What is the translation of " MASTER BUILDER " in Czech?

• mistr stavitel
• mistra stavitele

Examples of using Master builder in English and their translations into Czech

I'm a master builder.
Jsem mistr stavitel.

Robert Moses was"the master builder.
Robert Moses byl mistr stavbař.

The master builder will not follow.
Mistr stavitel tě nebude sledovat.

I want you to be my master builder, Jack.
Chci, abys byl mým stavitelem, Jacku.

Baka, the master builder, has told me that I can rely on you.
Baka, stavební mistr, mi řekl, že se na tebe můžu spolehnout.

Joshua's strength didn't kill the master builder.
Joshuova síla nezabila mistra stavitele.

You're a master builder, Hali.
Jsi mistr stavitel, Hali.

First I have a call to make on the master builder.
Nejdív musím něco vyřídit… s mistrem stavitelem.

You're a master builder, Hali.
Jsi mistrný stavitel, Hali.

And what may the town mayor do for our master builder?
A co může starosta udělat pro našeho mistra stavitele?

You're my master builder.
Jsi můj nejlepší chlap.

I bring you the town mayor, Your Grace. And the master builder.
Přivádím ti starostu města a mistra stavitele.

Thank you, master builder.
Děkuji, mistře staviteli.

And who am I to deny the word of the master builder?
A kdo tedy jsem, abych zpochybňoval slovo stavebního mistra?

That is Baka, the master builder. Come here!
To je Baka, mistr stavitel. Pojď sem!

If you would stayed at Exeter, you might have been master builder.
Kdybys zůstal v Exeteru, mohl z tebe být mistr stavitel.

That is Baka, the master builder. Come here.
Pojď sem. To je Baka, mistr stavitel.

This may be the Devil's work, but it was God that sent you a master builder.
Tohlo možná bylo ďáblovo dílo, ale byl to bůh, který vám poslal mistra stavitele.

Are you a master builder or a master cher?
Jsi mistr stavitel, nebo mistr řezník?

Why does a prince of Egypt kill the Pharaoh's master builder to save a Hebrew?
Proč by egyptský princ zabíjel faraónova mistra stavitele, aby zachránil Hebrejce?

Court master builder Carl Moritz Haenel redesigned Kriebstein Castle from 1866 to 1868 in neo-Gothic style.
Dvorní stavitel Carl Moritz Haenel upravi hrad Kriebstein mezi lety 1866 až 1868 v novogotickém stylu.

I would rather become a master builder, like Berenguer.
Raději bych se stal architektem jako Berenguer.

You can't rebuild a cathedral without its relic. This may be the devil's work but it was God that sent you a master builder.
Tohle možná bylo ďáblovo dílo, ale byl to bůh, který vám poslal mistra stavitele.

Because Jack needs a master builder to apprentice him.
Protože Jack potřebuje mistra stavitele, aby ho zaučil.

I have found him in the midst of treachery and treason, with the blood of your master builder red upon his hands.
Našel jsem ho uprostřed spiklenectví a zrady s rukama červenýma od krve mistra stavitele.

It's as if only master builders… were allowed to work there. because everything is so precise, everything is so perfect.
To vypadá, že jenom kameničtí mistři… tady směli pracovat, protože všechno je tak precizní, všechno je tak perfektní.

And I gradually worked my way up to master builder. But I, too, was once a poor man.
Ale taky jsem byl chudej… a postupně jsem se vypracoval na políra.

Senior state master builder Christian Friedrich Schuricht(1753-1832) planned a building that ideally linked into the palace estate.
Vrchní zemský stavitel Christian Friedrich Schuricht plánoval stavbu, která se ideálně zapojovala do zámeckého areálu.

In 1562 king Eric XIV sent the master builder Anders Målare into Viipuri.
V roce 1562 král Eric XIV poslal do Viipuri stavebního mistra Anderse Målareho.

And I gradually worked my way up to master builder. But I, too, was once a poor man.
Ale taky jsem byl chudej a postupně jsem se vypracoval na stavitele.