What is the translation of " LARGE PROJECTS " in Czech?

• velké projekty
• rozsáhlé projekty
• velkých projektů

Examples of using Large projects in English and their translations into Czech

Investment in large projects is being simplified.
Investování do velkých projektů se začíná zjednodušovat.

He's a huge mosquito fart and handles large projects.
Je to takový komáří pšouk a dělá tak velké projekty.

Large projects should also be protected from automatic decommitment.
Velké projekty by měly být také chráněny před automatickým rušením prostředků na závazky.

Lump sum payments and speeding up expenditure on large projects are also advocated.
Obhajovány jsou také paušální částky a urychlení výdajů na velké projekty.

As the government expedites large projects in order to improve the infrastructure in Jakarta and many provinces e.g.
V situaci, kdy vláda urychluje velké projekty na zlepšení infrastruktury v Jakartě a dalších provinciích např.

BlueJ is a very simple IDE that's good for educational purposes, але not very useful for large projects.
BlueJ Je to velmi jednoduché IDE, které je dobré pro vzdělávací účely, ale není velmi užitečné pro velké projekty.

An inclination to large projects and a growing faith in visual communication led him in 1998 to establish the BigBoard company.
Inklinace k velkým projektům a rostoucí víra ve vizuální sdělení jej v roce 1998 vedly k založení společnosti BigBoard.

The environmental impact analyses must be carried out by reliable and independent bodies before large projects are allowed to get underway.
Před povolením k zahájení rozsáhlých projektů musí spolehlivé a nezávislé subjekty provést analýzu dopadu na životní prostředí.

From GI I have had experience with large projects and also my knowledge of German was to my advantage in communication.
Z Goethe-Institutu jsem měla zkušenost s realizací velkých projektů, a i znalost němčiny byla pro tento projekt plusem.

In this case, consideration is also given to the granting of loans by the European Union, guaranteeing loans with the European budget and funding large projects.
V tomto případě je pozornost rovněž věnována poskytování půjček Evropskou unií, zajišťování půjček evropským rozpočtem a financování velkých projektů.

In order to complete large projects such as tunnel drilling or mining, particularly tough and wear-resistant tools are decisive.
Aby se mohly úspěšně realizovat velké projekty jako je ražba tunelů či důlní stavby, musí se používat zvlášť houževnaté a otěruodolné nástroje.

I hope, however, that the Commission will be flexible in its interpretation of when these targets are met if they are to include large projects such as the Severn Barrage.
Doufám ale, že Komise bude flexibilní, až bude interpretovat, kdy bylo takových cílů dosaženo, pokud mají zahrnovat velké projekty, jako je hráz v ústí řeky Severn.

We have experience experience with both large projects of well-known enterprises and small projects of small and medium enterprises.
Nabízíme vám zkušenosti jak s rozsáhlými projekty renomovaných společností, tak i s projekty malých a středních podniků.

She speaks about physical presence in relation to idea; about"low" and"high"; about various places, relation between atmosphere and Earth's surface; about small and large projects.
Hovoří o fyzické přítomnosti ve vztahu k myšlence, o„nízkém" a„vysokém", o různých místech, vztahu mezi atmosférou a zemským povrchem, o malých i velkých projektech.

This is why in the past, ex-ante evaluations of large projects were essential in order to ensure the efficient use of European funds.
Z tohoto důvodu měla v minulosti předběžná hodnocení velkých projektů zásadní význam s ohledem na zajištění účinného využití evropských prostředků.

Taking into account the current complicated economic situation, it remains unclear how the Commission's strategy and the large projects incorporated in it intend to deal with this.
Vezmeme-li v úvahu současnou složitou hospodářskou situaci, není jasné, jakým způsobem se s tím chce strategie Komise a rozsáhlé projekty, které jsou její součástí, vyrovnat.

We must support large projects with a major impact at EU level, which will generate economic growth, create jobs and ensure sustainable development for the regions.
Musíme podporovat rozsáhlé projekty s významnými dopady na úrovni EU, které podnítí hospodářský růst a vytváření pracovních míst a zajistí udržitelný rozvoj regionů.

It is good that we are increasing payments in instalments and speeding up expenditure on large projects submitted in advance, and that it will be possible for payments to be made prior to confirmation.
Je dobré, že zvyšujeme splátky a urychlujeme výdaje na velké projekty odevzdané s předstihem a že bude možné provádět platby před schválením.

For small or large projects, renovation or new buildings KNX always has the best customized products and ensures the most efficient solution.
Ať již v malých nebo ve velkých projektech, při rekonstrukcích či v novostavbách, KNX má k dispozici vždy co nejlépe přizpůsobené produkty a nabízí to nejefektivnější řešení.

In order to be able to convince our citizens that their financial resources are being used responsibly, we must ensure the effective implementation of operational programmes and large projects.
Abychom byli schopni přesvědčit občany, že jsou jejich finanční prostředky využívány odpovědně, musíme zajistit účinné provádění operačních programů a velkých projektů.

In addition, they also sell a number of paid ones, on which large projects and representative websites can be built with the cost of a thousand crowns.
Vedle toho prodávají také řadu placených, na kterých lze s náklady kolem tisíce korun vybudovat velké projekty a reprezentativní weby.

By offering different feed-in tariffs for different system sizes, you ensure the economic viability of the various applications, thereby preventing windfall profits for large projects.
Nabízení různých výkupních cen pro různě velké systémy zajišťuje ekonomickou životaschopnost různorodých aplikací, čímž se zabraňuje mimořádným příjmům pro velké projekty.

Large projects should receive their own budget lines and a reporting system related to construction progress, and we should not pay any more costs for bridging lenders.
Velkým projektům by měly být přiděleny jejich vlastní rozpočtové linie, měl by být zaveden systém podávání zpráv o pokroku s výstavbou a již bychom neměli platit další náklady na překlenovací úvěry.

The Structural Funds regulation continues to suffer from the fact that large projects which receive finance can only last for five years from the time when the investment is made.
Nařízení o strukturálních fondech je i nadále nepříznivě poznamenáno skutečností, že velké projekty, které obdrží finanční podporu, mohou trvat pouze pět let od chvíle, kdy byla provedena investice.

However, in this time of crisis, we need other mechanisms which allow greater transparency, particularly prior information by the Commission about decisions relating to funding large projects.
V této krizové době však potřebujeme ještě další mechanismy, které umožní větší transparentnost, zejména to, aby Komise podávala předběžné informace o rozhodnutích týkajících se financování velkých projektů.

Our main goal during realisation of such large projects is not only the supply itself, but mainly establishment of good partnership that forms firm foundations for further projects..
Hlavním cílem při realizaci takto rozsáhlých projektů není jen samotná dodávka, ale zejména vybudování dobrých partnerských vztahů, na které navazujeme v dalších projektech..

The EIB is called on to give more vigorous support to the financing of private capital, reinforce competition, promote the privatisation of energy, transport and planning infrastructure, and to fund large projects in partnership with private entities.
Vyzýváme EIB, aby rázněji podporovala financování soukromého kapitálu, hospodářskou soutěž, prosazovala privatizaci energetických, dopravních a inženýrských infrastruktur a aby financovala velké projekty v partnerství se soukromými subjekty.

From 2010 onwards, the European Commission must appraise and approve a significant number of large projects for which it will need to employ significant numbers of people to provide external short-term technical expertise.
Od roku 2010 musí Evropská komise zhodnotit a schválit značné množství velkých projektů, do čehož bude muset zapojit značný počet externích pracovníků, kteří jí poskytnou krátkodobou odbornou technickou pomoc.

It was a ministerial conference on one of the key issues on which there needs to be cooperation across the Mediterranean, which is going to create conflicts, is a question of survival and is also the target of some possible large projects in the Mediterranean, involving solar energy, transferring water and many other things.
Byla to ministerská konference o jednom z klíčových problémů, který vyžaduje spolupráci celého Středomoří, který je zdrojem možných konfliktů, otázkou přežití a je rovněž oblastí řady velkých projektů, které by bylo možné ve Středomoří realizovat, včetně solární energie, přepravy vody a mnoha dalších věcí.

Political pressure for the government to bail out both large projects(those that are too big to fail) and providers of essential services may mean that the government in fact bears more risk than PPP contracts suggest.
Politický tlak na vládu, aby finančně pomohla rozsáhlým projektům(ty které jsou příliš velké na to, aby neuspěly) a poskytovatelům klíčových služeb, může znamenat, že vláda ve skutečnosti nese více rizik, než původně PPP smlouvy naznačovaly.