Examples of using Man in the hat in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Man In The Hat?
Who's the man in the hat?
Kdo je muž v klobouku?Muž v klobouku zastřelil jednoho.Who was the man in the hat?
Kdo byl ten chlap v klobouku?Muž v klobouku a kabátě s aktovkou a deštníkem.It's the man in the hat.
No skvělý. Chlápek v klobouku.Our friend needs to get a message to the short man in the hat.
Náš přítel potřebuje předat zprávu malému chlápkovi v čepici.Ten muž v klobouku?Here's a song I wrote for our man in the hat.
Tuto píseň jsem napsal pro našeho přítele v klobouku.Who was the man in the hat, Marina?
Kdo byl ten muž v klobouku, Marino?Chlap v klobouku vráží zlatou dýku do břicha tý dámy.Except I'm the man in the hat.
Ale tím mužem v klobouku jsem já.Said the man in the hat never goes anywhere without you by his side.
Muž v klobouku prý bez tebe neudělá ani krok.Except I'm the man in the hat.
Až na to, že jsem ten muž v klobouku.Few ever caught a glimpse of the elderly man in the hat as he sat on a bench at Vítoň, on the Prague embankment by the railway bridge,in front of a Baroque building that was once a customs house.
Kteří čas od času zahlédli staršího muže v klobouku, sedícího na lavičce na Výtoni u Železničního mostu před někdejší barokní celnicí, pozorujícího tep města i tiché plynutí Vltavy, je nemnoho.Your friends, black fella and the man in the hat… Reddington.
Tví přátelé, ten černoch a ten muž v klobouku, Reddington.He said he saw the man in the hat from his window, right?
Řekl, že viděl muže v čepici ze svého okna, že?Yes, the policemen men asked if I saw the man in the hat but he was with the other man.
Ano, ten policista se mě zeptal, jestli jsem viděl muže v klobouku, ale ten byl s dalším And the conventions-- the men in the hats and the buttons.
A sjezdy-- ti muži v kloboucích a livrejny.What others?- The men in the hats.
Ti muži v kloboucích.- Kteří druzí?Ti muži v kloboucích.- Kteří druzí?What others?- The men in the hats.
Kteří druzí?- Ti muži v kloboucích.Kteří druzí?- Ti muži v kloboucích.All killed by the men in the hats.
A všechny je zabili muži v kloboucích.Babette, Miss Patty… that man there in the hat.
Babette, Miss Patty… tamten muž v klobouku.So what else can you tell me Dean. about the man in the cowboy hat?- Yep.
The Man In The Yellow Hat.
Muž ve žlutém klobouku.The stout man, the man in the grey hat and the sailor.
Tlustý muž, muž v šedém klobouku a námořník.George accidentally scratched The man in the yellow hat.
George omylem poškrábal muže ve žlutém klobouku.
