Examples of using Man trying in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
They beat a man trying to escape.
Bili chlapa, který se pokoušel utéct.A man trying to improve his station in life.
Muže, který se snaží vylepšit své postavení.This gorgeous man trying to cool off.
Than a man trying not to scream, huffing and puffing and… breathing through their nose. There ain't a sweeter sound in the world.
Není na světě sladší zvuk než chlap, co se snaží nekřičet.What was that old man trying to tell me?
Co se mi to ten starý pán snažil říct?
People also translate
As one man trying to prove his innocence. It's easy to see this case.
Tento případ lze snadno chápat jako snahu jednoho muže snažícího se dokázat nevinu.What's more personal than a man trying to kill you?
Says the man trying to wank off his SA-80.
Říká chlap, co se snaží vyhonit svou SA-80.Unfortunately, I found another man trying to get that case.
Bohužel jsem zjistil, že i jiný muž se snažil získat to pouzdro.Just a man trying to atone for my sins.
Jen člověk, který se snaží odčinit své hříchy.There ain't a sweeter sound in the world than a man trying not to scream.
Není na světě sladší zvuk než chlap, co se snaží nekřičet.Just another man trying to control me.
Fat man trying to squeeze through a narrow chimney and I taunt him with Oreos and a glass of whole milk.
Tlustý pán se snaží procpat úzkým komínem a já ho ješte svádím pracnama a smetanou.Would be about a man trying to win back his wife.
Film o muži, který chce získat zpět svou ženu.The faster that rope spins loose. SPENCE GRUNTS… butthe more he pulls on the rope Like a man trying to climb from a well.
Tahá za lano,tím rychleji Weird man trying to get me in his van!
Why was… why was that man trying to shoot you?
Dívejte se na mě. Proč se vás ten muž snažil zastřelit?The man trying to capture me and kill the rest of you, knows about this place and knows what we need is inside. We're waiting because Charles Widmore.
O tomto místě ví a ví, že to, co potřebujeme, je uvnitř. muž, který se mě snaží zajmout a vás ostatní zabít, Čekáme, protože Charles Widmore.It would be about a man trying to win back his wife.
Bylo by to o muži, co se snaží získat zpět svou ženu.They start with the end of the last week,… he jumped free, and all the kids cheered! to get out, and here comes the cliff,… andthere was Rocket Man trying… and just before the car went off the cliff.
A těsně před tím, než auto sjelo z útesu, vyskočil ven a všechny děti jásaly! Film začíná tam, kde minulý týden skončil,a Rocket Man se snaží dostat ven, a už je tu útes.Much like a man trying to pick up a woman.
Je to hodně podobné tomu, když se muž snaží sbalit ženu.To my dying day, I will never forget that old man trying to cross the street.
Do smrti nezapomenu na toho cloveka, co se snažil prejít silnici.There's a man trying to break in across the street.
I'm not a lot of things,just a man trying to atone for my sins.
Nejsem spoustu věcí,Jsem jen člověk, který se snaží odčinit své hříchy.We found a man trying to sneak in the back entrance. Mr. Grayson.
Can you just understand that I am a man trying to protect his family.
Mohla byste prostě pochopit, že jsem jen muž, který se snaží ochránit svou rodinu.I'm just one man trying to point you in the right direction.
And I taunt him with Oreos and a glass of whole milk.Fat man trying to squeeze through a narrow chimney.
A já ho ješte svádím pracnama a smetanou.Tlustý pán se snaží procpat úzkým komínem.The blowing up your car, the man trying to shoot you, The recent two attempts on your life, absolutely confirm this.
To rozhodně potvrzují. auto vyhozené do povětří, muž snažící se tě zastřelit, Dva nedávné pokusy o tvé zabití.The recent two attempts on your life,The blowing up your car, the man trying to shoot you, Absolutely confirm this.
Dva nedávné pokusy o tvé zabití,auto vyhozené do povětří, muž snažící se tě zastřelit, to rozhodně potvrzují.
