What is the translation of " MAIN IDEA " in Czech?

• hlavní myšlenka
• hlavní ideou
• hlavní myšlenkou
• hlavní myšlenku

Examples of using Main idea in English and their translations into Czech

That's the main idea.
To je hlavní myšlenka.

Our main idea for the day was to murder Mother.
Náš hlavní plán dne byl zabít matku.

That is the main idea.
To je hlavní myšlenka.

The main idea is we're just supposed to take away their freedom.
Hlavní myšlenka je vzít jim svobodu.

However, Mr. Vršovský comprehended our main idea and we have been collaborating for 4 years.
Pan Vršovský se ihned zorientoval, pochopil hlavní myšlenku firmy.

The main idea of vaporisation is a healthy, safe inhalation.
Hlavní myšlenka vaporizace je zdravá, neškodná inhalace.

Reading: general understanding, to understand the main idea, find information allowance 0/0.
Čtení: celkové porozumění, pochopit hlavní myšlenku, vyhledat potřebnou informaci dotace 0/0.

The main idea is to link historical knowledge and modern technologies.
Hlavní ideou je propojit poznávání historie s moderní technikou.

Reading: reading for global understanding, reading for main idea/ideas, reading for specific information allowance 0/4.
Čtení: pro celkové porozumění, pro pochopení hlavní myšlenky/hlavních myšlenek, pro specifickou informaci dotace 0/4.

The main idea of a latex blouse was to create a lot of frills on it.
Hlavní myšlenkou latexové košile bylo vytvořit na ní mnoho volánků.

Frequently broke its promises to the Indians, The main idea of this article is, A, the American government or B, Arizona is no place to live.
Hlavní myšlenka tohoto článku je a americká vláda často porušila sliby, které dala indiánům, nebo b v Arizoně se nedá žít.

The main idea is to double the national threshold for de minimis aid to the sector.
Hlavní myšlenkou je zdvojnásobit vnitrostátní práh pro pomoc de minimis tomuto odvětví.

The body as a path to understanding man, the essence of life, time, consciousness- that is the main idea behind"Genesis" by Anna Panek- Kusz.
Tělo jako cesta k pochopení člověka, podstaty života, času, vědomí- to je hlavní myšlenka Genesis(Geneze) Anny Panek-Kusz.

That's the main idea of the project.
To je hlavní myšlenka projektu.

And postmodern formula of mixing different kinds of narration is in my opinion the most suitable for telling real stories when it's adequate to the main idea of the movie.
A postmoderní vzorec míchání různých druhů vyprávění je podle mého názoru nejvhodnější pro vyprávění skutečných příběhů, pokud to ladí s hlavní myšlenkou filmu.

As a matter of fact, Mr. Kent's main idea is to design women's dresses the way men think they should be.
Ve skutečnosti, hlavní nápad pana Kenta je navrhovat dámské šaty tak, jak si muži myslí, že by měly vypadat.

Or B, Arizona is no place to live. frequently broke its promises to the Indians, The main idea of this article is, A, the American government.
Hlavní myšlenka tohoto článku je a americká vláda často porušila sliby, které dala indiánům, nebo b v Arizoně se nedá žít.

The main idea for this event was to bring together a European and a Russian view of contemporary fashion on one stage.
Hlavní myšlenkou této události bylo sjednotit na jednom podiu evropský a ruský pohled na současnou módu.

As I was listening, it seemed that many of you share at least the main idea of the draft programme that we are dealing with today.
Když jsem poslouchala vaše příspěvky, nabyla jsem dojmu, že mnozí z vás s námi sdílejí minimálně hlavní myšlenku návrhu programu, který zde dnes projednáváme.

The main idea of the design is the embedded wooden box which is"floating" in space and offsetting from the facade and walls.
Hlavní myšlenkou návrhu je vložený dřevěný box"plující" v prostoru, odsazený od fasády i bočních stěn.

Our co-operation and support of small Czech breweries is our main idea, and we are proud that the Czech Republic is one of the best beer producer in the world.
Naše spolupráce a podpora malých českých pivovarů je pro nás hlavní myšlenkou a jsme hrdí, že Česká Republika patří mezi nejlepší výrobce piva na světě.

The main idea of the concept was to bring the consumer quality products with guaranteed Czech origin and for a reasonable price.
Hlavní myšlenkou celého konceptu je přinést spotřebiteli kvalitní výrobky s garantovaným českým původem za přijatelnou cenu.

They practiced skills to find the main idea overheard and written communication skills and skimming and scanning.
Jsou procvičovány schopnosti najít hlavní myšlenku vyslechnutého i psaného sdělení a dovednosti skimming a scanning.

The main idea of the project"Prague University Analytical Centre for Health, Food Safety and Environmental Protection" reg.
Hlavní ideou projektu"Pražské vysokoškolské analytické centrum pro ochranu zdraví, bezpečnost potravin a ochranu životního prostředí" reg.

Black Crows" is born with the main idea: reliable and efficient skis on which you can enjoy from Aiguille du Midi to Chamonix.
Černé vrány" se rodí s hlavní myšlenkou: spolehlivé a efektivní lyže na kterých si výborně zalyžujete z Aiguille du Midi až do Chamonix.

The main idea of this weekend event is to bring together Linux enthusiasts and help beginners with an orientation in this operating system.
Hlavním myšlenkou této víkendové akce je sdružovat linuxové nadšence a pomoci začátečníkům s orientací v tomto operačním systému.

The designer, Ivana Brabcová, got the main idea for the creation and realisation of the pieces from Styl-Iva Ateliér Krejčovství salon www. styl-iva. cz.
Hlavní ideu tvorby modelů včetně jejich realizace zajistila designérka Ivana Brabcová ze salonu Styl-Iva Ateliér Krejčovství, www. styl-iva. cz.

The main idea of this project was the replacement of an outdated Alpha server with OpenVMS and an unsupported evaluation system Genie ESP.
Hlavní ideou akce byla náhrada zastaralého nepodporovaného Alpha serveru s operačním systémem OpenVMS a nepodporovaného vyhodnocovacího SW Genie ESP.

This is actually the main idea in the report I initiated with the support of my colleagues from the Foreign Affairs Committee and Parliament as a whole.
To je hlavní myšlenka zprávy, kterou jsem inicioval za podpory svých kolegů z Výboru pro zahraniční věci a z Parlamentu jako takového.

The main idea is to link the quality cafe services with the same quality cultural productions, whether in the field of music, literature or visual arts.
Hlavní ideou je spojení kvalitního kavárenského zázemí a služeb, se stejně kvalitní kulturní produkcí ať už z oblasti hudby, literatury či výtvarného umění.