What is the translation of " MAXIMUM SUPPORT " in Czech?

• maximální podporu
• maximální podpora

Examples of using Maximum support in English and their translations into Czech

I think that this aspect of sport, too, deserves maximum support.
Myslím si, že i tento aspekt sportu si zaslouží maximální podporu.

In order to obtain the maximum support possible, place it in the correct locking position.
Pro dosažení maximální možné opory umístěte do správné blokační polohy.

The city management and the zone management are ready to provide maximum support to the investor.
Vedení města i management zóny je připraven investorovi poskytnout maximální podporu.

Maximum support for one project is set at 12,000 CZK according to our sales prices.
Maximální podpora jednomu projektu je nastavena na 12 000,- podle našich prodejních cen.

It is important that we try to get the maximum support for this report at the end.
Je důležité, abychom nakonec získali pro tuto zprávu co nejvyšší možnou podporu.

What I am afraid of is that in these countries, such as Hungary, the governments will not provide the maximum support.
Obávám se, že v těchto zemích, jako je například Maďarsko, nebudou vlády poskytovat maximální podporu.

They aim to provide the highest level of comfort, maximum support and effective protection.
Jejich posláním je poskytovat nejvyšší pohodlí, maximální podporu a účinnou ochranu.

First, I would like to express thanks for the efforts made on the regulation of the trans-European financial system, and also to call on the European Parliament, for its part, to give maximum support to this.
Zaprvé bych chtěl poděkovat za snahu o regulování celoevropského finančního systému a také vyzvat Evropský parlament, aby ze své strany tuto věc maximálně podpořil.

The back panel is high enough to provide maximum support for the baby s head.
Výhodou nosítka je také vysoká zádová opěrka, která poskytuje maximální oporu pro hlavičku miminka.

If the tube is in-between two positions, pull the red intermediate fastening part outwards again and lengthen or shorten the tube to the upper or lower locking position to obtain the maximum support possible.
Pokud je trubka mezi dvěma polohama, vytáhněte znova červený středový knoflík a prodlužte nebo zkraťte trubku do dolní nebo horní zamykací pozice, abyste získali maximální možnou podporu.

We are doing everything possible to win maximum support in order to make this resolution a success.
Dělám všechno možné, abychom získali maximální podporu a naše usnesení uspělo.

The Member States should now take advantage of the Structural Funds available for 2007-2013 in order to ensure maximum support for the strategy.
Členské státy by nyní měly využívat strukturálních fondů, které jsou k dispozici pro období 2007-2013, aby pro strategii zajistily maximální podporu.

The new rule also followed the European trend towards maximum support for solutions which rescue the insolvent business through restructuring.
Zároveň sledovala evropský trend směřující k maximální podpoře sanačního řešení úpadku.

The SmartFit System allows you to customize the height of the back rest to your personal comfort color for maximum support for your spine and lumbar.
Se systémem SmartFit si můžete výšku zádové opěrky přizpůsobit podle vlastní potřeby, vybrat si tu nejvhodnější barvu a zabezpečit maximální oporu celé páteře a beder.

If the weight on the scales exceeds the maximum supported(180 kg/ 396 lb/ 28.5 st), the display will show“Err”.
Pokud břemeno na váze přesahuje maximální podporovanou hmotnost(180 kg/ 396 lb/ 28,5 st), na displeji se zobrazí„Err“.

Maximum support from the Slovenian Presidency in fulfilling all the priorities of its programme is essential for handling these matters appropriately, including the creation of the preconditions for Croatian and Turkish accession.
Maximální podpora slovinskému předsednictví při plnění veškerých priorit jeho programu je zásadní pro správné uchopení těchto záležitostí včetně vytvoření předpokladů pro přistoupení Chorvatska a Turecka.

Georgia is an integral part of our neighbourhood policy and so we have an obligation to ensure the maximum support necessary for rebuilding the country.
Gruzie je integrální součástí naší sousedské politiky a my jsme povinni zajistit maximální podporu potřebnou při rekonstrukci země.

Limitations:- Maximum supported total bit rate for a media file is 30Mbps.- Maximum supported video bit rate for a media file is 20Mbps.- MPEG-4 AVC(H.264) is supported up to High Profile@ L5.1.- H.265(HEVC) is supported upto Main/ Main 10 Profile up to Level 5.1.
Omezení:- Maximální podporovaná celková přenosová rychlost pro soubor média je 30 Mb/s.- Maximální podporovaná přenosová rychlost videa pro soubor média je 20 Mb/s.- MPEG-4 AVC(H.264) podporováno do High Profile@ L5.1.- H.265(HEVC) podporováno do Main/ Main 10 Profile do úrovně 5.1.

As a consequence, Czech law again deviates from the European trend towards maximum support for solutions which rescue insolvent businesses through restructuring.
Česká úprava se tak ve svém důsledku znovu odchyluje od evropského trendu, kterým je maximální podpora sanačního řešení úpadku.

Limitations:- Maximum supported total bit rate for a media file is 30Mbps.- Maximum supported video bit rate for a media file is 20Mbps.- MPEG-4 AVC(H.264) is supported up to High Profile@ L5.1.- H.265(HEVC) is supported upto Main/ Main 10 Profile up to Level 5.1- VC-1 is supported up to Advanced Profile@ L3.
Omezení:- Maximální podporovaná celková přenosová rychlost pro soubor média je 30 Mb/s.- Maximální podporovaná přenosová rychlost videa pro soubor média je 20 Mb/s.- MPEG-4 AVC(H.264) podporováno do High Profile@ L5.1.- H.265(HEVC) podporováno do Main/ Main 10 Profile do úrovně 5.1- VC-1 podporováno do Advanced Profile@ L3.

Due to professional attitude and high experiences, the DAAC is able to provide to our clients maximum support in the research area, including the comprehensive services, covering product development cycle.
Díky dlouholetým zkušenostem a vysoké specializovanosti a odbornosti našich zaměstnanců jsme schopni poskytnout našim klientům maximální podporu ve výzkumné oblasti včetně zajištění komplexních služeb pokrývajících vývojový cyklus produktu.

The best prepared of these is the chapter on competition, and much has been done during the Belgian Presidency as well in order to enable us to open the chapter, and the Commission is working very hard, with our maximum support, to open this chapter at least during the term of the Hungarian Presidency.
Z těchto tří je nejlépe připravena kapitola o hospodářské soutěži, a rovněž v průběhu belgického předsednictví byla odvedena spousta práce, abychom tuto kapitolu mohli otevřít, a Komise velmi intenzivně pracuje s naší maximální podporou, aby tato kapitola byla otevřena alespoň v době trvání maďarského předsednictví.

We have made significant progress on the issue of direct payments, emphasising that it is essential to define appropriate minimum and maximum support levels, expressed as a percentage of the EU average, which farmers of every Member State may receive.
V otázce přímých plateb jsme významně pokročili díky zdůraznění skutečnosti, že je nezbytné vhodně vymezit nejnižší a nejvyšší úroveň podpory, kterou mohou zemědělci obdržet, vyjádřenou jako procento z průměru EU.

Maximum financial support from the fund would help strengthen the feeling of solidarity among European citizens, especially those in the new Member States.
Maximální finanční podpora z fondu by pomohla posílit pocit solidarity mezi evropskými občany, zejména v nových členských státech.

Our comprehensive and sophisticated support ensures the maximum availability of the installed MULTIVAC packaging solutions.
Naše rozsáhlá a kvalitní podpora zaručuje maximální dostupnost nainstalovaných balicích linek MULTIVAC.

This parameter determines the maximum resolution supported by the device.
Parametr, který udává maximální podporované rozlišení daného zařízení.