What is the translation of " LEFT HANDS " in Czech?

• ruce levé
• levých prsteníčků

Examples of using Left hands in English and their translations into Czech

You have two left hands.
Ty máš obě ruce levý.

Two left hands and lazier than a dead bat. Nothing useful!
Nic neumí, obě ruce levé a je líný!

I think I have two left hands.
Mám obě ruce levé.

And the killer numbered the victims one through six with Roman numerals on their left hands.
A vrah očíslovával oběti od jedné do šesti římskými číslicemi na jejich levou ruku.

What's he learned? Nothing useful! Two left hands and lazier than a dead bat!
Nic neumí, obě ruce levé a je líný!

The serial killer always cuts off the victims' left hands.
Vrah vždycky oběti uřízl levačku.

The oculist with bad breath and two left hands, both of which tend to wander.
Očař se špatným dechem a dvěma levýma rukama, které obě mají tendenci šmátrat.

All of a sudden I feel like I have two left hands.
Najednou mi přijde, jako bych měla obě ruce levé.

When she came back to the store with 2 left hands… I knew I had to make a decision.
Když se vrátila do obchodu s dvěma rukama levýma… musel jsem udělat rozhodnutí.

On the inside of the 4th digit of both of their left hands.
Na vnitřní straně obou jejich levých prsteníčků.

The oculist with bad breath and two left hands, both of which tend to wander.
Přijde oční lékař, kterému páchne z pusy, je na obě ruce levý a neví co s nimi.

Defensive wounds were noted on the right and the left hands.
Obranná zranění byla zaznamenána na pravé a levé ruce.

I think I have two left hands.
Mám obě ruce levý.

When it comes to saying something nice to a person. Oh, I know you mean well, but you all got six left hands.
Pokud jde o to, aby se člověku řeklo něco hezkého. Vím, že to myslíte dobře, ale všichni máte šest levých rukou.

I think I have two left hands.
Mám snad obě ruce levé.

But you gotta stop some of those left hands.
Ale musíš ubrat těch levaček.

Yes, and I I have 2 left hands.
No, a já mám obě ruce levé.

But you gotta stop some of those left hands.
Ale musíš vykrýt ty levý háky.

Because they write with their left hands.
Protože píšou levou rukou.

Feet with and without toes. Left hands.
Levé ruce. Chodidla s a bez prstů.

And that Isaac's mother has two left hands?
A Isaacova matka má obě ruce levé.

All those who accuse Baldwin of treason, raise their left hands.
Kdo viní Baldwina ze zrady, nechť zvedne levou ruku.

Left handed bat.
Připravit levou ruku.

So you're single-shooting left handed, and you're riding that horse.
Takže máš použitelnou jen levou ruku a pěkně v tom lítáš.

Dude, is there a rock on her left hand?
Má na levý ruce diamant, kámo?

Three fingers ripped of the left hand.
Utrhlo mu to tři prsty na levý ruce.

That left hand again. Right to the chin!
A zase levačka, přímo do brady!

Wrap the fingers of your left hand over and around the front handle.
Položte prsty své levé ruky přes a okolo přední rukojeti.

Dad, left hand. It's her.
Tati, levačka, je to ona.

Around my left hand was shining a ring of hazy white flames.
Kolem mé levé ruky zářil kruh bílých plamenů.