What is the translation of " METHOD IS USED " in Czech?

• je použita metoda
• metoda se používá
• metoda slouží

Examples of using Method is used in English and their translations into Czech

The OpenView method is used for opening.
K jeho otevření se používá metoda OpenView.

Substrates are usually tested using the Soukup analysis methodology, Mehlich III method is used to test mineral soils.
Substráty jsou analyzovány zpravidla Metodou dle Soukupa a minerální půdy Metodou Mehlich III.

This method is used only for special cases.
Tato metoda se používá jen pro speciální případy.

In order to produce the hot-pressed oil, a method is used which has been passed down for generations.
K výrobě oleje lisovaného za tepla se používá postup předávaný z generace na generaci.

This method is used automatically for networks without WPS.
Tento způsob je používán automaticky pro sítě bez WPS.

In the third parameter of this method the GetPar method is used in order to detect the value of the boil panel parameter.
Ve třetím parametru této metody je použita metoda GetPar, která zjistí hodnotu parametru obrazu boil.

This method is used in applications partly transparent or opaque appearance.
Tento způsob je využíván v aplikacích průhledného či částečně neprůhledného vzhledu.

In the"Open the window for Data1 communication" button the OpenView method is used for opening the panel displaying transmitted data.
V tlačítku"Open the window for Data1 communication" je použita metoda OpenView k otevření obrazu pro sledování načtených dat.

The GetTime method is used for setting the time mode summer/winter.
Kde metoda GetTime nastavuje časového mód letni/zimní.

In this example( ReadDataFromDB method) the Pm. ShellExecute method is used for opening the ReadDataFromDB. xls file.
V této ukázce(metoda ReadDataFromDB) je pomocí metody Pm. ShellExecute otevřen soubor ReadDataFromDB. xls tato aplikace je nezávislá na systému PROMOTIC.

Monte Carlo method is used for an overall uncertainty and sensitivity analysis.
Pro kompletní analýzu nejistoty a citlivostní analýzu je použita metoda Monte Carlo.

The StringFormat method is used for formatting the row.
K formátování řádku je použita metoda StringFormat.

If such method is used, then it can result in the consequently NOT calling the pEvent.
Pokud takováto metoda je použita, pak to může mít za důsledek následné NEvyvolání akce s pEvent.

The GetStateData method is used for reading the data array.
K načtení pole dat je použita metoda GetStateData.

If such method is used, then it can result in consequently NOT calling the Action=0 action.
Pokud takováto metoda je použita, pak to může mít za důsledek následné NEvyvolání akce Action=0.

SaveToHtm method: Fixed bug: this method is used for printing the trends and in some cases did not print the trends correctly- different colors, limits, etc.
SaveToHtm metoda: Opravená chyba: tato metoda se používá pro tisk trendů a v některých případech se nevytiskly trendy se správným nastavením barev, mezí, atd.

If such method is used, then it can results to NOT invoking the onButtonUp event.
Pokud takováto metoda je použita, pak to může mít za důsledek následné NEvyvolání události onButtonUp.

This method is used by a large number of players, on public servers isn t used another combat strategy.
Tuto metodu využívá velké množství hráčů, na veřejných serverech se vlastně nepoužívá jiná strategie boje.

The method is used to invoke alarm status evaluation even without changing the variable, especially if the script has changed the alarm limits.
Metoda slouží k vyvolání vyhodnocení stavu alarmu i beze změny proměnné, zejména pokud se skriptem změnily meze.

The method is used for manual creation of the output report from the appliction, if the automatic procedure using the onReportRequest event is not used..
Metoda slouží k ručnímu vytváření výsledné sestavy z aplikace(viz ruční způsob popsaný v PmReport), pokud se nepoužije automatický způsob pomocí události onReportRequest.

This method was used by the ancient Egyptians for storing meat, fruit and other foods.
Tuto metodu využívali již staří Egypťané pro skladování masa, ovoce i ostatních potravin.

In this study, an Extrapolation method was used to analyze plume characteristics.
K analýze charakteristik těchto proudů byla použita metoda extrapolace.

For discretization, the finite or boundary element methods are used.
Pro diskretizaci lze použít metodu konečných nebo hraničních prvků.

And what methods were used and why?
Jaké použil metody a proč?

Two kinds of error methods are used.
Používají se dva druhy chybových metod.

Personal composite instruments, created by this Method, are used for analyzing financial markets, studying complex interrelations between assets and their combinations on historical charts.
Personální kompozitní instrumenty, vytvořené dle této metody, používají se pro analýzu finančních trhů, zkoumání složitých vzájemných vztahů mezi aktivy a jejich kombinacemi na historických grafech.

The EncryptText and DecryptText methods are used in the complementary Crypt method where the sSeed variable for coding and decoding the login password can be modified.
V pomocné metodě Crypt jsou použity metody EncryptText a DecryptText, kde lze změnit hodnotu proměnné sSeed pro kódování a dekódování přihlašovacího hesla.

The CatCool and LinBlow methods are used for controlled liquid nitrogen injection to the cooling gas in the circulation circuit.
Metodami CatCool a LinBlow se provádí řízené vstřikování kapalného dusíku do chladicího plynu v cirkulačním okruhu.

The ConvertDataArrayToByte and ConvertDataArrayToString methods are used for converting the text values in the visualization into binary or indexing values of the control system and back.
Pro konverzi z textových hodnot ve vizualizaci do binárních nebo indexových hodnot ŘS a zpět slouží metody ConvertDataArrayToByte a ConvertDataArrayToString.

This is an ironic and humorous collage in which an opponent's methods are used to disarm him.
Víceméně jde o ironické a humorné koláže, kdy využívá postupy nepřítele k jeho odzbrojení.