer after layer.
Pečlivě zkoumal odstraňujíc vrstvu po vrstvě.

It's layer after layer after layer..
Je to vrstva po vrstvě, po vrstě.

His whole body was covered in layer after layer of ants.
Celé tělo bylo pokryto vrstvou po vrstvě mravenců.

To apply layer after layer. Yeah, I'm usually bugging the kids.
Jasně, já obvykle nutím děti, aby si aplikovali vrstvu po vrstvě.

Yeah, I'm usually bugging the kids to apply layer after layer.
Aby si aplikovali vrstvu po vrstvě. Jasné, já obvykle nutím děti.

So there's just layer after layer after layer of guck.
Lepivého oleje. Takže přidávali vrstvu po vrstvě, po vrstvě..

It has much more of them and, when destroying one sight principle, layer after layer reveals.
Má jich daleko víc, a pokud se poruší princip jednoho pohledu, odhalí se mnoho vrstev.

So they're just layer after layer after layer of… of guck.
Takže přidávali vrstvu po vrstvě, po vrstvě,… lepivého oleje.

These cliffs were once an ancient seabed, formed over millions of years, as layer after layer of sediment built up.
Tyto útesy byly kdysi starověké mořské dno, tvořeny v průběhu miliónů let, jak se vrstva po vrstvě sedimentu usazovala.

By scouring away layer after layer, from rind to nails. wash away yesterday's misdeed.
Vydrhnutím vrstvy za vrstvou, z kůže i z nehtů. smyjte včerejší nepravosti.

Wash away yesterday's misdeed by scouring away layer after layer, from rind to nails.
Vydrhnutím vrstvy za vrstvou, z kůže i z nehtů. smyjte včerejší nepravosti.

By laying down layer after layer of nano-plastic, it can turn your wildest dreams into ordinary reality.
Ukládaním nano-plastu vrstvy po vrstvě dokáže změnit vaše nejdivočejší sny… do skutečné reality.

Of… of guck. So they're just layer after layer after layer..
Lepivého oleje. Takže přidávali vrstvu po vrstvě, po vrstvě.

And even though we cannot have a quantum field… without the observation of scientists who have gone there… who have uncovered it layer after layer after layer..
I když nemůžeme mít kvantové pole… bez pozorování fyziků, kteří tam došli,… kteří ho odkryli vrstvu po vrstvě po vrstvě..

This is how Orpheum is designed. To strip away layer after layer… of these so-called higher brain functions… where sickness hides.
Orpheum je navrženo na… odebrání vrsty po vrstvě… takzvaných vyšších funkcí mozkových, kde se ukrývají všechny nemoci.

Meaning it's laid down at the bottom of the sea, mud coming down, This is all sedimentary rock, layer after layer after layer- that's what fossils are.
Což znamená, že ležela na dně moře, bahno se ukládalo To vše je usazená hornina, vrstvu po vrstvě po vrstvě- a to je to, co jsou fosilie.

FounderofEST- The real point to the EST training was to go down through layer after layer after layer after layer until you got to the last layer and peeled it off where the recognition was that it's really all meaningless and empty.
Werner Erhard- zakladatel EST: Skutečnou pointou tréninku EST bylo projít vrstva po vrstvě po vrstvě po vrstvě, až jste přišli k té poslední a odložili jste ji a tam jste pochopili, že to všechno je vlastně nesmyslné a prázdné.

I used to love this place-- the bulldozers pressing garbage, layer after layer, right into the earth itself, burying it, hiding it.
Dřív jsem to místo miloval Buldozéri co lisovali odbad, vrstvu po vrstvě, jako by ho zahrabávali přímo do země. zahrabat, schovat.

Contact diamond layer after 10 meters.
Dosažení diamantové vrstvy po 10 metrech.

Found and spoken to in the cavern layer, after defeating a Goblin Invasion.
Jakmile nalezen v podzemní vrstvě, po odražení invaze goblinů nutné si s ním promluvit.