What is the translation of " BIGGEST CONCERN " in Czech?

• největší starost
• největší obava
• největší problém
• největší zájem
• největší starostí
• největším problémem

Examples of using Biggest concern in English and their translations into Czech

That's our biggest concern.
To je naše největší starost.

Our biggest concern are the cutsies.
Naše nejvetší obava jsou však citový vyděrači.

It's not my biggest concern.
To není můj největší problém.

Our biggest concern is security.
Naší největší starostí je bezpečnost.

That's your biggest concern?
To je tvoje největší starost?

But my biggest concern is that they always stay protected.
Můj největší zájem je, aby byli chráněni.

That's not my biggest concern.
To není můj největší problém.

But my biggest concern is that there's only one bathroom.
Ale mou největší starostí je jen jedna koupelna.

So that's really my biggest concern.
To je moje největší obava.

My biggest concern right now are the illegal broadcasts.
Mým největším problémem je teď ilegální vysílání.

That is my biggest concern now.
To je teď moje největší obava.

At the moment, that is not our biggest concern.
V tuto chvíli to není naše největší starost.

That's our biggest concern right now.
To je teď naše největší starost.

COLBY: Dehydration may be our biggest concern.
Dehrydratace je naše největší starost.

That's your biggest concern right now?
To je teď tvoje největší starost?

Airing out our problems is your biggest concern?
Tvojí největší starostí je ventilovat naše problémy?

It has become the biggest concern for most people.
Pro většinu lidí se to stalo největší obavou.

I understand that aviation is the biggest concern?
Jak jsem pochopil, největším problémem by bylo letectví?

Until now your biggest concern is whose hair is shinier.
Až doteď vaše největší starost bylo, čí vlasy jsou zářivější.

Dehydration may be our biggest concern.
Dehydratace je asi naší největší starostí.

My biggest concern right now would be where I wanted to go to college.
Mou největší starostí by teď bylo, na jakou půjdu vysokou.

You want to know my biggest concern?
Víš, z čeho mám největší obavy?

Our biggest concern was whether or not the dryer was eating our socks.
Náš největší problém byl, jestli sušička žere naše ponožky.

Forest is my biggest concern now.
Forest je teď mou největší starostí.

Our biggest concern at the moment is that somehow they have acquired.
Naše největší starost momentálně je to nějak které jsem získal.

I don't think I'm your biggest concern.
Nemyslím, že já jsem tvůj největší problém.

Today is my biggest concern that the pasta will cook for a long time.
Dneska je mou největší starostí, aby se mi nepřevařily těstoviny.

Just tell me a little bit about, probably, your biggest concern.-And so,-Yeah?
Řekněte mi něco o své největší obavě.- Takže,- Jo?

Our biggest concern is that they might attract the wrong kind of attention.
Naše největší obavy spočívají v tom, že by mohli budit nežádoucí pozornost.

Seriously? That's your biggest concern right now?
Tohle je teď tvoje největší starost? Vážně?