What is the translation of " ME IN MIND " in Finnish?

• minut mielessä
• minut mielessänne

Examples of using Me in mind in English and their translations into Finnish

Keep me in mind.
Pitäkää minut mielessä.

You have already stabbed me in mind.
Puukotithan jo minua omaani.

Puts me in mind of a song.
Tästä tuleekin mieleeni laulu.

Mr. Maruthi had me in mind.
Herra Maruthi oli ajatellut minua.

Keep me in mind for a possible associate.
Pidä minut mielessäsi mahdollisena kumppanina.

But now you ask, it puts me in mind.
Mutta nyt kun kysyt, muistan, että minulla on sinulle asiaa.

Will you keep me in mind if things change?
Pidätkö minut mielessä, jos tilanne muuttuu?

I would be really grateful if you could keep me in mind.
Olen kiitollinen, jos pidätte minut mielessänne.

Please, keep me in mind for future crimes.
Pitäkää minut mielessä tulevien rikosten varalta.

I prefer to think that the gods have you and me in mind.
Ajattelen mieluummin, että jumalilla on mielessään sinut ja minut.

Keep me in mind on the train, would you? All right.
Pidä minut mielessä sen junakeikan suhteen.

So I don't know if your play is already cast up, but… Keep me in mind.
En tiedä, onko näytelmässä tilaa, mutta pitäkää minut mielessä.

Please keep me in mind for future dinners.
Pitäkää minut mielessänne tulevia illallisia ajatellen.

I heard you were in LA for a movie meeting, and, well, keep me in mind.
Kuulin, että tulitte neuvottelemaan leffasta. Pitäkää minut mielessä.

I do hope you keep me in mind for any future game nights.
Pidämme. Pitäkäähän minut mielessä kun suunnittelette peli-iltoja.

The gamey meats somehow summon the fact of the animal's existence, which puts me in mind of its death.
Mikä muistuttaa minua sen kuolemasta. Riistan makuisesta lihasta tulee mieleen eläimen olemassaolo.

In"The Mysteries Of Udolpho. This puts me in mind of the country Emily travelled through.
Tämä tuo mieleen maan, jossa Emily matkusti Udolphon mysteereissä.

This puts me in mind of what the United States did with the International Criminal Court: it is negative and wholly goes against our values as regards development policy.
Tämä muistuttaa minua siitä, mitä Yhdysvallat teki kansainvälisen rikostuomioistuimen kanssa: se on kielteistä ja täysin meidän kehityspolitiikan arvojemme vastaista.

Though I am poor and in need, the Lord has me in mind; you are my help and my saviour; let there be no waiting, O my God.
Minä olen kurja ja köyhä, mutta Herra pitää minusta huolen. Sinä olet minun apuni ja pelastajani; minun Jumalani, älä viivy.

Draftsman of the opinion of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.-(FR) Madam President, the minute's speaking time I have puts me in mind of an advertising spot.
Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan lausunnon valmistelija.-(FR) Arvoisa puhemies, käytettävissäni oleva minuutin puheaika tuo mieleeni mainostauon.

Madam President, this report by Mr Mohamed Alí puts me in mind of the most interesting philosophy lectures I attended at my protestant university.
Arvoisa puhemies, tämä kollega Mohamed Alín mietintö saa minut ajattelemaan kaikkein kiinnostavimpia filosofian luentoja, joita sain seurata opiskellessani protestanttisessa yliopistossa.

Try to hold me in your mind, at some quiet times.
Yrittäkää pitää minut mielessänne hiljaisina hetkinä.

How to use "me in mind" in a sentence

Please keep me in mind for future photo castings!

Keep me in mind for the trip to Israel.

Could you keep me in mind for future positions?

He will keep me in mind for other positions.

Def keep me in mind for the car show.

They put me in mind of your “hive” idea.

Keep me in mind next time you´re in town!

Please keep me in mind for any future products!

God had me in mind before I was born.

Your comment also put me in mind of St.