What is the translation of " MAKE A RECORD " in Czech?

[meik ə 'rekɔːd]
Verb
[meik ə 'rekɔːd]
udělat desku
make a record
natočit desku
make a record
nahrávat
record
upload
tape
the recording
videotape
uděláme záznam
nahrát desku
to record
record a record

Examples of using Make a record in English and their translations into Czech

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Let's make a record.
Fajn, uděláme záznam.
So, you andHaley are gonna make a record,?
Tak ty aHaley budete nahrávat?
We should make a record together.
Měli bychom spolu natočit desku.
How would you like to come down from there and make a record?
Co kdybyste slezli odtud a udělali desku?
Fine. Let's make a record.
Fajn, uděláme záznam.
Mr. Morrison, how would you like to come down and go make a record?
Pane Morrisone, co takhle slézt a udělat desku?
We're gonna make a record.
Měli bychom nahrát desku.
I'm gonna make a record that honors and compensates them.
Udělám desku, která je uctí a odškodní.
You wanna go make a record?
Chcete natočit desku?
And I can move away from here? You want to sign us so we can make a record.
Máme to podepsat, ať můžeme udělat desku a já se budu moct odstěhovat?
You wanna go make a record?
Chcete jít natočit desku?
But I'm still in the band, I'm going,"Okay well, if Bob's not in,we're still gonna make a record, right?
Ale já jsem ještě ve skupině, říkám,"Ok, dobře, pokud tu Bob není,stále chceme udělat desku, že?
Finn, go make a record or something.
Finne, jdi nahrávat nebo něco.
Maybe we should Make a record.
Možná bysme měli nahrát desku.
We gotta make a record Gotta make it great♪.
Musíme udělat desku, skvělou desku..
I will probably make a record.
Pravděpodobně budu točit desku.
Oh, let's just use our phones that make a record of everything that we say and do and where we are all the time!
Oh, jasně, použijeme telefony, co nahrávají všechno co člověk řekne a kde zrovna je!
Someone who invents a cure for cancer today will- over and above receiving the Nobel Prize for Medicine- have his or her invention protected for no more than 20 years,whereas someone who can make a record would then have that invention, or rather the record, protected for 95 years.
Který dnes objeví lék na rakovinu, sice obdrží Nobelovu cenu za medicínu, jeho objev však bude chráněn maximálně dvacet let,zatímco někdo jiný vytvoří nahrávku, a ta bude chráněna 95 let.
You ought to make a record, an album.
Mohl bys nahrát album.
You want to sign us so we can make a record and I can move away from here?
Máme to podepsat, ať můžeme udělat desku a já se budu moct odstěhovat?
Thank God that was a time when you could still make a record that wasn't right and not be kind ofjust sort of discarded the next minute.
Díky bohu to naštěstí bylo v době, kdy jsme stále mohli udělat desku, která nebyla dobrá. Aniž by vás pak za to v další minutě nějakým způsobem vykartovali.
Then maybe he made a record.
Možná si udělal záznam.
Archive makes a record of all transmat activities.
Archiv dělá záznam všech aktivit transmatu.
I was making a record.
Nahrával jsem věci.
I was making a record.
Dělala jsem si poznámky.
Making a record became more of an editing process.
Dělání desky se stalo spíše jejím editováním.
Did you know that Harry Nilsson andJohn Lennon made a record together?
Věděla jsi, že Harry Nilsson aJohn Lennon nahráli desku?
Didn't you just tell us that you made a record?
Vždyť jsi říkal, že vám vydali album.
I'm feeling what every person who makes a record probably feels.
Mám pocit, že všichni, kdo se mnou tu desku nahrávají, cítí.
How about us making a record together?
Co kdybysme spolu natočili desku?
Results: 30, Time: 0.0779

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Czech