Examples of using Biggest issue in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The biggest issue is the governor.
No, it-- the heart damage is the biggest issue.
Ne, to… největší problém je poškození srdce.That's the biggest issue right now.
To je teď ten největší problém.Honestly, hon, I don't think it's gonna be the kid's biggest issue.
Upřímně, zlato… Myslím, že to není Dickův největší problém.That's your biggest issue right now?
To je teď tvůj největší problém?Ethan, even if that were possible,you're forgetting the biggest issue here.
Ethane, i kdyby to bylo možné,zapomínáš na ten největší problém.Not the biggest issue here, Ram!
To není teď ten největší problém, Rame!Was the rotting floor in the fire station. Until recently a town where the biggest issue.
Doposud byl v tomto městě největší problém propadlá podlaha na hasičské stanici.But the biggest issue was flammability.
Ale největší problém byla hořlavost.Those to are in there arguing about how to protect the world, andthey have yet to address their biggest issue.
Ti dva se tam hádají o tom, jak ochránit svět, apřitom by se měli zaměřit na jejich největší problém.It's our biggest issue in the county.- Mine tailings.
Je to náš největší problém v okrese.I don't think that's our biggest issue is lasagna.
Nemyslím, že by lazáně byly největší problém.The biggest issue isn't that their statements don't match.
Největší problém není, že se neshodnou.The truth is that everyone has issues, andmaybe building up a fake perfect man in my mind is my biggest issue of all.
Pravdou je, že všichni máme I think the biggest issue here is the damage to the car.
Myslím, že největší problém je poškození toho vozu.The biggest issue isn't that their statements don't match.
Největší problém je, že jejich výpovědi navzájem nesedí.I thought that our biggest issue was your prima Donna bullshit, and now.
The biggest issue, is it? Regardless, stealing the books isn't really.
Není ten největší problém, že ano? Stejně, ukrást ty knihy.As some of you know, my biggest issue with gay marriage regards child-rearing.
Jak víte, můj největší problém se sňatky gayů se týká výchovy dětí.Our biggest issue right now is a piece of debris piercing the bubble.
Teď je naším největším problémem část sutin dělající díru do bubliny.I'm gonna tell you your biggest issue right off the bat, this place is all glass.
Váš největší problém bude v první řadě to, že tohle místo je samý sklo.The biggest issue of the year, and we have to close, and they're still shooting.
Nejdůležitější číslo roku, které musíme uzavřít, a stále se fotí.I know Pakistan reasonably well and by far the biggest issue and problem facing Pakistan internally today is the terrorist threat coming from across the border in Afghanistan.
Znám Pákistán poměrně dobře a zdaleka největší otázkou a problémem, kterému dnes Pákistán vnitřně čelí, je teroristická hrozba přicházející přes hranice s Afghánistánem.MT The biggest issue affecting the proper enforcement of this directive is the Member States' lack of trust in each others' systems.
MT Největším problémem ovlivňujícím řádné prosazování této směrnice je nedostatek důvěry, který mají členské státy v systémy ostatních států.Frankly, the biggest issue we have to address are the charges facing your daughter.
Upřímně, ten největší problém který bychom měli řešit jsou obvinění vaší dcery.Frankly, the biggest issue we have to address are the charges facing your daughter.
Upřímně, největší problém, který musíme řešit, jsou ta obvinění proti vaší dceři.My big issue is that I… I side with the pupils… against myself.
Můj největší problém je, že jsem… že jsem žáky… postavil proti sobě.Earthquakes. China. That's your big issue with China?
Čína. To je tvůj největší problém s Čínou? Zemětřesení?The big issue is voting vouchers.
Největším problémem je voličská záruka.China.- That's your big issue with China?- Earthquakes.
Čína. To je tvůj největší problém s Čínou? Zemětřesení.
