What is the translation of " ME IN MIND " in Polish?

• przypomina mi
• mi na myśl

Examples of using Me in mind in English and their translations into Polish

Keep me in mind, right?
Nie zapomnij o mnie, dobra?

Mr. Maruthi had me in mind.
Pan Maruthi myślał o mnie.

Puts me in mind of my son.
Przypomina mi się mój syn.

Sure you didn't buy it with me in mind?
Nie kupiłeś jej z myślą o mnie?

Puts me in mind of a song.
Przypomina mi się piosenka.

Your story, it does put me in mind of another.
Twoja opowieść, przypomina mi inna historię.

Puts me in mind of wax fruit.
Kojarzą mi się z woskowymi owocami.

Would you ever consider writing with me in mind?
Czy rozważylibyście kiedyś pisanie ze mną?

Which put me in mind of these.
Co przypomniało mi o tych.

I will tell you what a head wound like this puts me in mind of.
Powiem ci, co mi przypomina taka rana.

Puts me in mind of yours when you was little.
Przypominają mi twoje, kiedy byłaś mała.

I'm afraid that the world was not built with me in mind.
O takich jak ja. Świat zbudowano nie myśląc.

Yeah, it puts me in mind of me Grammy Moon.
Tak, przypomina mi to moją Babcię Moon.

If any job opportunities open up, please keep me in mind, sir.
Jeśli jakieś miejsce pracy się zwolni proszę mieć mnie na uwadze, przoszę pana.

To speak English puts me in mind of irretrievable times.
Rozmowa po angielsku przypomina mi o dawnych czasach.

Captain Mertin, I'm afraid that the world was not built with me in mind.
Niestety, kapitanie Mertin, świat nie został stworzony z myślą o mnie.

The whole thing puts me in mind of the Great Yorkshire Show.
To wszystko przywodzi mi na myśl Great Yorkshire Show.

Captain Mertin, I'm afraid that the world was not built with me in mind.
Kapitanie Mertin, obawiam się, że świat nie został zbudowany z myślą o mnie.

the MGD puts me in mind of an Audi R8 Spyder.
MGD przypomina mi Audi R8 Spider.

Puts me in mind of a noble salmon,
Przypomina mi szlachetnego łososia,

In many ways, it puts me in mind of a BMW M3 and that is.
Z wielu przyczyn przywodzi mi na myśl BMW M3 i jest to.

While reading my e-mails? I beg your pardon, but did you touch yourself last night with me in mind.
Przepraszam, ale czy dotykałeś się zeszłej nocy, myśląc o mnie i czytając mojego maila?

But something haunted me in mind and forced me to come.
Lecz coś weszło w mój umysł i zmusiło mnie, bym przyszedł.

She puts me in mind of that insect species where the female consumes the male right when they're in the middle.
Przywodzi mi na myśl ten gatunek owada, gdzie samica pożera samca gdy są w trakcie.

Do you think Tiberius really has me in mind as his successor in Rome?
Czy uważasz, że Tyberiusz naprawdę ma mnie na myśli, jako swojego następcę w Rzymie?

Which puts me in mind of the old fairy story about the ugly duckling.
Co przywodzi mi na myśl starą bajkę o brzydkim kaczątku.

I beg your pardon, but did you touch yourself last nightwith me in mind while reading my e-mails?
Przepraszam, ale czy dotykałeś się zeszłej nocy, myśląc o mnie i czytając mojego maila?

Hearing Gil's little ditty puts me in mind You know, Roz… that maybe we should just do an original song.
Wiesz, Roz… słysząc małą pioseneczkę Gila, dało mi to to myślenia, że może powinniśmy po prostu stworzyć naszą oryginalną piosenkę.

This gravel pit puts me in mind of that little trip we took.
odbyliśmy parę lat temu. przestań jazgotać. Ta żwirownia przypomina mi.

This puts me in mind of what the United States did with the International Criminal Court:
Przypomina mi to działania Stanów Zjednoczonych w odniesieniu do Międzynarodowego Trybunału Karnego:

How to use "me in mind" in an English sentence

Keep me in mind if you need future entertainment.

Please keep me in mind for your next job!

Michele: He kept me in mind while writing it.

Keep me in mind when it's time for vows.

Puts me in mind of Jumangi, for some reason.

Puts me in mind of Eric Idle's 'Galaxy Song'.

Keep me in mind for any contracts in Cleveland!

Keep me in mind when you place the order.

Keep me in mind for the next time, though.

Keep me in mind for all your photography needs!

How to use "przypomina mi, mi na myśl" in a Polish sentence

Kolor to cudowny, chłodny róż, pachnie przyjemnie, ale za cholerę nie wiem co to za zapach, przypomina mi coś kwiatowego:).

Pani Hughes przywodzi mi na myśl taką konserwatywną, sprawiedliwą matronę Trzyma pieczę nad damską częścią służby i jest to odpowiednia osoba na odpowiednim miejscu.

Ten wosk przywodzi mi na myśl dom rodzinny i wypieki mamy.

Przypomina mi to z Pustyni i Puszczy: Jak Kali ukrasc krowe to dobrze a kak Kalemu ukrasc krowe to zle.

przypomina mi sie anegdota ktora uslyszalem przed laty od mojego dobrego ziombla.

W tym przypadku teraz przychodzą mi na myśl przede wszystkim klasyki.

Przychodzi mi na myśl pewien staruszek, dzielny, który mówił: „Ja nie boję się śmierci.

Pierwsze co przychodzi mi na myśl to kosmetyki rosyjskie, jednak nie są to produkty drogeryjne.

To bardzo przyjemny zapach, który trochę przypomina mi waniliowy budyń.

Pierwszym wrogiem USA, który przychodzi mi na myśl, i najbardziej prawdopodobnym jest Ameryka korporacji, i to korporacje próbują coś zatuszować i ukryć.