What is the translation of " METHOD IS CALLED " in Czech?

• je volána metoda
• se metoda vyvolá
• se zavolá metoda
• se metodě říká
• je zavolána metoda

Examples of using Method is called in English and their translations into Czech

If the method is called synchronously i.e.
Pokud je volána metoda synchronně tzn.

And thus it doesn't cause the interruption of the active script where the Release method is called.
A tedy nezpůsobí přerušení aktivního skriptu, ve kterém se volá metoda Release.

If the method is called asynchronously i.e.
Pokud je volána metoda asynchronně tzn.

The macro expression in the method parameter is evaluated when the method is called.
Makro výraz v parametru metody se vyhodnocuje při volání metody.

The method is called a cabinet responsibility.
Tato metoda je nazývána: parlamentarismus.

Once the modal window is closed, designer's method is called that was defined in the oExtra.
Až je modální okno zavřeno, vyvolá se metoda projektanta, která byla zadána v údaji oExtra.

A method is called in the event that replaces the current panel by another.
V události se vyvolá metoda, která výmění stávající obraz za jiný.

On Vulcan, the method is called tal-shaya.
Na Vulkánu se této metodě říká Tal-šaja.

This calling of XXX method makes the client send XML command to server and so the method is called on server side.
Toto volání metody XXX způsobí, že se z klienta vyšle na server XML příkaz, a metoda se zavolá na serveru.

In this case the method is called asynchronously i.e.
V tom případě je volání této metody asynchronní tzn.

By this method it is possible to get the reference to the defined object relatively to the object over which the method is called.
Pomocí této metody lze získat referenci na daný objekt vzhledem k objektu, nad kterým je tato metoda volána.

If the method is called in Web panel, there are following limitations.
Metoda má však při volání v událostech Web obrazu následující omezení.

At the start, there are variables that set the SMTP server connection and at the end the SendEmailCDO method is called that send the message.
V jejím úvodu jsou proměnné, které nastaví připojení na SMTP server a na konci je volána metoda SendEmailCDO, která zprávu odešle.

If the method is called from the working thread, then it is executed in this thread.
Pokud se metoda vyvolá z pracovního vlákna, pak bude provedena přímo v pracovním vlákně.

The object will be searched on the same level in the objects tree as the PmPanel object where the graphic item, over which the method is called, is placed.
Objekt bude hledán na stejné úrovni stromu objektů jako objekt PmPanel, v němž je umístěn grafický prvek, nad nímž je metoda volána.

Therefore before this method is called the beginPath method should be called.
Proto před voláním této metody by se měla volat metoda beginPath.

But as it's not practical for everyone to sit in congress a method by which people may express their views is required this method is called a ballot.
Ale protože není praktické, aby všichni seděli v Kongresu, je potřeba metoda, jejíž pomocí můžou lidé vyjádřit svůj názor. Této metodě říkáme volby.

The ReadData method is called by the button for loading the time intervals saved in the selected device.
Metoda ReadData je volána z tlačítka pro načtení časových rozsahů uložených ve zvoleném zařízení.

All methods for the modification of the database table called after the BeginTrans method will be effective after the Commit method is called.
Všechny metody modifikující tabulku databáze volané po volání metody BeginTrans budou zplatněny po volání metody Commit.

The ReadDataFromFile method is called from the button used for loading the time intervals saved in the file for corresponding device.
Metoda ReadDataFromFile je volána z tlačítka pro načtení časových rozsahů uložených v souboru pro zvolené zařízeni.

If the data are received from the communication or if the data are set locally and then the EndOfTransfer method is called, then the data can be processed in the onEndOfTransfer event consistently.
Pokud data příjdou z komunikace nebo pokud jsou data lokálně nastavena a pak je zavolána metoda EndOfTransfer, pak lze data zpracovat jednotně v události onEndOfTransfer.

Before the method is called, the existing tvTrend objects are deleted and the the configuration is read from the server file.
Před voláním metody jsou existující objekty tvTrend smazány, následně je načtena konfigurace ze souboru na serveru.

At first the data of the object are set first, and then the EndOfTransfer method is called as a flag that everything is ready and the data can be processed in the onEndOfTransfer event.
Nejdřív se nastaví data objektu a pak se zavolá metoda EndOfTransfer jako příznak že je vše hotovo a že v události onEndOfTransfer lze data zpracovat.

This method is called after the SaveUsers method, but it must also be called right after application launch PmRoot application, Events page.
Tato metoda je volána vždy po metodě SaveUsers, ale musí být volána také při startu aplikace.

If not defined, then it is configured automatically, based on the fact whether the method is called in the local application or on the Web- therefore normally, it is not necessary to define this.
Pokud se nezadá, pak se automaticky nastavuje podle toho, zda je tato metoda volána v lokální aplikaci nebo na Webu- normálně se tedy tato volba nemusí zadávat.

If the method is called over the panel that is not open then the panel is opened invisibly and then it is closed after printing is finished.
Pokud se tato metoda vyvolá nad obrazem, který není otevřen, pak se obraz neviditelně otevře a po tisku zavře.

If the data are received from the communication or if the data are locally set, and then the EndOfTransfer method is called, then the data can be processed in the same way in the onEndOfTransfer event.
Pokud data příjdou z komunikace nebo pokud jsou data lokálně nastavena a pak je zavolána metoda EndOfTransfer, pak lze data zpracovat jednotně v události onEndOfTransfer.

Practically, the Start method is called, when there is some process being launched, that can possibly have some lags while being executed.
V praxi bude metoda Start volána tehdy, když se spouští nějaký proces u kterého se předpokládá, že může nastat prodleva při jeho vykonání.

If the entry is present(recommended), then the method is called asynchronously, otherwise the method is called synchronously see Synchronous or asynchronous calling..
Pokud je údaj zadán(doporučeno), pak se metoda volá asynchronně, v jiném případě se metoda volá synchronně viz Synchronní nebo asynchronní volání.

Each time this period passes the Run method is called internally, which first generates the onAddRecord event and then saves all current values from the Data page.
Vždy po uplynutí této periody je interně vyvolána metoda Run, která nejprve vyvolá událost onAddRecord a pak uchová všechny aktuální hodnoty proměnných ze záložky Data.