What is the translation of " LIVE INTERVIEW " in Czech?

• živý rozhovor
• živé interview
• živej rozhovor

Examples of using Live interview in English and their translations into Czech

In a live interview.
Rozhovor v přímém přenosu.

So here you will see a live interview.
Teď uvidíte živý rozhovor.

The live interview is set up for 11:00.
Rozhovor má začít ve 23:00.

So now we do the live interview,?
Teď uděláme ten živej rozhovor?

On a live interview? With a mask?
S maskou. Rozhovor v přímém přenosu.

Now to the White House for a live interview.
Nynípřepínááe do Bílěho doáu.

A live interview with me and Deborah Connors.
Mám živé interview s Deborah Connorsovou.

We can still do the live interview.
Pořád můžeme udělat ten živej rozhovor.

Public live interview… This is Elizabeth's second.
Tohle je druhý veřejný živý rozhovor Elizabeth.

With a mask? On a live interview?
Rozhovor v přímém přenosu. S maskou?

I got you a live interview on a major market station which should really help.
Sehnal jsem live interview na největší stanici, což by mělo vážně pomoct.

I think we have to go with a live interview.
Myslím, že musíme vysílat rozhovor živě.

We're doing this live interview and I was hoping you would watch.
Budeme dělat rozhovor na živo a myslela jsem, že by ses chtěl podívat.

This is Elizabeth's second public live interview.
Tohle je druhý veřejný živý rozhovor Elizabeth.

Actually, we're doing a live interview tomorrow but we have had some bad luck.
Vlastně, děláme zítra živé interviw, ale měli jsme smůlu.

Then it could hardly be called a live interview.
Pak bychom tomu těžko mohli říkat živý rozhovor.

So, since this will be a live interview, we will try to keep things spontaneous.
Pojedeme naživo, takže se pokusíme, aby bylo vše spontánní.

As we speak, they are preparing to stream a live interview.
Zatímco mluvíme, chystají se vysílat rozhovor živě.

Keep saying that word, Live interview with Wayne Gale!
Pořád opakuj:"Živý rozhovor s Waynem Galem!

He also wanted a camera crew there for a live interview.
On také požaduje pro posádku kameru pro živé interview.

Keep saying that word, Live interview with Wayne Gale!
Stále opakuj: Živé interview s Waynem Galem!

Tonight at 11:00, a live interview with famed mystery novelist Richard Castle and NYPD Captain Katherine Beckett with disturbing allegations of a murderous conspiracy.
A ve 23:00 živě rozhovor se slavným spisovatelem Richardem Castlem a policejním kapitánem Katherine Beckettovou se šokujícím odhalením vražedného spiknutí.

Frank Gifford wants to do a live interview with you right now.
Frank Gifford s tebou chce udělat živý rozhovor. Teď.

He's calling into a live interview on a local station… means he's still in the city.
Zavolal do živého vysílání v místní stanici, což znamená, že je pořád ve městě.

Don't forget to tune in tonight for a special live interview with the Candidate.
S kandidátem. Nezapomeňte si dnes večer naladit naše speciální živé interview.

They're filming a live interview with Girl's Generation, and we need extra manpower.
Budou naživo natáčet rozhovor s Girl's Generation, takže by se mi šikla posila.

Come on. Frank Gifford wants to do a live interview with you right now.
Frank Gifford s tebou chce udělat rozhovor naživo. Pojď.

Which leaves you with one live interview, which, by the way, looks great.
A zbývá ti jeden rozjednaný pohovor, který mimochodem vypadá skvěle.

They're on their way up to Manchester so that Ian can take part in a live interview on Woman's Hour on Radio 4.
Míří na sever do Manchesteru, aby se Ian mohl zúčastnit živého rozhovoru v Dámské hodince na Rádiu 4.

Reportage of Česká televize right from Sumatra and a live interview from the studio of the Horizont ČT24 show with the program leader František Příbrský.
Reportáž České televize přímo ze Sumatry a živý rozhovor ze studia pořadu Horizont ČT24 s vedoucím programu Františkem Příbrským.