What is the translation of " ME IN MIND " in Czech?

• mysli na mě
• na mě pamatuj
• mi připomnělo
• napadá mě
• na mysli mě

Examples of using Me in mind in English and their translations into Czech

You keep me in mind.
Stejně na mě pamatuj.

Keep me in mind on the train, would you?
Mysli na mě s tím vlakem?

You keep me in mind.
Stejně na mne pamatuj.

Puts me in mind of a surgical instrument.
Připomíná mi to chirurgický nástroj.

Mr. Maruthi had me in mind.
Pan Maruthi měl na mysli mě.

Keep me in mind, right?
Mysli na mě, dobře?

But now you ask, it puts me in mind.
Ale když už se ptáš, něco mě napadlo.

Puts me in mind of my son.
Připomíná mi mého syna.

Your story, it does put me in mind of another.
Tvůj příběh…- mi připomíná jiný.

Puts me in mind of Mousetrap.
Napadá mě Past na myši.

You get ready for your next job, will you keep me in mind?
Až budete mít nějakou fušku, vzpomeňte si na mě.

Puts me in mind of wax fruit.
Napadá mě třeba umělé ovoce.

He was planning something planning something with me in mind.
Něco plánoval. Něco se mnou plánoval.

Puts me in mind of a song.
Což mi připomnělo jednu písničku.

I will tell you what a head wound like this puts me in mind of.
Reknu vám, co mi to zranení prripomíná.

Will you keep me in mind if things change?
Budeš na mě myslet, kdyby se něco změnilo?

I prefer it to think that the gods have you and me in mind.
Raději si myslím, že bohové mají v mysli tebe a mě.

Puts me in mind of yours when you was little.
Připomínají mi tvoje vlasy, když jsi byla malá.

You continually put me in mind of the M57 nebula.
Pořád mi dáváš do hlavy ¨ M57 mlhovinu.

Captain Mertin, I'm afraid that the world was not built with me in mind.
Kapitáne Mertine, bojím se že byl svět postaven bez ohledu na mě.

Oh, he put me in mind of a young Patrick Mower.
Oh, teď mi připomíná mladého Patricka Mowera.

In many ways, the MGD puts me in mind of an Audi R8 Spyder.
V mnoha ohledech mi MGD připomíná Audi R8 Spyder.

Keep me in mind for a possible associate.
Hlavně na mě pamatuj i jako na společníka.

Do you think Tiberius really has me in mind as his successor in Rome?
Myslíš, že měl Tiberius na mysli mě jako svého následovníka v Římě?

Which puts me in mind of the old fairy story about the ugly duckling.
Což mi připomnělo starou pohádku o ošklivém káčátku.

From the tip of your nose to the bridge to the curve of your brow you put me in mind of a Greek sculpture I'm familiar with, of Aphrodite, the goddess of love.
Od špičky vašeho nosu přes kořen až po křivku vašeho čela. Připomínáte mi jednu známou řeckou sochu, Afroditu, bohyni lásky.

Keeping me in mind, I appreciate you back where it belongs.- Listen, I.
Cením si toho, že na mě myslíš, Poslyš, já..

Yeah. Well, keep me in mind for your next event.
No, vzpomeň si na mě při vaší další akci.

She puts me in mind of that insect species where the female consumes the male right when they're in the middle.
Vybavil se mi ten druh hmyzu, kdy samičky konzumují samečky přímo uprostřed.

To speak English puts me in mind of irretrievable times.
Mluvit anglicky mi připomíná nenavratitelné časy.