What is the translation of " METHOD ALLOWS " in Slovak?

• metóda umožňuje
• spôsob umožňuje
• metóda dovoľuje

Examples of using Method allows in English and their translations into Slovak

This simple method allows….
Táto jednoduchá metóda vám umožňu….

The method allows to achieve the most natural effect.
Týmto spôsobom môžete dosiahnuť najprirodzenejší efekt.

Option№4«Chess" is executed in two colors, the method allows for both laying tiles diagonally, and"seam weld".
Variant №4"Šach" je vyhotovená v dvoch farbách, táto metóda umožňuje pre obe pokládku dlažieb uhlopriečne, a"šev zvaru".

The method allows to raise the level of the ceiling visually.
Metóda vám umožňuje zvýšiť vizuálnu úroveň stropu.

This method allows children.
Tento prístup umožňuje deťom poskytnúť.

This method allows oxygen to penetrate to the root system, so development is faster than.
Takýto spôsob umožňuje prenikanie kyslíka do koreňového systému, teda vývoj je rýchlejší.

This modular method allows the customer to change the capacity and other….
Tento modulový spôsob umožňuje zákazníkovi kedykoľvek meniť kapacitu aj ďalšie….

This method allows the tool for kneading, mixing or whipping reached all have a bowl.
Tento spôsob umožňuje, aby nástroje pre miesenie, miešanie či šľahanie dosiahli do všetkých miest v miske.

A more complex and costly method allows the initial spillage of the syrup according to the forms in which purified sugar is added.
Zložitšia a drahšia metóda umožňuje počiatočné rozliatie sirupu podľa foriem, do ktorých sa pridá čistený cukor.

This method allows detecting cancer in the early stages.
Táto metóda dovoľuje objaviť onkologické procesy už v počiatočných štádiách.

This is due to the fact that the method allows not only to minimize heat loss, but also to improve the overall sound insulation of windows.
Je to spôsobené tým, že spôsob umožňuje nielen minimalizáciu tepelných strát, ale aj zlepšenie celkovej zvukovej izolácie okien.

This method allows for better portability but, based on our observations, we have found out that the batteries are discharged quickly.
Tento spôsob umožňuje lepšiu prenosnosť avšak z nášho pozorovania sme zistili, že batérie sa dokážu celkom rýchlo vyšťaviť.

Minimally invasive or endoscopic surgery: the method allows you to remove the tumor through the mouth, without cuts and with little or no changes in speech and swallowing functions.
Minimálne invazívne Alebo endoskopickou chirurgiu Táto metóda umožňuje odstránením nádoru ústa, bez škrtov ako malým Alebo žiadnym zmenám v Reci prehĺtania funkcií.

This method allows to have daylight even in places where it would otherwise be lit electrically.
Tento spôsob umožňuje viesť denné svetlo aj do miest, kde by bolo inak nutné svietiť elektricky.

Due to the construction method allows the tank ladder TEL -100 up quickly, safely and easily and also offers optimum space in Domhals.
Vzhľadom na konštrukciu metóda umožňuje nádrže rebríku TEL -100 rýchlo, bezpečne a ľahko a zároveň ponúka optimálny priestor Domhals.

This method allows you to get holes with a diameter of 2 to 6 cm in depth to 120 cm, including intermittent form.
Táto metóda umožňuje získať dierky s priemerom 2 až 6 cm do hĺbky 120 cm vrátane prerušovanej formy.

Additionally, this method allows for access to all folders in your mailbox for which a delegate has been granted permissions.
Okrem toho Táto metóda umožňuje prístup k všetky priečinky v poštovej schránke, pre ktoré delegáta udelené povolenia.

This method allows to measure the flow of qi in the organs, meridians and subtle energy fields of the human body.
Táto metóda umožňuje merať prietok qi v orgánoch, meridiánov a subtílne energetické pole ľudského tela.

This modular method allows the customer to change the capacity and other technical parameters at any time.
Tento modulový spôsob umožňuje zákazníkovi kedykoľvek meniť kapacitu aj ďalšie technické parametre.

Digene test- the method allows not only to identify the virus, but also to determine whether the tumor is oncogenic.
Digen-test- Táto metóda umožňuje nielen identifikovať vírus, ale aj určiť, či je nádor onkogénny.

Another method allows to perform foundation protection by creating an additional waterproofing layer on its surface.
Ďalší spôsob umožňuje vykonávať základ ochrany vytvorením na svojom povrchu ďalší hydroizolačnej vrstvy.

The method allows to grow potatoes on any type of soil, including the poorest or oversaturated with any undesirable elements.
Spôsob umožňuje pestovanie zemiakov na akomkoľvek type pôdy, vrátane najchudobnejších alebo presýtených akýmikoľvek nežiaducimi prvkami.

This method allows planting Tarpan F1 seedlings into the open ground earlier by 20-35 days(the period will vary in different regions).
Táto metóda umožňuje vysádzanie sadeníc Tarpan F1 do otvoreného terénu skôr o 20-35 dní(obdobie sa bude líšiť v rôznych regiónoch).

This method allows you to visualize the features of the structure of the large intestine and to identify the various formations in it(filling defects).
Táto metóda umožňuje vizualizovať vlastnosti štruktúry hrubého čreva a identifikovať rôzne útvary v ňom(výplňové defekty).

The method allows to obtain accurate results when aligning suspended ceilings, walls or floors with vertical installation of the light plane.
Metóda umožňuje dosiahnuť presné výsledky pri zarovnávaní zavesených stropov, stien alebo podlah s vertikálnou inštaláciou svetelnej roviny.

This method allows you to get in the room a strict atmosphere in which using neutral shades can achieve perfect harmony select other colors.
Táto metóda umožňuje získať v miestnosti prísnej atmosféra, v ktorej pomocou neutrálnych odtieňoch môžu dosiahnuť dokonalej harmónie vybrať iné farby.

This method allows you“loose-less” of quality drawing curves, text, simple geometric figures, regardless of the size of the enlargement, Screen shift, etc.
Táto metóda umožňuje vám” bezstratové” kriviek kvalitných výkresov, text, jednoduché geometrické obrazce, bez ohľadu na veľkosť rozšírenie, Screen posun, atď.

This method allows most cameras to maintain the full function of electronic communcation with the normally mounted lens for features such as open-aperture metering.
Tento spôsob umožňuje väčšine fotoaparátov uchovať si plnú funkčnosť elektronickej komunikácie s normálne namontovaným objektívom na funkcie ako meranie pri otvorenej clone.

This method allows fully automated processing of invoices for goods, and also a fast detection of possible discrepancies(quantities, prices) and subsequent fast notification of a supplier.
Tento spôsob umožňuje jednak plne automatické spracovanie tovarových faktúr, jednak rýchlejšie zistenie prípadných rozdielov(množstevných, cenových) a ich rýchle reportovanie dodávateľovi.