What is the translation of " MAJOR PROJECTS " in Czech?

• velké projekty
• významné projekty
• hlavních projektů
• velkých projektů
• důležitých projektech

Examples of using Major projects in English and their translations into Czech

Major projects- World| Iraq.
Významné projekty ve světě| Iraq.

Mobile, lightweight and suitable for major projects.
Mobilní, lehký, co se týče hmotnosti a vhodný pro velké projekty.

Major projects- World| Qatar.
Významné projekty ve světě| Qatar.

Suitable for all conceivable major projects, both indoors and out.
Vhodný na všechny myslitelné velké projekty, a to jak uvnitř, tak i venku.

Major projects- World| India.
Významné projekty ve světě| India.

Alfa Laval provides solutions for major projects such as comfort cooling in skyscrapers.
Společnost Alfa Laval poskytuje řešení pro velké projekty, jako je chlazení mrakodrapů.

Two major projects are currently being developed: South Stream and Nabucco.
V současnosti probíhá výstavba dvou velkých projektů. South Stream a Nabucco.

Our trustworthiness in the eyes of our citizens depends on major projects such as these.
Naše důvěryhodnost v očích našich občanů závisí na důležitých projektech, jako jsou tyto.

I have some major projects: hotels, office blocks.
Jde o velké projekty: hotely, kancelářské budovy.

Not much may be expected, even though the Chinese government has now cut interest rates and wants to launch new major projects.
Zde už nelze tolik očekávat, i když čínská vlády nyní snížila úroky a chce zahájit nové velké projekty.

We have got three major projects finishing up at the same time.
Máme tři velké projekty, co končí ve stejnou dobu.

The growth of our hydraulic works sector, especially coastal works, has been driven through our involvement in major projects.
Nárůst zájmu klientů v oblasti hydrauliky, speciálně ochrany pobřeží, byl způsoben naší účastí na významných projektech.

We need major projects, innovation, research, infrastructure, sustainable adaptation.
Potřebujeme velké projekty, inovaci, výzkum, infrastrukturu, udržitelné přizpůsobení se.

After several years Flowmon had completed several major projects and had a dominant position in the Czech Republic.
Po několika letech má Flowmon za sebou několik obřích projektů(mimo jiné chrání třetinu českého internetu) a dominantní postavení v České republice.

The second relates to the new 2020 strategy, which is intended to put Europe back on the track to sustainable growth, major projects and innovation.
Druhý se týká nové strategie pro rok 2020, která má Evropu vrátit na cestu k udržitelnému růstu, velkým projektům a inovacím.

The hotel giant is initiating three major projects in the name of Radisson and Park Inn, which is situated in Sochi.
Hotelový gigant plánuje tři velké projekty pod záštitou společnosti Radisson and Park Inn, která má základnu v Soči.

Very often, Europe works almost exclusively with national Member States, and even the previous recovery plan focused primarily on major projects.
Evropa velmi často pracuje téměř výlučně s členskými státy a předchozí plán obnovy se také zaměřoval v první řadě na velké projekty.

Regarding major projects, it is my turn to ask you not to be too hard on us because EUR 5 billion have been freed up by the President of the Commission.
Ohledně velkých projektů vás musím požádat, abyste na nás nebyli tak přísní, protože 5 miliard EUR uvolňuje předseda Komise.

The monopolies drain Community and national funding, exploited infrastructure and major projects, as well as resources given to them by the EIB.
Monopoly, které odčerpávají finanční prostředky Společenství i vnitrostátní prostředky, využívají infrastruktury a velké projekty i zdroje z EIB.

This beauty and all other einriching refinements were implemented by the timber manufacturer Auer- also an expert for challenging major projects.
Tento skvostný kus a veškeré ostatní rafinované zarízení realizovala drevozpracující manufaktura Auer, opet expert na nárocné rozsáhlé projekty.

In major projects where 16 lines(15 lines and 1 main line) are insufficient or when required by the building structure, lines are extended by areas.
Ve větších projektech, v nichž 16 linií(15 linií a 1 hlavní linie) nepostačuje nebo s ohledem na stavební konstrukci, se linie dostávají do dalších oblastí.

For this reason, it is important that we ensure that small and medium-sized companies are given an appropriate proportion of the orders on major projects.
Z tohoto důvodu je důležité, abychom zajistili, že malé a střední podniky budou dostávat odpovídající podíl zakázek na velkých projektech.

Publishing information online about major projects prior to making decisions about their funding is a common practice within international financial institutions.
Uveřejňování informací o důležitých projektech na internetu před rozhodnutím o jejich financování je v mezinárodních finančních institucích běžný postup.

And because the cooperation with Wacker Neuson runs so smoothly, we are currently considering using the external vibrators of the company for our next major projects.
A protože spolupráce s Wacker Neuson běží tak hladce, v současné době zvažujeme použití příložných vibrátorů firmy pro naše další velké projekty.

Unlike other major projects in their time, Albrechtsburg Castle did not grow over many building stages, but as a holistic design of the master builder Arnold von Westfalen.
Na rozdíl od obdobných velkých projektů své doby nevznikl míšeňský zámek v mnoha stavebních etapách, nýbrž jako jednotný návrh geniálního mistra Arnolda Vestfálského.

I therefore, like the majority of my fellow Members- with the exception of the Eurosceptics- voted for a 5% increase in the budget to fund future major projects.
Proto jsem, stejně jako většina mých kolegů poslanců- s výjimkou euroskeptiků- hlasoval pro 5% navýšení rozpočtu kvůli financování hlavních projektů.

We are very active in our support of charity causes and, above all, culture where we support major projects and significantly contribute to the growth of cultural life in the Czech Republic.
Jsme aktivní v oblasti charity a zejména kultury, kde podporujeme významné projekty a značnou měrou tak přispíváme k rozvoji kulturního života v České republice.

Accelerating expenditure on major projects amongst other measures by enabling beneficiaries to submit requests for payments prior to approval of projects by the European Commission.
Urychlení výdajů na velké projekty kromě dalších opatření tím, že umožníme příjemcům předkládat požadavky na platby před schválením projektů Evropskou komisí.

More guidance from the Commission on how to put the partnership clause into practice under current programmes and improving transparency in respect of EU funding of major projects.
Aby Komise poskytla podrobnější pokyny ke způsobu praktického uplatňování doložky o partnerství v rámci stávajících programů, a na zvýšení transparentnosti financování velkých projektů z prostředků EU.

I saw that the rapporteur assigned major projects to the European Investment Bank, leaving activities relating to smaller enterprises to the European Bank for Reconstruction and Development.
Všiml jsem si, že zpravodaj přiřadil hlavní projekty Evropské investiční bance a ponechal činnosti, které se vztahují k menším podnikům, na Evropské bance pro rekonstrukci a rozvoj.