What is the translation of " BIGGEST ISSUE " in German?

• größte Problem
• größte Thema
• größtes Problem

Examples of using Biggest issue in English and their translations into German

It's our biggest issue in the county.
Das ist das größte Problem im County.

First, you need to know that such a tool exists which is probably the biggest issue right now.
Erste, Sie brauchen, um zu wissen, dass so ein tool existiert, das ist wohl das größte Problem jetzt.

The biggest issue is the high maternal mortality.
Größtes Problem ist dort die Müttersterblichkeit.

Martin Baart, CEO, ecoligo:"High electricity prices is the biggest issue facing businesses in Kenya today.
Martin Baart, CEO, ecoligo:„Hohe Strompreise sind für Unternehmen in Kenia heute das größte Problem.

In Hawaii, biggest issue we will have there is mai tai or pina colada?
Auf Hawaii wird unser größtes Problem sein... Mai Tai oder Piña Colada?

Poor retention is what kills your residual income quicker than a fat kid eats cake and is the biggest issue we as leaders face inside the MLM industry.
Schlechte Retention ist, was tötet Ihre passives Einkommen schneller als ein fettes Kind Kuchen isst und ist das größte Problem, das wir als Marktführer in der MLM-Industrie stellen.

Let's take the biggest issue of all: family dinner.
Nehmen wir das größte Thema überhaupt: das gemeinsame Abendessen.

The biggest issue was that it was so sudden we weren't able to change our schedule.
Das größte Problem war eigentlich, dass das alles so plötzlich geschah, dass wir unseren Terminplan nicht mehr ändern konnten.

The successful management of the dossier of the MFF is the biggest issue that the Cyprus Presidency will have to face in the following six months.
Das erfolgreiche Management des Dossiers des MFR ist das wichtigste Thema, welches die Zyprische Präsidentschaft in den kommenden sechs Monaten zu meistern hat.

The biggest issue in the history of this world is bound up with it, nothing less than the dominion, the throne.
Die größte Frage in der Geschichte dieser Welt hängt davon ab, nichts Geringeres als die Herrschaft, der Thron.

Investing in the future The biggest issue was the future viability of the industry.
Investitionen in die Zukunft Das größte Thema war die Zukunftsfähigkeit der Branche.

The biggest issue with Ethereum Classic is perhaps that it isn't backward compatible with the Ethereum hard fork.
Das größte Problem mit Ethereum Classic ist vielleicht, dass er mit dem Ethereum-Hard-Fork nicht kompatibel nach unten ist.

I am not a fan of French food which was probably my biggest issue when it came to visiting Paris, but boy was I surprised when I stumbled upon this place!
Ich bin kein Fan von Französisch Essen, das war wahrscheinlich mein größtes Problem, wenn es darum ging, Paris zu besuchen, aber Junge war ich überrascht, als ich auf dieses Hotel stolperte!

The biggest issue with mini accounts is that these accounts are not suitable for traders with some level of experience.
Das größte Problem mit Mini-Konten ist, dass diese Konten für Händler mit einem gewissen Maß an Erfahrung nicht geeignet sind.

Berthold Kracke: From our conversations with customers, I think that the biggest issue for market participants currently is that we still know so little about the likely outcome of these negotiations.
Berthold Kracke: Nach vielen Kundengesprächen sehe ich derzeit das größte Problem darin, dass immer noch so wenig darüber bekannt ist, wie die Verhandlungen ausgehen könnten.

The biggest issue with the CLIQ's keyboard, though, is the placement of the spacebar, Alt, Symbol, Search, and back keys.
Das größte Problem mit der CLIQ-Tastatur, obwohl, ist die Platzierung der Leertaste, Alt-, Symbol-, Suche-und zurück-Tasten.

In my view, it's the biggest issue there is in this Bundestag election campaign.
Aus meiner Sicht ist es das größte Thema des Bundestagswahlkampfs.

The biggest issue that had to be resolved was that there were multiple e-commerce websites built on various e-commerce platforms.
Das größte Problem, das es zu beheben galt, war die Tatsache, dass mehrere E-commerce-Websites auf verschiedenen E-commerce-Plattformen aufbauten.

Experience was definitely real The biggest issue I had to deal with in the days after the accident was the condition of the woman in the other car.
Erfahrung war definitiv real Das größte Problem mit welchem ich in den Tagen nach dem Unfall umgehen musste, war der Zustand der Frau in dem anderen Wagen.

The biggest issue when it came to the other Arizer units is that the glass stem just stuck out from the device, leaving itself exposed to be damaged.
Das größte Problem bei den anderen Arizer-Geräten bestand darin, dass der Glasschaft nur aus dem Gerät herausrutschte und sich dadurch einer Beschädigung aussetzte.

With the multiple providers amalgamating their selections of numerous games, your biggest issue will be in knowing when to step away from your computer and get some other things done because this site will eliminate any potential for player boredom.
Mit den verschiedenen Anbietern Zusammenfassung Ihrer Auswahl zahlreicher Spiele, Ihr größtes Problem wird in zu sein, wann der Schritt weg vom Computer und einige andere Dinge geschehen, weil diese Website wird um alle möglichen Player für Langeweile.

The biggest issue ISTPs are likely to face is that they often act too soon, taking for granted their permissive nature and assuming that others are the same.
Das größte Problem von Virtuosen ist wahrscheinlich, dass sie oft zu unbedacht handeln, wobei sie ihre eigene Spontanität und Freizügigkeit auch bei anderen voraussetzen.

We have found that the biggest issue that these kids continually experience in their lives is rejection.
Wir fanden, dass die größte Herausforderung dieser Jugendlichem das ständige Gefühl der Zurückweisung ist.

The biggest issue for battery life is that the screen does not have an ambient light sensor and does not adjust brightness automatically, which means it's often too bright or too dull.
Das größte Problem für die Lebensdauer der Batterie ist, dass der Bildschirm nicht einen Umgebungslichtsensor hat und nicht angepasst Helligkeit automatisch, which means it's often too bright or too dull.

Ride and handling The biggest issue with the 3 Series when it was officially launched in India was the ride quality and we were quick to blame it on the run-flat tyres.
Fahrverhalten und Handling Das größte Problem mit dem 3 Series, wenn es offiziell in Indien ins Leben gerufen wurde die Fahrqualität und wir waren schnell, um es auf den Run-Flat-Reifen schuld.

The biggest issue for this 10-acre vineyard was the time and precision needed to adjust their irrigation to deal with four very distinct soil types.
Das größte Problem dieses 4 Hektar(10 Acre) großen Weinbergs bestand im Zeitaufwand und der Präzision für die Einstellung der Bewässerung von vier sehr unterschiedlichen Bodentypen.

But our biggest issue is treating the tires well across the distance." TOP.
Aber unser größtes Thema ist, die Reifen über die Distanz gut zu behandeln." TOP.

For us, the biggest issue was to manufacture the vertical pilaster strips of the building envelope, whose edges are usually rounded.
Unser größtes Problem waren die vertikalen Lisenen der Außenhaut, deren Kanten grundsätzlich abgerundet sind.

Now, the biggest issue I had when I visited their site was the ads and the pop-ups… you can find them anywhere, and for me, the ads can really kill my boner.
Jetzt war das größte Problem, das ich hatte, als ich ihre Seite besuchte, die Werbung und die Pop-ups, die du überall finden kannst, und für mich können die Anzeigen meinen Ständer wirklich beenden.

It addresses the biggest issue with marijuana, it's legal status, and it wastes no time to do it as it starts with the powerful"Legalize it, don't criticize it.
Er handelt von dem größten Problem mit Marihuana, dem rechtlichen Status und Tosh verliert keine Zeit, schon in der ersten wuchtigen Zeile seinen Standpunkt klar zumachen:„Legalize it, don't criticize it.