What is the translation of " ME IN MIND " in Swedish?

• mig i åtanke
• mig att tänka
• mig att minnas

Examples of using Me in mind in English and their translations into Swedish

Keep me in mind on the train.
Ha mig i åtanke för tågrånet.

Well, if a spot opens up, keep me in mind.
Om det uppstår en plats, tänk på mig.

Which put me in mind of these.
Och då kom jag ihåg dom här.

He was planning something planning something with me in mind.
Han planerade något något med mig i åtanke.

Puts me in mind of a song.
Det får mig att tänka på en sång.

Your story, it does put me in mind of another.
Din berättelse, får mig att tänka på en annan berättelse.

Keep me in mind on the train, would you?
Ha mig i åtanke för tågrånet?

I would be really grateful if you could keep me in mind.
Jag vore väldigt tacksam om ni kunde ha mig i åtanke.

You put me in mind of him, Matt.
Du får mig att tänka på honom, Matt.

I will tell you what a head wound like this puts me in mind of.
Jag ska säga vad en sådan skada påminner mig om.

Always put me in mind of funerals.
De får mig att tänka på begravningar.

but… Keep me in mind.
men ha mig i åtanke.

Keep me in mind on the train, would you? All right.
Ha mig i åtanke för tågrånet.

I prefer to think that the gods have you and me in mind.
Jag föredrar att tänka att gudarna har dig och mig i åtanke.

Please keep me in mind for future dinners.".
Var snäll och håll mig i åtanke för fler evenemang.".

Because most of the terminalis just not designed with me in mind.
Eftersom största delen av terminaleninte planerats med mig i åtanke.

Which put me in mind of something that Valerie said.
Och som fick mig att minnas nåt som Valerie sa.

have my parents and me in mind, so that the apple fell enough, read; I!
ha mina föräldrar& mig in mind, så föll nog det äpplet, läs; jag!.

Which put me in mind of something your dad said about the autocue.
Vilket fick mig att tänka på något din pappa sa om autocue.

Do you think Tiberius really has me in mind as his successor in Rome?
Tror du att Tiberius verkligen har mig i åtanke när hans efterträdare i Rom?

Keep me in mind, O Lord,
Tänk på mig, HERRE, efter din nåd mot ditt folk,

And he said, Jesus, keep me in mind when you come in your kingdom.
Sedan sade han:»Jesus, tänk på mig, när du kommer i ditt rike.».

Put me in mind of when we would settle down in here with the kids of a Saturday to watch the big film.
Fick mig att minnas när vi slog oss ner här med barnen på lördagen och tittade på film.

did not keep me in mind, or give thought to it?
du var så trolös och eftersom du icke tänkte på mig och ej ville akta på?.

I do hope you keep me in mind for any future game nights.
Jag hoppas att ni har mig i åtanke för framtida spelkvällar.

the minute's speaking time I have puts me in mind of an advertising spot.
Fru talman! Min talartid på en minut får mig att tänka på ett reklaminslag.

It puts me in mind of the everlasting efforts of the human mind,
Det får mig att tänka på de eviga ansträngningar i det mänskliga sinnet,

Madam President, this report by Mr Mohamed Alí puts me in mind of the most interesting philosophy lectures I attended at my protestant university.
Fru ordförande! Det här betänkandet av vår kollega Mohamed Alí får mig att tänka på de mest intressanta filosofiföreläsningar som jag kunde följa på det protestantiska universitet där jag läste.

This puts me in mind of what the United States did with the International Criminal Court:
Det här får mig att tänka på vad Förenta staterna gjorde med den internationella brottmålsdomstolen.

the second part of your speech puts me in mind of a German classical writer,
Efter den andra delen av ert tal kommer jag att tänka på en tysk klassiker,