What is the translation of " LESS DESIRABLE " in Czech?

• méně žádoucí
• méně chtěnou
• méně přitažlivá
• méně žádoucími

Examples of using Less desirable in English and their translations into Czech

Less desirable?
Méně přitažlivá?

That's less desirable.
To je méně žádoucí.

Less desirable than you!
Méně než žádoucí!

Exactly how much less desirable?
Jak moc nežádoucí?

But less desirable than you!
Méně než žádoucí!

Makes Duke seem… less desirable.
Duke pak vypadá… Méně žádoucí.

Definitely much less desirable. Yeah, we will talk about something that is.
Budeme mluvit o něčem, co je méně žádoucí.

The other option is less desirable.
Druhá možnost je méně žádoucí.

It's a less desirable option, But it's better than the alternative.
To je méně žádoucí možnost, ale je lepší než alternativa.

So this is the less desirable lane?
Tahle pokladna je méně žádoucí?

We will talk about something that is definitely much less desirable.
Budeme mluvit o něčem, co je méně žádoucí.

So, this is the less desirable lane.
Takže tohle je ta nejmíň populární fronta.

Less desirable, statistically. Especially when you're considered.
Méně chtěnou, statisticky. Zvláště, když jsi považovaná za.

Should I have tried to be less desirable?
Měl jsem zkusit být méně žádoucí?

So, this is the less desirable lane. Always a fight.
Je to pořád souboj. Takže tohle je ta nejmíň populární fronta.

Well, maybe ask Greg to be less desirable!
Tak Grega požádej, ať je méně žádoucí!

That is definitely much less desirable. Yeah, we will talk about something.
Budeme mluvit o něčem, co je méně žádoucí.

A big hole in the floor probably makes it less desirable, too.
Díky té velké díře bude zřejmě taky méně žádaný.

We can only limit the less desirable effects, and the extent to which the determination of refugees is preyed upon.
Můžeme pouze snížit nežádoucí účinky a míru zneužívání odvahy uprchlíků.

Especially when you're considered… Less desirable, statistically.
Méně chtěnou, statisticky. Zvláště, když jsi považovaná za.

Leaving the less desirable females outside the protection of the tribe. The male of the species would choose the most desirable mate for reproduction.
Pro reprodukci nejvíce žádoucí partnerku, nechávaje méně žádoucí samice Samec tohoto druhu si vybral mimo ochranu kmene.

I moved them to a less desirable location.
Přesunul jsem je na méně žádoucí místo.

PL Mr President, the dynamic development and technological progress of the countries of Europe is also, unfortunately, accompanied by less desirable consequences.
PL Pane předsedající, dynamický rozvoj a technologický pokrok zemí Evropy s sebou bohužel nese i méně žádoucí důsledky.

I changed my name so that some of my… less desirable family members couldn't find me.
Změnila jsem si jméno, aby mě někteří méně žádoucí členové rodiny nemohli najít.

How to harmonise the doubtless desirable ambition of the EU to remain an active player in climate policy with the no less desirable, even vital, need to satisfy the energy needs of the Union's more than 500 million inhabitants?
Jak skloubit jistě žádoucí ambici EU zůstat aktivním hybatelem v rámci klimatické politiky s tou neméně žádoucí, ba životně důležitou nutností uspokojovat energetické potřeby více než 500 mil?

The gen d'armes should remove them to the less desirable parts of the city.
Vojáci by je měli přemístit do méně žádoucích částí města.

Meat products are nutritionally less desirable foods than lean meat because most of these products are high in fat and salt.
Masné výrobky jsou z nutričního hlediska méně vhodné potraviny než libová masa, protože většina těchto výrobků má vysoký obsah tuku a soli.

You will have to figure out a way to make me seem less desirable, which won't be easy.
Budeš muset vymyslet, jak mě udělat míň žádoucím, což nebude hračka.

Which, in turn, makes them even less desirable because as we know, men especially older men, are threatened and afraid of productive, interesting women.
Který, střídavě, dělá jim dokonce méně žádoucí protože jak my víme, lidi zvláště starší lidé, jsou ohrožení a v obavách produktivních, zajímavých žen.

Truth, I'm worried that my changing body may make me less desirable to my partner.
Pravdou je, že se bojím, jak se mé tělo mění, budu méně přitažlivá pro mého partnera.