What is the translation of " METHOD ALLOWS " in Czech?

• metoda umožňuje

Examples of using Method allows in English and their translations into Czech

This method allows you to control whichever pendulum you like.
Tímhle způsobem můžete ovládat jakékoli kyvadlo.

The particularly small group size and the intensive teaching method allows you to gain a lot of speaking practice during the lessons.
Malé skupinky a intenzivní vyučovací metody zaručují, že během výuky budete mít spoustu příležitostí si mluvení procvičit.

The method allows to obtain a list of object viewers according to selected criteria.
Metoda umožňuje získat seznam prohlížečů objektů podle zadaných kritérií.

The main benefit of the Peeping Tom's Digest initiative is without a doubt the fact that its unprejudiced, experimental method allows it to avoid the thematic stereotypes of many of expert, art-historic publications who turn only toward proven and established artists.
Hlavním přínosem iniciativy Peeping Tom's Digest je bezesporu to, že nepředpojatá, experimentální metoda umožňuje vyhnout se tematickým stereotypům řady odborných, uměleckohistorických publikací, které se obracejí jen k prověřeným a etablovaným autorům.

The method allows to obtain the value of one parameter according to its identifier name.
Metoda umožňuje získat hodnotu jednoho parametru podle jeho identifikátoru jména.

Pm. GetUserInfo new method allows to get the user list and user group list.
Pm. GetUserInfo nová metoda umožňuje získat seznam uživatelů a skupin uživatelů.

This method allows saving multilingual texts coded by differnt code pages simultaneously e.g.
Tento způsob umožňuje ukládat texty v jazycích z různých kódových stránek současně např.

The assignment by this method allows to change dynamically the communication protocol.
Přiřazování touto metodou umožňuje dynamicky měnit komunikační protokol.

This method allows the material to have higher density as opposed to traditional manufacturing processes.
Tato metoda umožňuje, aby měl materiál větší hustotu, než jaké by bylo dosaženo tradiční výrobou.

This temperature-modulated DSC(TMDSC) method allows both temperature-dependent and time-dependent processes to be separated.
Teplotně modulované DSC(TMDSC) metody umožňují oddělení teplotně závislých a časově závislých procesů.

The method allows to detect some values that are set in the PmCommData> Parameters> Special Parameters configurator.
Metoda umožňuje zjistit některé hodnoty, které se nastavují v konfigurátoru PmCommData> Parametry> Speciální parametry.

To Brookfield Method allows quick determination of viscosity during production process.
První přenosný rotační viskozimetr pro stanovení viskozity dle metody Brookfield v průběhu výrobního procesu.

The method allows to turn two asset portfolios into a new trading instrument, but there is a great variety of such compositions.
Metoda umožňuje proměnit dvě portfolia aktiv do nového obchodního instrumentu, ale variant takových kombinací je hodně.

Pportfolio Quoting method allows you to construct any combination of assets from a set of available instruments.
Funkcionál metody Portfoliového kótování PQM umožňuje vytvořit jakékoliv kombinace aktiv z řady dostupných instrumentů.

PQM method allows building portfolios of assets that best meet individual parameters of acceptable risk and required return of the investor.
Metoda PQM umožňuje budovat portfolia aktiv, která nejlépe splňují individuální parametry přijatelného rizika a požadovanou výnosnost investora.

Send email invitations- this method allows you to identify the respondents and you will know who answered how non-anonymous survey.
E-mailovou pozvánku s logem- tato metoda umožňuje identifikaci respondenta- víte, kdo a jak odpověděl neanonymní dotazník.

The method allows the trader to realize his trading ideas and strategies by personal composite instruments, to check the behavior of his instruments, based on long-term historical data, to find the optimal ratio of the projected profitability and risk tolerance.
Metoda umožňuje traderovi rychle realizovat svoje obchodní nápady a strategie v podobě personálních kompozitních instrumentů, prověřit chování svých instrumentů na historických datech, najít optimální poměry odhadované výnosnosti a připustného rizika.

This quick connection method allows reliable and maintenance-free cable attachment and offers additional flexibility for the user.
Tento způsob rychlého připojování umožňuje spolehlivé a bezúdržbové připojení kabelů a nabízí uživateli vyšší flexibilitu.

The method allows to obtain the list of all national languages simultaneously supported by the running application, see PmRoot> Application> All used languages.
Metoda umožňuje získat seznam všech národních jazyků podporovaných v běžící aplikaci současně, viz PmRoot> Aplikace> Všechny užité jazyky.

The so-called PRIMOS method allows for before/after tests that will give relevant data on the performance of a cream in terms of reducing wrinkles.
Takzvaná metoda PRIMOS umožňuje testy stavu vrásky před a po používání daného přípravku, které poskytnou důležité údaje o účinku krému při redukci vrásek.

The method allows the trader to realize his trading ideas and strategies by personal composite instruments, to check the behavior of his instruments, based on long-term historical data, to find the optimal ratio of the projected profitability and risk tolerance.
Metoda umožňuje traderovi rychle realizovat své obchodní nápady a strategie v podobě personálních kompozitních instrumentů, zkontrolovat chování svých instrumentů na základě dlouhodobých historických dat, vybrat optimální poměry předpověděné výnosnosti a přípustného rizika.

The Search Method allows you to scan through all the codes contained in the memory of the KAMELEON 5.
Metoda vyhledávání umožňuje prohledat všechny kódy obsažené v paměti dálkového ovládání KAMELEON 5.

The Search Method allows you to scan through all the codes contained in the memory of the ONE FOR ALL 5.
Metoda vyhledávání umožňuje prohledat všechny kódy obsažené v paměti dálkového ovládání ONE FOR ALL 5.

The Search Method allows you to find the code for your device by scanning through all the codes contained in the memory of the ONE FOR ALL 3.
Metoda vyhledávání umožňuje najít kód vašeho zařízení tak, že prohledá všechny kódy obsažené v paměti dálkového ovládání ONE FOR ALL 3.

Moreover, the method allows including both long and short positions in the composite instrument- it depends on whether the asset is in the base or quoted portfolio.
Přitom metoda umožňuje zařadit jak dlouhé, tak i krátké pozice do kompozitního instrumentu- vše závisí na tom, zda je aktivum v podkladovém či kótováném portfoliu.

The freeform production method allows the relatively random distribution of the progressive addition areas and the prescription strength of the glasses to the front and back sides of the progressive addition lens.
Metoda výroby free-form umožňuje poměrné rozložení progresivní oblasti adice a předepsaného sférocylindrického účinku na obě strany progresivní brýlové čočky.

Monthly balance method allows to include the influence of the temperature and solar irradiance into the monthly production calculation with use of the PV module parameters available in the technical datasheet.
Měsíční bilanční metoda umožňuje do výpočtu měsíční produkce zahrnout vliv teploty a slunečního ozáření s využitím parametrů uváděných v technické specifikaci fotovoltaických modulů.

While this method allows certain public services to be excluded on a case-by-case basis and at the request of each Member State by establishing a'negative' list, it nevertheless runs the risk of potential omissions.
Ačkoliv tato metoda umožňuje vyloučit některé jednotlivé veřejné služby na žádost jednotlivých členských států stanovením"negativního" seznamu služeb, existuje zde riziko možných opominutí.

FETI methods allow highly accurate computations scaling up to tens of thousands of processors.
FETI metody umožňují výpočty s velkou přesností škálující až do desítek tisíců procesorů.

Such special methods allow worthy people to accelerate their personal evolution by thousands of times and to attain Perfection in their current incarnations.
Takové speciální metody dovolují důstojným lidem tisíckrát urychlit svoji osobní evoluci a dosáhnout Dokonalosti už v daném konkrétním vtělení.