What is the translation of " MAIN CONCERN " in Czech?

• hlavní problém
• hlavní starost
• hlavním zájmem
• hlavní starostí
• hlavní obavou
• největší starost
• zajímá hlavně
• hlavní znepokojení
• největší obava
• hlavní obava
• hlavní zájem
• hlavním problémem

Examples of using Main concern in English and their translations into Czech

That's my main concern.
To je moje hlavní obava.

My main concern is Jack Bauer.
Muj hlavní problém je Jack Bauer.

That's not my main concern.
To není hlavní problém.

Our main concern is the sulfuric gas.
Naše hlavní starost je sirný plyn.

It's not my main concern.
Není to můj hlavní problém.

See, my main concern would be one of trust.
Víš, moje hlavní obava je důvěra.

Siravo is our main concern.
Siravo je naše hlavní starost.

My main concern is that this plan work.
Moje hlavní starost je, aby ten plán fungoval.

The town is not my main concern.
Město není má hlavní starost.

But my main concern is this.
Ale mě zajímá hlavně tohle.

Right now, that's my main concern.
To je teď moje největší starost.

Well, our main concern is for you.
No, náš hlavní zájem je tu být pro vás.

But that's not their main concern.
Ale to není jejich hlavní starostí.

My main concern is the future of this MC.
Mojí hlavní starostí je budoucnost tohohle klubu.

Because their main concern is oil.
Protože je zajímá hlavně ropa.

Well, hospitality isn't exactly our main concern.
No, není náš hlavní zájem být pohostinní.

I mean, that's our main concern at the moment.
Tedy, to je nyní náš hlavní zájem.

Hospitality isn't exactly our main concern.
Pohostinnost není naše hlavní starost.

But our main concern was the brain haemorrhage.
Ale naší hlavní starostí bylo krvácení do mozku.

I think that was the main concern.
Myslím, že tohle byla největší obava.

My main concern, should I have a safe word?
Moje hlavní obava je, jestli mám mít nějaké záchranné slovo?

Siravo is our main concern. Boss?
Siravo je naše hlavní starost. Šéfe?

Is not to lose what has been attained. My main concern.
Je… neztratit to, co jsme získali. Mým hlavním zájmem.

As you know, our main concern, it's ecology!
Je ekologie! Jak všichni víte, naše hlavní znepokojení.

Hey, there. Your safety is our main concern.
Dobrý den, vaše bezpečnost je naše největší starost.

Is ecology! our main concern As you all know.
Je ekologie! Jak všichni víte, naše hlavní znepokojení.

As you know, it's ecology! our main concern.
Je ekologie! Jak všichni víte, naše hlavní znepokojení.

The Committee's main concern is for their own survival.
Hlavní starostí Výboru je jejich vlastní přežití.

Your safety is our main concern.
Vaše bezpečnost je naší hlavní starostí.

And our main concern then was the radiation from Jupiter.
A naší hlavní obavou byla radiace pocházející z Jupiteru.