What is the translation of " LEFT-SIDE " in Czech?

• levá
• levostranná

Examples of using Left-side in English and their translations into Czech

Yep, left-side damage.
Ano, poškozená levá strana.

According to the method of mounting on the mast tube right-side mounting left-side mounting.
Podle způsobu montáže na stožárovou trubku: pravostranná montáž levostranná montáž.

Left-side facial weakness.
Slabost levé strany obličeje.

I don't see the left-side view of the tibia.
Nevidím u holenní kosti pohled z levé strany.

Left-side facial weakness.
Levá strana obličejová slabost.

There is a gun under the left-side cushion. It's loaded and the safety's off.
Pod levým polštářem je nabitá a odjištěná zbraň.

Left-side piping Left-back piping.
Levé boční potrubí Levé zadní potrubí.

Before ultimately coming into contact with the left-side clavicle and creating the V-shaped cleft.
Než nakonec přišla do kontaktu s levou klíční kostí a udělala zářez ve tvaru V.

Your left-side block is slow.
Tvé blokování levé strany je pomalé.

Every door will be installed with one right-side and one left-side cable break safety device.
Všechna vrata budou instalována s jednou pravou a jednou levou bezpečnostní pojistkou při přetržení lanka.

The left-side chambers are underdeveloped.
Komory na levé straně jsou nedovyvinuté.

The nicks on both sides of the mandible appear to be at the ends of an arc that would have transected the victim's left-side carotid artery.
Zářezy na obou stranách dolní čelisti se zdají být na konci oblouku, což mohlo porušit levou stranu krkavice oběti.

Left-side, left-back, or left-bottom piping.
Potrubí zleva, zleva zezadu nebo zleva zdola.

To Open the Hood, unhook latch(R) on right-front foot rest, then lift entire left-side hood(S) upwards to clear the steering console cover.
Chcete-li otev ít kapotu, vyhákn te západku(R) na pravé p ední nožní op e a pak zvedn te celou levou bo ní kapotu(S) nahoru, abyste odkryli ovládací panel idi e.

Left-side collarbone injury and chest wall tenderness.
Poranění levé klíční kosti a hrudníku.

In addition to his skull fracture, from multiple blunt-force traumas, left-side pneumothorax-- that's collapsed lung-- LaCombe had thoracic spine fractures and a ruptured spleen.
Kromě fraktury lebky, měl LaCombe mnohočetné zlomeniny žeber od několika tupých úderů, pneumotorax na levé straně-- to zapříčinilo kolaps plíce-- a protržení sleziny.

Left-side, left-back, or left-bottom piping.
Levé boční, levé zadní nebo levé spodní potrubí.

On changing the Arkivator type antenna bracket for left-side mounting the adjustment pin(part No. 17) needs to be unscrewed and switched to the other side of the bracket body(part No.3) and clampplate part No. 4.
Při úpravě držáku antény typu Arkivator pro levostrannou montáž je třeba vyšroubovat seřizovací šroub(poz. 17) a přemístit jej na druhou stranu tělesa držáku(poz. 3) a třmenu poz. 4.

The left-side connection panel has a DVI output, a switch for selecting either a computer or a USB drive, and audio in and out connect.
Levý připojovací panel má výstup DVI, přepínač pro volbu počítače nebo jednotky USB a konektory pro vstup a výstup zvuku.

Fig. 5.2: Left-side mounting- vertical polarization.
Obr. 5.2: Levá montáž- vertikální polarizace.

Left-side mounting Following sections describe in detail installation of antennas, mounting kits and/or flexible waveguides, so the antenna is ready for mounting RAy unit to it.
Levostranná montáž Následující sekce podrobně popisují instalaci antény, montážních kitů a ohebného vlnovodu tak, aby byla anténa připravena k namontování jednotky RAy.

Fig. 5.1: Left-side mounting- horizontal polarization.
Obr. 5.1: Levá montáž- horizontální polarizace.

Open the left-side door and remove the two packing spacers.
Otevřete levá dvířka a odstraňte dvě rozpěrné výplně.

Open the left-side door and remove the two packing fuser spacers.
Otevřete dvířka na levé straně a odstraňte dvě balicí vzpěry fixační jednotky.

Attach the left-side profile with screws(b), keeping a 15-mm distance from the pane.
Přišroubujte levý boční profil(b) vruty a zachovejte vzdálenost od skla 15 mm.