What is the translation of " MATERIAL USED " in Czech?

• použitý materiál
• materiál používaný
• použitého materiálu
• použitém materiálu

Examples of using Material used in English and their translations into Czech

The material used at the fracking site was C4.
Materiál použitý na těžišti byla C4.

Tradition remains in the material used, 100% Merino wool.
Tradice zůstává v použitém materiálu, 100% merino vlna.

The material used is rich and quite curious.
Rejstřík použitého materiálu je velmi bohatý a vcelku kuriózní.

It's a flame resistant material used in military gloves.
Je to ohnivzdorný materiál užívaný ve vojenských rukavicích.

The material used to wedge cushion it if we experience a dog.
Použitý materiál na klínku tlumí nárazy při zákusu psa.

Really simple sets as far as the line and the material used.
Opravdu jednoduché sestavy, co do linie i použitého materiálu.

The material used to bludgeon her was definitely much harder.
Materiál, použitý k jejímu ubití, byl rozhodně mnohem tvrdší.

The product corresponds to my expectations, the stones are beautiful and the material used is quality!
Produkt odpovídá mým očekáváním, kameny jsou krásné a použitý materiál je kvalitní!

The material used is specified within the technical description of your order.
Použitý materiál je specifikován v průběhu technického zpracování vaší zakázky.

The transportation of heavy cargo involves special design requirements as well as the material used for the packaging.
Přeprava těžkých nákladů zahrnuje zvláštní požadavky na konstrukci a materiály použité pro obaly.

Due to the material used in the frame, longer wear does not compromise comfort.
Vzhledem k materiálu použitému v rámu není delší opotřebení kompromisem komfortu.

Floats 3 and 4 are made of titanium The float number identifies the wall thickness of the float and the material used.
Plováky 3 a 4 jsou vyrobeny z titanu Číslo plováku definuje tloušťku jeho stěny a použitý materiál.

Every material used in the construction of the pool has its advantages, but also disadvantages.
Každý materiál použitý na stavbu bazénu má své výhody, ale i nevýhody.

This depth is also dependent on the float model(No. 1, 2 ,3 or 4) and material used 316L, 316Ti or titanium.
Tato hloubka rovněž závisí na typu plováku(č.1, 2 ,3 nebo 4) a použitém materiálu korozivzdorná ocel 316L, 316Ti nebo titan.

The material used for the snail fence is weather-resistant and very stable.
Materiál použitý na zeď proti slimákům je odolný proti povětrnostním vlivům a velmi stabilní.

It breathes, it is pleasant to the touch and increased weight of the material used pretty warm, especially in colder weather.
Dýchá, je příjemná na dotek a díky vyšší gramáži použitého materiálu hezky hřeje především v chladnějším počasí.

No matter the material used, its properties can often be substantially improved by applying the right coating.
Bez ohledu na použitý materiál mohou být jeho vlastnosti podstatně vylepšeny aplikováním správné povrchové úpravy.

The parallel in Hampl's work with a certain aspect of Kolář's work is not only in the material used but also in their work with script.
Paralela Hamplovy tvorby s určitou polohou Kolářovy tvorby není jen v používaném materiálu, ale i v práci s písmem.

Thanks to the material used, vibrations are absorbed by the wheels during transportation, so that working with this trolley is even easier.
Díky použitým materiálům kolečka navíc tlumí vibrace, které mohou během převážení nastat.

To ensure your selected print motif is long-lasting, the print quality and material used in your promotional and presentation banners are particularly crucial.
Aby mohl Váš vybraný motiv tisku mít dlouhotrvající účinek, je především kvalita tisku a používaný materiál Vašich reklamních a prezentačních bannerů rozhodující.

The material used boasts high resistance, which ensures both a long service life and resistance to corrosion and mechanical damage e.g.
Použitý materiál vás přesvědčí svou robustností, dlouhou životností a je rovněž odolný vůči korozi a mechanickému poškození např.

When selecting material, it must be ensured that the material used is not electrostatically chargeable, that is, the surface resistance is lower than 10 9 Ω.
Při výběru se musí zajistit, že použitý materiál nemá schopnost elektrostatického nabití, tedy že je povrchový odpor menší než 10 9 Ω.

The material used is high quality smooth cattle hide dyed all the way through in the following shades: black, brown, light brown, natural, red, blue.
Použitý materiál je kvalitní tříslo-činěná hovězinová hlazenice celo-probarvená na tyto odstíny: černá, hnědá, světle hnědá, přírodní, červená, modrá.

Inthishostileenvironment, cellulose acetate, the most common material used for films and photographs throughout the 20th century begins to bubble and warp.
V takovém nehostinném prostředí se acetalová celuóza-- nejběžnější materiál používaný pro filmy a fotografie během 20. století začíná rozpouštět a ničit se.

The material used for protective spraying is based on two-component epoxy resins; it is resistant to moisture and does not contain dissolving agents or benzyl alcohol.
Materiál, používaný k provádění ochranného nástřiku je vyroben na bázi epoxidových dvousložkových pryskyřic, snáší vlhkost a neobsahuje rozpouštědla a benzylalkohol.

This test determines the fire resistance performance of a combination of elements: the wall in which the opening was created, the fire damper, and the material used to seal the opening.
Tato zkouška zjišťuje charakteristiku požární odolnosti kombinace několika prvků: zdi, ve které byl vytvořen otvor, požární klapky a materiálu použitého k utěsnění otvoru.

The material used for the eyeglass frames should be suitable for children's natural urge to move, which means they should be robust, shatter-resistant and light.
Materiál používaný pro zhotovování brýlových obrub by měl vyhovovat přirozené potřebě pohybu dítěte, což znamená, že by měly být pevné, odolné proti rozbití a měly by mít malou hmotnost.

Then, finally, there is the third step- recycling, or establishing the kind of material used to build ships, how this material is embodied in the vessel and how such materials may be recovered.
A nakonec tu je třetí krok, recyklace nebo stanovení druhů materiálů používaných na stavbu lodí, jak jsou tyto materiály do lodě zabudovány a jak se takové materiály dají zpětně získat.

The grey limestone, called by the locals‘ Belgian blue stone', has always been a very popular and luxurious building material used by wealthy clients when building large buildings used for representative purposes.
Šedý vápenec místními nazývaný„ Belgický modrý kámen" byl a je velmi oblíbeným, honosným stavebním materiálem, v minulosti využívaným obzvláště zámožnými zadavateli staveb na velké reprezentativní a společensky významné budovy.

The information relates only to the specific material designated and may not be valid for such material used in combination with any other material or in any process, unless specified in the text.
Informace se týkají pouze specifických určených materiálů a nemusí být platné pro takovéto materiály používané v kombinaci s jinými materiály nebo procesy, pokud to není uvedeno v textu.