What is the translation of " LEFT AGAIN " in Czech?

• zase doleva
• doleva opět
• znovu doleva
• zase odešla
• znovu vlevo
• zase vlevo
• odjel znovu
• opět vlevo
• zase odešel
• tahá doleva
• zase opustil
• zas doleva

Examples of using Left again in English and their translations into Czech

Left again!
Opět vlevo!

Then left again.
Pak znovu vlevo.

Left again.
Zase doleva.

Mummy left again.
Maminka zase odešla.

Left again.
Znovu vlevo.

Left… and left again.
Doleva… a zase doleva.

Left again.
Znovu doleva.

Target turning left again.
Pojedou zase vlevo.

Go left again.
Znovu doleva.

Target turning left again.
Cíl odbočí opět vlevo.

Now left again.
A znovu doleva.

I'm sorry… Andre left again.
Andre mě zase opustil.

And? Left again.
Zase doleva. A?

Yeah! Why is it going off left again?
Jó!- Proč to tahá doleva?

Left again. And?
Zase doleva. A?

We're close. Left again.
Zase doleva. Jsme blízko.

Left again.-Left..
Zase vlevo. -Vlevo.

Why is it going off left again? Yeah!
Jó!- Proč to tahá doleva?

Left again. We're close.
Zase doleva. Jsme blízko.

But you didn't check left again.
Ale nepodívala jsi se znovu doleva.

Andre left again.- Oh, I'm sorry.
Andre mě zase opustil.

Go left, down the corridor, left again.
Doleva, rovně chodbou, znovu vlevo.

Left again.- Left..
Zase doleva.- Doleva..

Left, then left again.
Doleva, a pak zas doleva.

Left again and you're not far from it.
Znovu doleva a budete na tom správném místě.

He stayed ten minutes then left again.
Zůstal v kanceláři 10 minut a hned zase odešel.

Sachin Mahajan left again for hotel Meridian where Brinda was waiting for him.
Sachin Mahajan odjel znovu… do hotelu Meridian… kde na něj čekala Brinda.

Returned for maybe an hour, then left again.
Vrátila se asi na hodinu, pak zase odešla.

Well, she said left and then left again, so… I think it's this way.
No, říkala doleva a zase doleva, takže… Myslím, že je to tudy.

Down the stairs, wee man, left, then left again.
Dolů po schodech, doleva, a pak zas doleva.