What is the translation of " LYING ON A BED " in Czech?

• ležící na posteli
• ležet v posteli

Examples of using Lying on a bed in English and their translations into Czech

Lying on a bed together.
Spolu na posteli.

Easy money Lying on a bed.
Vleže snadno vyděláš si zvlášť.

It's strange to see someone so spirited lying on a bed.
Je divné vidět někoho tak čilého ležet v posteli.

You ever see your kid lying on a bed in an emergency ward?
Viděl si někdy svoje dítě ležet v nemocnici?

And behold, some people brought to him a paralytic, lying on a bed.
A přinesli mu ochrnutého, ležícího na posteli.

It's lying on a bed in the ICU, about to die!
Právě teď totiž leží na lůžku na JIPce a nemá daleko od umření!

My God, I see a woman lying on a bed.
Můj bože, vidím ženu ležící na posteli.

You ever see your kid lying on a bed in an emergency ward? as what i saw tonight.
Viděl si někdy svoje dítě ležet v nemocnici? Jako dnes.

Before they strangle you in your sleep. ripping them out by the root, one by one, This is what ruling is, lying on a bed of weeds.
Vytrhávat jej kořínek po kořínku, než tě udusí ve spánku. Ležet v posteli plné plevele.

Lying on a bed of weeds, ripping them out before they strangle you in your sleep.
Ležet na travnatém lůžku, vytrhat je dřív, než tě ve spánku uškrtí.

The float could be two kids lying on a bed making out.
Vůz můžou být dvě děti muchlující se v posteli.

Lying on a bed of weeds, ripping them out by the root, one by one, before they strangle you in your sleep.
A vytrhávat ho jeden po druhém i s kořeny, než tě uškrtí ve spánku. Ležet na posteli z plevele.

As what i saw tonight. you ever see your kid lying on a bed in an emergency ward?
Viděl si někdy svoje dítě ležet v nemocnici? Jako dnes?

Lying on a bed of weeds, ripping them out by the root one by one before they strangle you in your sleep.
Ležící na posteli plevelů, Je trhání is kořínky jeden po druhém Před tím, než uškrtit vás ve spánku.

He's completely naked, chest blown out, lying on a bed, shards of mirror sticking out of his stomach, his neck, his face.
Je úplně nahý, s otevřeným hrudníkem, leží na posteli a z břicha, krku a obličeje mu trčí střepy ze zrcadla.

Lying on a bed of weeds, ripping them out by the root, one by one, before they strangle you in your sleep.
Ležet v posteli plné plevele, vytrhávat jej kořínek po kořínku, než tě udusí ve spánku.

Before they strangle you in your sleep. ripping them out by the root, one by one, This is what ruling is, lying on a bed of weeds.
Je trhání is kořínky jeden po druhém Před tím, než uškrtit vás ve spánku. Ležící na posteli plevelů.

This is what ruling is, lying on a bed of weeds, ripping them out by the root, one by one, before they strangle you in your sleep.
Je trhání is kořínky jeden po druhém Před tím, než uškrtit vás ve spánku. Ležící na posteli plevelů.

Before they strangle you in your sleep. ripping them out by the root, one by one, This is what ruling is, lying on a bed of weeds.
Ležet na posteli z plevele a vytrhávat ho jeden po druhém i s kořeny, než tě uškrtí ve spánku.

Kyle's lying on a bed being fed through one tube and pissing out another, and he's been like that ever since the night you left.
Kyle leží na posteli, v krku má respirátor, jednou hadicí ho krměj a druhou chčije. Takhle je už od tý noc, co jsi zmizel.

Perhaps because he had spent his childhood and youth only talking to senior nurses and reading books. lying on a bed at San Juan de Dios hospital of San Sebastián.
Možná kvůli tomu, že strávil dětství a mládí a mluvil tak nanejvýš se starými zdravotními sestrami a četl knihy. připoutaný k nemocniční posteli v San Juan de Dios v San Sebastiánu.

Lying on a bed at San Juan de Dios hospital of San Sebastián Perhaps because he had spent his childhood and youth talking just with senior nurses and reading books.
Připoutaný k nemocniční posteli v San Juan de Dios v San Sebastiánu a mluvil tak nanejvýš se starými zdravotními sestrami a četl knihy. Možná kvůli tomu, že strávil dětství a mládí.

Three erectile dysfunctions, an old man who is in love with a covered bridge, um, kid in a wheelchair, guy who can't have sex unless he's lying on a bed of broken glass.
Tři erektilní dysfunkce, stařík, který je zamilovaný do ukrytého mostu, kluk na kolečkovém křesle, chlap který nemůže mít sex, dokud neleží na posteli s rozbitým sklem.

Fascination can also be read as an allegory: Jack Pierson- still called Jonathan and Morrisroe's great love at the time- lies on a bed in a bedspread between glittery pieces of clothing, lifting his hand in the air.
Také Fascination je možné chápat jako alegorii: Jack Pierson- tehdy ještě zvaný Jonathan a Morrisroeova velká láska- leží na posteli v dekách a třpytivých částech oděvu a pozvedá ruku do výšky.

What? As you lie on a bed.
Co je? Ležíš na pryčně.

I want to lie on a bed of seashells and have a sea horse in my lap.
Chci ležet na lůžku z lastur a mít na klíně mořského koníka.

Lying half-naked on a bed in black socks at 11:30 in the morning?
Ležíš polonahej v posteli v černých ponožkách v 11:30 ráno?

Nothing. Lying on her bed, watching a movie.
Nic, jen leží v posteli a dívají se na film.

And, Vincent's lying on this bed and a bulletin his belly.
A Vincent ležel v posteli s kulkou v břiše.

I saw a man lying on the bed and a coffin in the middle of the room.
Viděla jsem muže ležícího na posteli a rakev uprostřed pokoje.