Examples of using Master chief in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Master Chief… Yeah?
Hlavní poddůstojníku?- Jo?Sorry, master chief.
Promiňte, vrchní vedoucí.Master Chief Hayes?
Hlavní poddůstojník Hayes?Sorry, master chief!
Master Chief Perry.
Hlavní poddůstojník Perry.Thank you, master chief.
Děkuji, vrchní veliteli.Master Chief… Yeah?
Jo?- Hlavní poddůstojníku?Yes, yes, master chief.
Ano, ano, vrchní veliteli.Master chief, sit down.
I get that, Master Chief.
Já to chápu, poddůstojníku.Master Chief, how we looking?
Vrchní veliteli, jak to vypadá?Appreciate that, Master Chief.
Oceňuji to, nadloďmistře.Master Chief, you about ready?
Poddůstojníku, jste připraven?If you say so, Master Chief.
Když to říkáte Master Chiefe.Master Chief, United States Navy.
We appreciate it, Master Chief.
Oceňujeme to, nadloďmistře.Master Chief, United States Navy.
Vrchní velitel, námořnictvo USA.You ain't a master chief no more.
Už nejste vrchní velitel.Master Chief, we have two vans now.
Poddůstojníku, máme dvě dodávky.Thank you, Master Chief. Yes.
Ano. Děkuji, hlavní poddůstojníku.Master Chief has briefed the crew.
Master Chief má informoval posádku.I have known the master chief for years.
Vrchního četaře znám roky.Master Chief, we're running dry here.
Poddůstojníku, Tady už jsme na suchu.Thanks for your help, Master Chief.
Díky za vaši pomoc, Master Chief.Master Chief… how long have you been in the Navy?
Hlavní veliteli… jak dlouho jste u námořnictva?Ambassador, Master Chief Hayes.
Ambasádorko, hlavní poddůstojník Hayes.And that's a shortsightedattitude, Master Chief.
A to je právě ten problém, hlavní poddůstojníku.Good morning, Master Chief Hayes.
Dobré ráno, hlavní poddůstojníku Hayesi.How long have you been in the Navy? Master Chief.
Hlavní veliteli… jak dlouho jste u námořnictva?Master Chief… how long have you been in the Navy?
Jak dlouho jste u námořnictva? Hlavní veliteli.
