What is the translation of " LEFT YOU A NOTE " in Czech?

• nechat vzkaz
• nenechal vám vzkaz

Examples of using Left you a note in English and their translations into Czech

He left you a note.
Nechal ti vzkaz.

Sorry, I should have left you a note.
Promiň, měl jsem nechat vzkaz.

She left you a note.
Nechala ti vzkaz.

And Cheese never contacted you, never left you a note?
Sejr se vám neozval, nenechal vám vzkaz?

She left you a note.
Nechala vám vzkaz.

And Cheese never contacted you, never left you a note?
A Cheese vám nezavolal, nenechal vám vzkaz?

I left you a note.
Nechal jsem ti vzkaz.

Your father left you a note.
Váš otec nechal vzkaz.

I left you a note.
Nechala jsem ti vzkaz.

Your friend left you a note.
Váš přítel vám nechal vzkaz.

I left you a note.
Nechala jsem vám vzkaz.

David Smith left you a note.
David Smith ti nechal vzkaz.

I left you a note.
Nechával jsem ti vzkaz.

They never left you a note?
Sejr se vám neozval, nenechal vám vzkaz?

I left you a note.
Nechala jsem ti zprávu.

I stopped by your house yesterday, left you a note.
Včera jsem se zastavil u vašeho domu, nechal jsem vám vzkaz.

I-I left you a note!
Nechala jsem ti vzkaz!

While you were upstairs.- Uh, Mr. Rawson's servant left you a note.
Když jsi byla nahoře, sluha pana Rawsona přinesl vzkaz.

Left you a note.
Nechal vám tu vzkaz.

She left you a note.
Nechala ti vzkaz u mě v šatně.

Left you a note. I know I should have Dad?!
Vím, že jsem měl Táto?! nechat vzkaz.

She left you a note.
Nechala ti vzkaz, mám ho ve skříňce.

Left you a note. Dad?! I know I should have.
Vím, že jsem měl Táto?! nechat vzkaz.

But I-I left you a note in Tucson.
Já jsem ti nechal vzkaz v Tucsonu.

Left you a note instead of some secret code? to look into something, don't you think he would have Look, man, if Oliver really wanted you..
Že by ti zanechal vzkaz místo nějakého tajného kódu? Nemyslíš, že kdyby Oliver po tobě opravdu něco chtěl.

The prince left you a note to meet him.
Princ ti nechal dopis, aby ses s ním setkala.

I left you a note.
Nechala jsem ti tam vzkaz.

Dad?! left you a note. I know I should have.
Vím, že jsem měl Táto?! nechat vzkaz.

Leave you a note in the foggy mirror.
Nechat vzkaz na zamlženém zrcadle.

I was leaving you a note to check out this new press release.
Jen jsem tu nechala vzkaz, aby si zkontroloval tu tiskovou zprávu.