Examples of using Make a real difference in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You could make a real difference!
Využij šanci, jak udělat skutečný rozdíl.You could make a real difference.
Mohl bys toho hodně dokázat.Hi, I'm Amy Santiago, and my product will make a real difference.
Dobrý den, jsem Amy Santiagová a můj produkt toho hodně změní.You can make a real difference in the world.
Můžeš provést skutečné změny ve světě.I believe these projects could make a real difference.
You could make a real difference out there.
Mohl bys tam venku udělat skutečný rozdíl.I knew someone like him could make a real difference.
Věděl jsem, že někdo jako on může udělat opravdové změny.Can make a real difference in your life.
Může znamenat opravdovou změnu ve tvém životě.Together, we can make a real difference.
Společně dokážeme změnit věci k lepšímu.Every voice in society matters, butonly a united voice can make a real difference.
Na každém hlasu ve společnosti záleží, alejen jednotným hlasem lze něco změnit.Then you can make a real difference.
Pak to můžeš opravdu zlepšit.We need to enhance the trading opportunities for the developing world and make a real difference in Africa.
Potřebujeme zvýšit obchodní příležitosti pro rozvojový svět a dosáhnout skutečné změny v Africe.Will you help me make a real difference here?
Pomůžete mi tady udělat opravdové změny?Mr President, I hope that we can step up the pressure on MemberStates in this regard, too, as only then can we make a real difference to the climate.
Pane předsedající, doufám, že budeme schopni vystupňovat v tomto ohledu tlak na členské státy, neboťpouze tehdy budeme moci dospět v oblasti klimatu ke skutečnému rozdílu.Will you help me make a real difference here?
However, I think that trend needs to be accelerated andwe need to continue much more rapidly in that direction of shifting resources to where they can make a real difference.
Domnívám se však, že tyto trendy musí být urychleny a že je třeba, abychomrychleji pokračovali v tomto kurzu přesouvání zdrojů tam, kde mohou znamenat skutečný rozdíl.Dobrý člověk může jako prezident udělat hodně dobrého.I sought a role in which I could make a real difference.
More importantly, this would make a real difference on the ground at a time when it is very much needed.
Především bychom však dospěli ke skutečnému rozdílu v této oblasti, a to v době, kdy je to tolik potřeba.I'm choosing the CIA because I think I can make a real difference there.
Zvolila jsem cia, protože myslím, že tam můžu něco skutečně dokázat.But I believe that if we do,we can make a real difference, supporting the people in the region who are asking for our support, but supporting them as they shape their own future.
Ale věřím, že když budeme takto postupovat,můžeme dosáhnout skutečné změny, podporovat obyvatele v regionu, kteří nás žádají o pomoc, ale musíme je podporovat tak, aby si sami utvářeli svoji vlastní budoucnost.I'm choosing the CIA because I think I can make a real difference there.
Vybrala jsem si CIA, protože si myslím, že tam můžu opravdu něco dokázat.When we got enough to make a real difference, we move it all at once.
Když jich získáme dostatek, abychom dosáhli skutečné změny, přesuneme je všechny najednou.But I Know That This Much Cash Can Make A Real Difference In Your Life.
Ale já vím, že takový množství peněz může znamenat opravdovou změnu ve tvém životě.You could have made a real difference, M.
Mohl jsi být skutečný rozdíl, M.You could have made a real difference, M.
Mohl jsi být opravdovým rozdílem, M.I want a job where I'm making a real difference in people's lives.
Chci práci, kde budu dělat skutečný rozdíl v životech lidí.For them, the common agricultural policy makes a real difference.
Jim společná zemědělská politika přináší skutečnou změnu.Makes a real difference. The past month is the first time I have felt that what we do.
Něco opravdu změnit. Ten poslední měsíc cítím poprvé, že tím, co děláme, můžeme.
